Shure SVX4 Manuel utilisateur

SVX 無線系統

SVX 무선 시스템

SVXワイヤレス

SAFETY PRECAUTIONS

The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols - “WARNING” AND “CAUTION” -

depending on the imminence of the danger and the severity of the damage.

WARNING: This product contains a chemical known to the

State of California to cause cancer and birth defects or other

reproductive harm

WARNING: Ignoring these warnings may cause severe

injury or death as a result of incorrect operation.

CAUTION: Ignoring these cautions may cause moderate

injury or property damage as a result of incorrect operation.

WARNING

• If water or other foreign objects enter the inside of the device,

fire or electric shock may result.

• Do not attempt to modify this product. Doing so could result in

personal injury and/or product failure.

CAUTION

• Never disassemble or modify the device, as failures may

result.

• Do not subject to extreme force and do not pull on the cable or

failures may result.

• Keep the microphone dry and avoid exposure to extreme

temperatures and humidity.

安全にお使いいただくために

危険や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った扱いをすると生じることが想定される内容を次の定義のように「警告」「注意」の二つに区分して

います。

警告：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、死亡ま

たは重傷を負う可能性が想定される内容です。

注意：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を

負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内

容です。

警告

• 水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

• 本製品の改造は試みないでください。改造した場合には怪我や製品故

障の原因となります。

注意

• 分解・改造は故障の原因となりますので絶対におやめください。

• 無理な力を与えたり、ケーブルを引っ張ったりしないでください。故障の

原因となり

ます。

• マイクロホンは濡らさないようにしてください。極度の高温・低温や湿気にさ

らさないでください。

안전 유의 사항

잘못된사용으로발생할수있는결과는위험의절박한정도나피해의심각성에따라,

“경고”나“주의”두가지기호중하나로표시하였습니다.

경고:이경고를무시하면올바르지못한작동의결과로

심각한부상이나사망이유발될수있습니다.

주의:이주의를무시하면올바르지않은동작의결과로

가벼운부상이나재산상의손실이유발될수있습니다.

경고

• 물이나이물질이기기내부에들어가면화재나감전을초래할

수있습니다.

• 이제품을개조하려고시도하지마십시오.상해를입거나

제품이고장을일으킬수있습니다.

주의

• 고장을일어날수있으므로기기를절대로분해하거나

개조하지마십시오.

• 과도한충격을가하거나케이블을잡아당기지마십시오.

고장이일어날수있습니다.

• 마이크를건조한상태로유지하고고온이나습도에노출시키지

마십시오.

【警語：「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司，商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及

功能」、「低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續

使用」前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備

之干擾。】

安全事項

根據危險程度和損壞嚴重性的不同，使用“警告”和“小心”對未正確使用可能導致的後果做出標識。

警告：如果沒有遵循這些警告事項，在操作不正確的情況下

可能會導致嚴重的人身傷亡事故。

警告

• 如果有水或其他異物進入設備內部，可能會導致起火或觸電

事故。

• 不要嘗試改裝本產品。這樣做會導致人身傷害和/或產品故障。

小心：如果未遵循這些小心事項，在操作不正確的情況下可

能會導致常見的人身傷害或財產損失。

小心

• 不要拆開或改裝設備，這樣可能會導致故障。

• 不要用力過大，不要拉扯纜線，否則會導致故障。

• 應讓話筒保持乾燥，並避免暴露在極高的溫度和濕度下。

部件名称

有毒有害物质或元素

铅(PB) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬

Cr (VI)

多溴联苯

PBB

多溴二

苯醚

PBDE

印制电路板 XOOOOO

机器加工金

属部件

XOOOOO

其他附属部件 XOOOOO

O:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006规定的限量要求以下

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006规定的限量要求

安全事项

根据危险程度和损坏严重性的不同，使用“警告”和“小心”对未正确使用可能导致的后果做出标识。

警告：如果没有遵循这些警告事项，在操作不正确的情况下

可能会导致严重的人身伤亡事故。

小心：如果没有遵循这些小心事项，在操作不正确的情况下

可能会导致常见的人身伤害或财产损失。

警告

• 如果有水或其他异物进入设备内部，可能会导致起火或触电

事故。

• 不要尝试改装本产品。这样做会导致人身伤害和/或产品故障。

小心

• 不要拆开或改装设备，这样可能会导致故障。

• 不要用力过大，不要拉扯线缆，否则会导致故障。

• 应让话筒保持干燥，并避免暴露在极高的温度和湿度下。

快速設置

빠른 설정

クイックセットアップ

1 2

POWER SUPPLY

CHANNEL

BAL. UBAL. UNBAL.

ABC

12 - 18V

500mA

CHANNEL

11 12

2 31

2 3

234

CGAIN

LINE MIC

CHANNEL

11 12

A A

Quick Setup

SVX4

SVX2

SVX1

LINE MIC

GAIN

CHANNEL

BAL. UNBAL.

SHURE INCORPORATED WWW.SHURE.COM

LINE MIC

CHANNEL SQUELCH

12-18V

500mA

234

POWER AF ARF B

POWER

CHANNEL

① ②③

⑦

③

②②

⑥

⑪

⑧

④

④⑤

⑩

①

⑫

①

④⑤⑥

⑦⑧ ⑨

⑩

⑨

① PowerLEDlight

② AudioFrequencyLEDlight

③ RadioFrequencyDiversity

④ Balancedoutput(XLR

⑤ Unbalancedoutput(6.35mm

⑥ Audiooutputlevel(line/mic)

⑦ Channelselectiondial

⑧ Squelchdial

⑨ Poweradapterinput

⑩ Antennas

① Powerbutton

② Channelselectiondial

③ Audioinputlevel(line/mic)

④ Batterycompartment

⑤ Transmittergaindial

⑥ Beltclip

⑦ Micinput(PG185Lavalier

orPG30Headworn)

⑧ RadioFrequency(RF)level

⑨ Antenna

⑩ ColorIDrings

⑪ Anti-rollring

⑫ PowerLEDlight

Power

Plug in the power adapter to turn on the receiver. There is no power switch.

Insert2AAbatteriesintothetransmitter.Holdthepowerbuttonfortwosecondstoturnon.

Connecting to a Sound System

ConnectthebalancedXLRoutputonthereceivertoaMICorLINEinput.SettheLINEMICswitch

accordingly.

IfthereisnoXLRinput,connecttheunbalanced6.35mm(1/4inch)receiveroutputtoaLINEinput.

SettheLINEMICswitchtoLINE.

Channel

Set the transmitter and the receiver to the same frequency using the channel dial.

Note: If using a dual system (or more than one single system), assign each input to a different

channel within the same group (channels 1-4 or channels A-D). This ensures the best signal

quality.

Bodypack Gain

The gain dial controls the audio volume sent to

the receiver.

• Turn down the gain if the audio signal sounds

distorted.

• TurnupthegainiftheAFLEDlightisfaintor

the audio is too low.

RF Level

ThisswitchsetstheRFlevelofthehandheld

transmitter. It does not affect the audio volume.

• SettoLOtoavoidinterferingwithother

receivers when in a building with multiple

systems.

• SettoHIfortransmittingoveragreater

distance when using a single system.

Squelch

SquelchcontrolstheamountofRFsignalthatthe

receiver picks up.

• Turn up the squelch dial (clockwise) to remove

ambientnoisefromunwantedRFsources.

• Turn down the squelch dial (counterclockwise)

if the microphone is not transmitting clearly to

the receiver.

Color ID Rings

Slide these color rings over the handle of the

microphone to identify them. (Sold in a package

of six as an optional accessory.)

System Components

All Systems

• SVX4 Receiver

• PS21 Power

Supply

• Channel Selector

Tool

• 2 AA batteries

Handheld Transmitter

• SVX2HandheldMicrophoneTransmitter

• MicrophoneStandAdaptor

Bodypack Transmitter

• SVX1BodypackTransmitter

• Microphone

PG185Lavaliermicrophone

PG30Headwornmicrophone

Getting Good Sound

Wearing the Headworn Microphone

• Positiontheheadwornmicrohpone13mm

(1/2 in.) from the corner of your mouth.

• Position lavalier and headworn microphones

so that clothing, jewelry, or other items do not

bump or rub against the microphone.

13 mm

(.5 in.)

Correct Microphone Placement

• Holdthemicrophonewithin12inchesfrom

thesoundsource.Forawarmersound

with increased bass presence, move the

microphone closer.

• Do not cover grille with hand.

Wearing the Bodypack Transmitter

• Clip the transmitter to a belt or pocket.

• Forbestresults,thebeltshouldbepressed

against the base of the clip.

Wireless Tips to Improve System Performance

If you encounter wireless interference or dropouts, try the following suggestions:

Troubleshooting

Problem Solution

No sound • Check the power supply of the microphone and receiver.

• Ensurethatthebatteriesareinsertedcorrectly.

• Set the transmitter and receiver to the same channel.

• Check that the receiver is connected to the input on the audio mixer

or amplifier.

• Check that the transmitter is not too far away from the receiver.

• Decrease (counterclockwise) the squelch.

• SetthebodypackaudioinputswitchtoMIC.

• Makesurethatthereceiverhasaclear,line-of-sightpathtothe

transmitter.

• Keep the receiver away from metal objects.

Noise from RF

interference

• Replace the transmitter batteries.

• Checkthereceiverantennalocation.Makesurethereisaclear

path between the receiver and the transmitter.

• When using two or more systems simultaneously, chose different

channels within the same group (channels 1-4 or channels A-D).

• Turn off or relocate possible sources of interference such as cell

phones, radios, or other electronic devices.

• Increase squelch (clockwise) to restrict the receiver from picking up

ambient noise.

• Unplug any unused receivers

Audio distortion • Adjust levels on the mixer board or sound system.

• Makesureallcablesaresecurelyconnectedfromthereceivertothe

sound system.

• If using a bodypack transmitter, lower the gain settings.

radios, computers, media players, and digital

signal processors

• Keep transmitters more than two meters (6

feet) apart

• Keep the transmitter and receiver more than 5

meters (16 feet) apart

• Keep them away from large metal objects

• During sound check, mark trouble spots and

ask presenters or performers to avoid those

areas

• Replace the transmitter batteries

• Choose a different frequency channel

• Reposition the antennas so there is nothing

obstructing a line of sight to the transmitter

(including the audience)

• Avoid placing transmitter and receiver where

metal or other dense materials may be present

• Movethereceivertothetopoftheequipment

rack

• Remove nearby sources of wireless

interference, such as cell phones, two-way

ACCESSORIES AND PARTS

Optional Accessories

Color Rings (6) WACR

Single Channel Rack Mount Kit WASRM

Dual Channel Rack Mount Kit WADRM

Channel Key 53A14226

Microphone Stand Adapter 95A14227

PS21 Power Supply 95A14220

See your local Shure distributor for assistance

Frequency Chart

Band Range (MHz)

P12 698–710

P14 710–726

P16 726–742

Q16 742–758

Q18 758–774

R23 774–787

R25 794–806

JB1 806–810

X9 925–932

NZ 558–570

Replacement Parts

NOTE:

This Radio equipment is intended for use in musical professional entertainment and

similar applications.

This Radio apparatus may be capable of operating on some frequencies not authorized

in your region. Please contact your national authority to obtain information on authorized

frequencies and RF power levels for wireless microphone products.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Shure Système de microphone

Shure

Shure PSM 200 Manuel utilisateur

Shure

Shure ULX-D Manuel de programmation

Shure

Shure T series Manuel utilisateur

Shure

Shure SLX Wireless System Manuel utilisateur

Shure

Shure R98B Manuel utilisateur

Shure

Shure PSM1000 Manuel utilisateur

Shure

Shure BLX88E M17 Manuel utilisateur

Shure

Shure ULX-D Manuel utilisateur

Shure

Shure UC1 Manuel du propriétaire

Shure

Shure SC Manuel utilisateur

Shure

Shure PSM 900 Manuel utilisateur

Shure

Shure EXHIBIT 212 Manuel utilisateur

Shure

Shure VP Manuel utilisateur

Shure

Shure Sistema Microflex MXCW Manuel utilisateur

Shure

Shure BLX4R Manuel utilisateur

Shure

Shure PA421B Manuel utilisateur

Shure

Shure BLX Wireless System Manuel utilisateur

Shure

Shure QLX-D Manuel utilisateur

Shure

Shure PA421SWB Manuel utilisateur

Shure

Shure T series Manuel utilisateur

Shure

Shure SCM800 Manuel utilisateur

Shure

Shure PGXD Manuel utilisateur

Shure

Shure Unf-R Manuel utilisateur

Shure

Shure QLXD2 Manuel utilisateur

Manuels Système de microphone populaires d'autres marques

Paso

Paso R824 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NAM-982 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PMNN4461 Manuel utilisateur

Xvive

Xvive U3 Manuel utilisateur

Tekon

Tekon DUOS Manuel utilisateur

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Manuel utilisateur

Devine

Devine WMD-IE Manuel utilisateur

LG LF-D7150 Manuel utilisateur

GE S768DAV Manuel utilisateur

LD U305 HBH 2 Manuel utilisateur

Chainway

Chainway URA8 Manuel utilisateur

ORATOR

ORATOR D860TD Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Manuel utilisateur

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur

Airspan

Airspan AS4000 Mode d’emploi