Shure UHF Wireless System Manuel du propriétaire

CONTENTS

SPECIFICATIONS 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Furnished Accessories 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Optional Accessories 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Replacement Parts 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FREQUENCY SELECTION GUIDE 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compatibility Groups 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compatible Frequency List 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UHF Wireless System

KK (838–862 MHz)USER GUIDE SUPPLEMENT

27B8655 (BA)

2002, Shure Incorporated Printed in U.S.A.

SPECIFICATIONS

RF Carrier Frequency Range

838–862 MHz

Working Range

152.4 m (500 ft), minimum, under typical conditions; 487.6 m (1600 ft ) line of sight

NOTE: Actual working range depends on RF signal absorption, reflection and

interference

Audio Frequency Response

50 to 15,000 Hz, ±2 dB

NOTE: Overall system frequency response depends on the microphone element

Gain Adjustment Range

U1: 0 to 40 dB

U2: 0 to 26 dB

Modulation

±40kHz deviation compressor-expander system with pre-and de-emphasis

RF Power Output

U1, U2: 10 mW maximum

Dynamic Range

>102 dB, A-weighted

RF Sensitivity

U4S U4D

–110 dBm

12 dB SINAD –107 dBm

12 dB SINAD

–105 dBm

30 dB SINAD –102 dBm

30 dB SINAD

Image Rejection

90 dB typical

Spurious Rejection

75 dB typical

Ultimate Quieting (ref. 45 kHz deviation)

>100 dB, A-weighted

Audio Polarity

Positive pressure on microphone diaphragm (or positive voltage applied to tip of

WA302 phone plug) produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 of low

impedance output and the tip of the high impedance 1/4-inch output

System Distortion (ref. ±45 kHz deviation, 1 kHz modulation)

0.3% Total Harmonic Distortion typical

Power Requirements

U1, U2: 1.5V AA alkaline battery (Duracell MN1500 recommended); Nicad optional

U4: 90 to 230 Vac , 50/60 Hz

Power Consumption: 9.6 W min., 13.2 W max. (U4S)

12 W min.,16 W max. (U4D)

15 W min., 16 W max. (UA840)

Battery Life (Typical)

12 hours (with Duracell MN1500 1.5V AA alkaline battery)

Operating Temperature Range

-20°to 50°C (-4°to 122°F)

NOTE: Battery characteristics may limit this range

Overall Dimensions

U1: 92.2 mm L x 64.7 mm W x 24.2 mm D (3–29/32 x 2–35/64 x 61/64 in.)

U2/58:254 mm L x 50.8 mm Dia. (10 x 2 in.)

U2/BETA 58: 254 mm L x 53.2 mm Dia. (10 x 2–3/32 in.)

U2/87:228.6 mm x 49.2 mm Dia. (9 x 1–15/16 in.)

U2/BETA 87: 216 mm L x 50.8 mm Dia. (8–1/2 x 2 in.)

U4S/U4D: 44.5 mm H x 482.6 mm W x 295.3 mm D (1–3/4 x 19 x 11–5/8 in.)

Net Weight

U1: 175.2 g (6.1 oz.) without battery

U2/58, U2/BETA 58: 375.6 g (13.2 oz.) without battery

U2/87, U2/BETA 87: 303.1 g (10.7 oz) without battery

U4S: 3.30 kg (7.27 lbs)

U4D: 3.85 kg (8.48 lbs)

Certification

U1, U2: EMC Approved to ETS 300 445. RA Type Approved in the U.K. to MPT1350.

U4S, U4D: VDE Certified to EN 60 950. EMC Approved to ETS 300 445. Meets Low

Voltage Directive.

UHF Type Approved and EMC Approved systems are eligible to carry the CE

marking.

U1 Transmitter Input (Figure 1)

Connector: 4-Pin Female Miniature Connector (TA4F) or

LEMO connector (optional)

Input Configuration: Unbalanced, active

Actual Impedance: 18 kΩwith lavalier microphone

1 MΩwith instrument cable

Maximum Input Level: 6 Vp–p (+7 dBV) for 1% THD at minimum gain

setting using 1 kHz signal.

4-Pin Miniature Connector

(TA4F) Pin Assignments:

Pin 1: Tied to Ground

Pin 2: Tied to +5 V

Pin 3: Tied to Audio

Pin 4: Tied thru 20kΩResistor to Ground.

(On instrument adapter cable, Pin 4 floats)

LEMO Connector

Pin Assignments:

Pin 1: Tied to Pin 3 and 10 kΩ to Ground

Pin 2: +5V

Pin 3: Tied to Pin 1

Pin 4: Tied to Shield (Ground for Positive Bias)

Voltage for Remote Power: +5 V supplied to microphone cartridge

U1 Transmitter Output

Connector: SMC

Actual Impedance: 50 Ω

Nominal Output Level: +10 dBm

Maximum Output Level: +11 dBm

Pin Assignments: Shell = Ground

Center = Signal

27 pF

20K Ω

27 pF

+5 V

AUDIO

GROUN

U1 MIC JACK BOARD

500 Ω

MICROPHONE

ELEMENT

NOTE: LAVALIER MIC TIES PINS 3 AND 4

TOGETHER; GUITAR CABLE DOES NOT.

27 pF

499 Ω

27 pF

10K Ω

AUDIO

SHIELD

U1L (LEMO 4 PIN) MIC JACK BOARD

2BIAS

FIGURE 1

U2 Transmitter Input

Input Configuration: Unbalanced, active

Actual Impedance: 20 kΩ

Maximum Input Level: 3 Vp–p (0.5 dBV) for 1% THD at minimum gain

setting using 1 kHz signal.

U2 Transmitter Output

Connector: SMC

Actual Impedance: 50 Ω

Nominal Output Level: +10 dBm

Maximum Output Level: +11 dBm

Pin Assignments: Shell = Ground

Center = Signal

U4S and U4D Receiver Input

Connector: Antenna Power Input Network Interface

Connector Type: BNC IEC 25–Pin D

Actual

Impedance: 50 Ω–– ––

Nominal Input

Level: –95 to –30 dBm 90–230 VAC,

50/60 Hz CMOS Logic

Maximum Input

Level: +6 dBm

(–20 dBm

recommended)

230 VAC, 50/60 Hz ––

Pin Assignments: Shell = Ground

Center = Signal IEC Standard ––

Voltage for

Remote Power: 12 Vdc, 150 mA

maximum –– 5V, 700 mA max.

U4S and U4D Receiver Output

Connector: Monitor Power

Output High Z

Audio Low Z

Audio* Network

Interface

Output

Configuration: Unbalanced

mono, 1/4 inch –– Un-

balanced Balanced See

Appendix

Actual

Impedance: 300 Ω–– 1 kΩ30 ΩSee

Appendix

Nominal

Input Level: –– 90 to 230

VAC, 5A –– –– CMOS

Logic

Assignments: Tip = Hot

Ring = Hot

Sleeve = Gnd

IEC

Standard Tip = Hot

Ring/

Sleeve =

Gnd

1 = Ground

2 = Hot

3 = Hot

See

Appendix

Voltage/

Current/

Phantom

Power

Protection?

Yes –– Yes Yes 5V, 700 mA

resettable

polyfuse

*Output Level: Microphone Level = Line Level –30 dB

FURNISHED ACCESSORIES

Microphone Stand Adapter (U2) WA370A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zipper Bag (U1) 26A13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zipper Bag (U2) 26A14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Screwdriver 80A498. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coaxial Antenna Cable (2 ft) UA802. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1/2 Wave Antenna UA820A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transmitter Carrying Case 65A8257. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carrying Case Insert 29B1577. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPTIONAL ACCESSORIES

Instrument Adapter Cable (U1) WA302. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4–Pin Female Miniature Connector TA4F (U1) WA330. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In-Line Audio Switch (U1) WA360. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.8 Meter (6 ft) Receiver-Mixer Cable (1/4”phone to XLR) WA410. . . . . . . . . . . . . . .

7.6 Meter (25 ft) Antenna Extension Cable UA825. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.2 (50 ft) Meter Antenna Extension Cable UA850. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In–Line Active Remote Antenna Kit (838 –862 MHz) UA830KK. . . . . . . . . . . . . . . .

Antenna/Power Distribution System, 230 Vac UA845–KK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Directional Antenna UA870KK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REPLACEMENT PARTS

Hardware Kit (screwdriver, mounting feet, cable clamps) 90VL1371. . . . . . . . . . . . .

Bulkhead Adapters for Front–Mounting Antennas 95A8647. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

230 VAC Power Cord (U.K. mains connector) 95A8713. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

304 mm (12 in.) Daisy–Chain Power Cord (230 V) 95A8678. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SM58Cartridge with Grille (U2/58) R158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BETA 58ACartridge with Grille (U2/BETA 58) R179. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SM87 Cartridge with Grille (U2/87) R165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BETA 87A Cartridge with Grille (U2/BETA 87) R166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BETA 87C Cartridge with Grille (U2/BETA 87) RPW100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matte Silver Grille (U2/58) RK143G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matte Silver Grille (U2/BETA 58) RK265G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matte Silver Grille (U2/BETA 87 RK313G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Black Grille (U2/87) RK214G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Black Grille (U2/BETA 58) RK323G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Black Grille (U2/BETA 87) RK324G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Belt Clip (U1) 53A8247A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Antenna (U1) 95A8646. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Antenna (U2) 95A2029. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FREQUENCY SELECTION GUIDE

The Shure UHF Wireless System is designed for maximum flexibility and

versatility in a variety of applications. Up to 16 Shure UHF Wireless Systems can

be operated simultaneously in a single installation using the frequency

compatibility groups. Please contact Shure Incorporated if you need additional

information or assistance in frequency selection and setup.

Compatibility Groups

Group 1 contains 10 compatible frequencies which are derived from a combination

of fixed site (Multi UHF High and Low) frequencies, as well as Indoor Use at Fixed Site

frequencies.

Group 2 contains 14 fixed site frequencies taken entirely from the Multi UHF High

and Low Band (these frequencies are not compatible).

Groups 3 and 4 contain 10 compatible channels within the 854–862 MHz band.

Groups 5 and 6 contain 16 compatible channels within the 846–862 MHz band.

Groups 7, 8 and 9 contain 16 compatible channels within the 838–862 MHz band.

Group 10 contains 16 compatible frequencies within the 838–862 MHz band.

Compatible Frequency List

The following table lists the frequencies in each of the ten compatibility groups.

GROUP

GRP. 1 GRP. 2 GRP. 3 GRP .4 GRP. 5 GRP. 6 GRP. 7 GRP. 8 GRP. 9 GRP. 10

1854.900 854.900 855.525 855.900 846.875 848.125 843.000 839.250 842.375 839.250

2855.900 855.275 856.525 856.650 847.875 849.250 846.000 840.750 843.000 840.250

3856.575 855.900 857.025 857.150 848.375 849.875 847.000 841.375 844.750 841.000

C4857.125 856.175 857.775 858.025 849.625 850.750 847.625 843.000 845.250 844.375

H5858.025 856.575 858.775 858.650 851.125 851.250 848.500 843.750 852.875 845.500

H6858.650 857.625 859.400 859.650 851.875 852.000 850.375 845.000 853.875 846.125

A7859.625 857.950 860.275 860.400 853.500 853.000 852.000 845.750 854.625 847.625

N8860.400 858.200 860.775 860.900 854.875 853.625 854.250 847.500 855.125 848.875

N9860.900 858.650 861.525 861.650 856.625 855.500 856.750 848.000 855.875 851.125

E10 861.750 860.400 855.025 854.900 858.125 857.000 857.500 850.500 856.875 852.500

E11 860.900 858.875 857.625 858.750 851.625 858.375 854.250

L12 861.200 859.375 858.750 859.750 853.875 859.500 854.875

13 861.550 860.375 859.375 860.375 855.000 860.250 855.750

14 861.750 860.875 860.750 861.250 855.500 861.250 857.625

15 861.625 861.375 861.750 857.750 861.875 858.250

16 846.375 847.500 842.500 838.750 841.500 838.625

SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com

222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A.

Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279

In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414

In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055

Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585

Autres manuels pour UHF Wireless System

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Shure Système de microphone

Shure

Shure R90 Manuel utilisateur

Shure

Shure Unf-R Manuel utilisateur

Shure

Shure ULX Wireless System Manuel utilisateur

Shure

Shure PGXD Manuel utilisateur

Shure

Shure SC Manuel utilisateur

Shure

Shure SLX-D Manuel utilisateur

Shure

Shure ULX-D Manuel utilisateur

Shure

Shure ANTENNA SETUP Manuel utilisateur

Shure

Shure ULX-D Manuel utilisateur

Shure

Shure A412B Manuel utilisateur

Shure

Shure LX1 Manuel utilisateur

Shure

Shure T series Manuel utilisateur

Shure

Shure PSM 900 Manuel utilisateur

Shure

Shure microphone system Manuel utilisateur

Shure

Shure LX Wireless System Manuel utilisateur

Shure

Shure ULX-D Manuel utilisateur

Shure

Shure KSM11 Manuel utilisateur

Shure

Shure PSM1000 Manuel utilisateur

Shure

Shure BLX Series Manuel utilisateur

Shure

Shure PA421B Manuel utilisateur

Shure

Shure Performance Gear Manuel utilisateur

Shure

Shure ULX-D Manuel de programmation

Shure

Shure QLX-D Manuel utilisateur

Shure

Shure UP4 Manuel utilisateur

Manuels Système de microphone populaires d'autres marques

Paso

Paso R824 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NAM-982 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PMNN4461 Manuel utilisateur

Xvive

Xvive U3 Manuel utilisateur

Tekon

Tekon DUOS Manuel utilisateur

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Manuel utilisateur

Devine

Devine WMD-IE Manuel utilisateur

LG LF-D7150 Manuel utilisateur

GE S768DAV Manuel utilisateur

LD U305 HBH 2 Manuel utilisateur

Chainway

Chainway URA8 Manuel utilisateur

ORATOR

ORATOR D860TD Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Manuel utilisateur

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur

Airspan

Airspan AS4000 Mode d’emploi