Selecta PH-3005 Manuel utilisateur
MANUAL INSTRUCCIONES CÓDIGO 80447 REV 0 05/2023
J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
PH-METRO DIGITAL PH-3005
4120501
Contenido
1 Introducción..............................................................................................................................................3
1.1 Introducción......................................................................................................................................3
1.2 EspecificacionesTécnicas....................................................................................................................3
1.3 Funciones...........................................................................................................................................4
2 Seguridad...................................................................................................................................................4
3 Explicacióndelostérminos.......................................................................................................................4
4 Descripcióneinstalación...........................................................................................................................5
4.1 Descripcióngeneral...........................................................................................................................5
4.2 Instalación.........................................................................................................................................5
4.2.1
Montajedelportaelectrodosmultifuncional................................................................................5
4.2.2
Instalacióndelelectrodo...............................................................................................................6
5 Funcionamiento.........................................................................................................................................6
5.1 Iconosdepantalla.............................................................................................................................6
5.2 Teclasfunciones................................................................................................................................7
5.3 Ajustes...............................................................................................................................................8
5.3.1
Encendido/Apagado......................................................................................................................8
5.3.2
Ajustesdelaparato........................................................................................................................9
5.4 Calibración.......................................................................................................................................11
5.4.1
Prepararloselectrodos...............................................................................................................11
5.4.2
CalibracióndelelectrododepH..................................................................................................11
5.5 Medición..........................................................................................................................................12
5.5.1 Preparacióndelamedición.....................................................................................................12
5.5.2 Medición..................................................................................................................................13
6
Mantenimientoysolucióndeproblemas...............................................................................................13
6.1 Mantenimiento................................................................................................................................13
6.2 Usoymantenimientodeloselectrodos.........................................................................................14
6.3 Solucióndeproblemas.....................................................................................................................15
7
Soportetécnico.......................................................................................................................................15
Accesorios....................................................................................................................................................15
8
Apéndice..................................................................................................................................................16
Apéndice1...................................................................................................................................................16
3
1 Introducción
1.1 Introducción
ElpH‐metropH‐3005esuninstrumentodemedicióndepHdelaboratorio,paraserutilizadoenuniversidades,protección
ambiental, medicina, alimentación, salud, prospección geológica, metalurgia, exploración marina y otros campos como
deteccióndelluviaácidacomún,aguasresidualesindustriales,aguassuperficiales,aguapotable,productosquímicosdeuso
diario,textil,etc.TodosestoscamposrequieresmedicionesdepH.
Característicasgenerales
PantallaLCDdealtaresoluciónde6.0pulgadas.
Elequipomuestralainclinacióndelelectrodoylamarcadeestabilidaddedatos.
Lafuncióndelecturamúltiplepermitelalecturaautomáticaylacontinua.
Admitelafuncióndecalibracióndeelectrodos,hastacalibraciónde3‐puntos.
Admitelafuncióndecalibraciónautomática,identificaciónautomáticadetressolucionestampónestándardepH:
4.01pH,7.00pHy10.01pH.
Admitelafuncióndecalibraciónmanual,soluciónestándarpersonalizada.
Lacompensacióndetemperaturaautomática/manualgarantizaresultadosprecisos.
Soporta almacenamiento, eliminación y revisión de datos, 50 conjuntos de almacenamiento de resultados de
medición.
Confuncióndeproteccióncontrafallosdeenergía,compatibleconlaconfiguracióndefábrica.
ProtecciónIP54.
1.2 EspecificacionesTécnicas
Tabla1‐1EspecificacionesdelpH‐metro
Modelo PH‐3005
NivelpH 0.01pH
mV
Rango (‐1999～1999)mV
Resoluciónmínima 1mV
Errordeindicacióndeunidadelectrónica ±0.1%(FS)
Repetibilidaddelaunidadelectrónica 1mV
Corrientedeentradadelaunidadelectrónica ≤1×10‐12Ａ
Impedanciadeentradadelaunidadelectrónica ≥1×1012Ω
pH
Rango (‐2.00～18.00)pH
Resoluciónmínima 0.01pH
Errordeindicacióndeunidadelectrónica ±0.01pH
Repetibilidaddelaunidadelectrónica 0.005pH
Errordeindicacióndelinstrumento ±0.02pH
Repetibilidaddelinstrumento 0.01pH
Temperatura
Rango (‐5.0～110.0)°C
Resoluciónmínima 0.1°C
Errordeindicacióndeunidadelectrónica ±0.2°C
Errordeindicacióndelinstrumento ±0.4°C(0.0°C～60.0°C),±1.0°C+(otrosrangos)
Entornodetrabajo
Temperaturaambiente:(0～40)°C
Humedadrelativa:menosdel85%
Dimensiones(L×B×H),Peso(kg) 242mm×195mm×68mm,Aprox0,9kg
Fuentedealimentación AdaptadorAC,100‐240VACinput,DC9Voutput
4
1.3 Funciones
Tabla1‐2Funcionesprincipales
Función Descripción
Funcionesbásicas
Retroiluminación ●
Reiniciarajustes ●
Proteccióncontrafallosenergía ●
Recuperaciónautomáticaantiinterferencias ●
Apagadoautomático ●
Protección IP54
Funciónde
lectura
Ajustesdebalancepordefecto ●
Lecturadebloqueoautomático ●
Modolectura Lecturaautomáticaylecturacontinua
Gestiónde
datos
Almacenamientodedatos 50juegos
Visualización ●
Borrar ●
Medición
pH/mV
Visualizacióndelestado/rendimiento
delelectrododePH Inclinacióndelelectrodo
Calibraciónmultipunto 3
Identificaciónautomática
desolucionesestándar Soluciónestándarde1grupo
Soluciónestándarpersonalizada Identificaciónmanualdesolucionespatrón
Compensacióntemperaturaautomática ●
Compensacióntemperaturamanual (0°C～60°C)
Función
temperatura Unidaddetemperatura °C
● Equipado
2 Seguridad
Leaatentamenteelcontenidodeestemanualantesdeutilizarloyconsérveloenunlugaraccesible.ElusuarioDEBE utilizarel
equiposiguiendolasinstruccionesdeestemanualparaevitardañosalusuarioyalequipo.
AntesdeusarelpH‐metro,LEA lasiguienteinformación:
NO DESMONTE eldispositivoparainspeccionarloorepararlo.
Paraevitardescargaseléctricasodañosaldispositivo,NO coloqueloscablesnilosconectoresenningúnentornolíquido,
húmedoocorrosivo.
Utiliceeladaptadordecorrientepredeterminado.
NO utiliceelequiposielcabledealimentaciónestádañado(siestápeladooroto).
NO utiliceelequipoenambientesinflamablesyexplosivos.
NO utilicesiseobservaalgunaanormalidadcomodañosodeformacióndelequipo.
Enestemanualseutilizanlossiguientesidentificadores.
3 Explicacióndelostérminos
• Inclinación pH/pX: lacantidaddecambiopotencialgeneradoporcadacambiodepH/pX,expresadoenmV/pHoporel
100%delainclinaciónteórica(PTS).
pX=‐log[X],donde[X]indicalaconcentraciónmolar(mol/L)deionesX.
E0 de pH: Tambiénconocidocomo"potencialcero",suelereferirsealvalorpotencialapH7.
Calibración de un punto: Calibraciónconunasoluciónestándar.
Calibración de dos puntos: Calibracióncondossolucionesestándar.
Calibración multipunto: Calibraciónconmásdedossolucionesestándar.
5
4 Descripcióneinstalación
4.1 Descripcióngeneral
1 pH‐metro
2 Pantalla
3 Teclaencendido
4 Teclaselecciónfunción
5 Portaelectrodosmultifuncional
6 Electrodosdemedición
Imagen4‐1:Vistageneralfrontal
7 EnchufedelelectrododemedicióndepH
8 Enchufedelelectrododemedicióndetemperatura
9 Conectoresdeelectrodosdetemperatura
10 Tomadetierra
Imagen4‐2:Vistageneralposterior
11 Conectoresdelelectrododemedición
12 Conectoresdelelectrododereferencia
13 Puertodedepuracióndelmedidor
14 TomadecorrienteDC9V
15 Tapóndeproteccióndelelectrodo
16 ElectrodosdepH
17ConectordelcortocircuitoQ9
Imagen4‐3:Electrodosyconectores
4.2 Instalación
4.2.1
Montajedelportaelectrodosmultifuncional
1)Extraigalaplacadefijacióndelportaelectrodosenelladoderechodelmedidor.
2)Introducirelportaelectrodomultifuncionalenelejefijodelaplacaextractorafijadelportaelectrodo.
3)Aprieteeltornillodefijaciónenlaparteinferiordelportaelectrodos.
6
Imagen4‐4Instalacióndelportaelectrodosmultifuncional
4.2.2
Instalacióndelelectrodo
1) MonteelelectrododepHenelportaelectrodos,
2) Encuentrelainterfazdelelectrododetemperaturaydelelectrododemediciónenlaparteposteriordelmedidorde
pH,desenchufeelenchufedecortocircuitoQ9.
3) InserteelelectrododetemperaturadelelectrododepHyelenchufedelelectrododepHenelconectorrespectivodel
electrodocorrespondiente.
5 Funcionamiento
5.1 Iconosdepantalla
ElpH‐metrodisponedeunapantallaLCD.Laparteizquierdaesel áreaprincipalfuncional,incluyendolasfuncionesde
medición,calibración,ajustesyvisualización;Enlapartesuperiorsemuestraeláreadesolicituddeestado,enlapartemedia,el
resultadodelamedición,incluyendoelvalordepHyeldetemperatura;Enlaparteinferiorderecha,lainclinaciónporcentual
actual.
Imagen5‐1Iconosdelapantalla
7
Tabla5‐1Símbolos
4 Lecturabloqueada Enelmododelecturaautomática,cuandolalecturasea
estable,finalicelamedición,elresultadosebloquea.
5 Confirmarlaopción Mostrarcuandoserequiereconfirmacióndelusuario
6 Apagadoautomático Mostrarcuandosehabiliteelapagadoautomático.
7 Borrarresultadomedición
8 mV UnidadresultadodemV Unidades:mV
9 pH UnidadresultadodelpH Unidades:pH
10 Sec Unidaddetiempo Unidades:Seg
11 °C Temperatura Unidades:°C
12
ATC
Compensacióntemperatura
automática RepresentadoporloscaracteresATC
13
MTC
Compensacióntemperatura
manual
RepresentadoporloscaracteresMTC
14 Nº Nºdeserie RepresentadoporloscaracteresdeNº
15 %PTS Valordeinclinaciónporcentual Representadoporloscaracteres%PTS
16 Medición
17 Calibración
18 Configuración
19 Visualizacióndelresultado
5.2 Teclasfunciones
Imagen5‐2Teclasdelaparato
Nº Símbolo Descripción Notas
1 Lecturaautomática Visualizacióndurantelamedicióndelequilibrio
2 Lecturacontinua Aparecedurantelamedicióncontinua
3 Estadolectura Enestadoestableaparecenlas4rayasiluminadas
8
ElpH‐metrodisponedeunbotóndeencendidotáctil.Entotaldisponede7teclas,cuyasfuncionesespecíficassonlassiguientes:
Tabla5‐2Teclasdefunciones
Nº Tecla Descripción Nota
1
Encendido
Encendidodelequipopulsandoysoltandolatecla.
Apagadodelequipomanteniendopulsadalatecladurante
másde3segundosysoltando.
AjustedelaretroiluminaciónalencenderelpH‐metro
2
mV/pH/Arriba
CambiodevisualizacióndemVapHenelestadomedición.
Elvaloraumentacuandoseconfiguralafunción.
Paramoversehaciaarribacuandosevisualizanlasfunciones.
3
Guardar/Abajo
Almacenalosresultadosdelasmediciones
Elvalordisminuyecuandoseconfiguralafunción.
Paramoversehaciaabajocuandosevisualizanlasfunciones.
4
Ajustes
Paraconfigurarelestadodelamedición.
Ajustarlatemperaturamanualenmodocalibración.
5
Medición/Borrar
Repetirlasiguientemediciónduranteelequilibrado.
Borradodelresultadoalvisualizarlosresultados.
6
Calibración/Intro Paraentrarenlafuncióncalibracióndurantelamedición.
Confirmaralgunasfunciones.
7
Cancelar
Paracancelaralgunafunción
5.3 Ajustes
5.3.1
Encendido/Apagado
Después de instalar el portaelectrodos multifuncional y el de pH, conecte la fuente de alimentación ypulse para
comenzar.Elmedidorrealizaunaautocomprobaciónyacontinuaciónentraenelestadodemedición.Despuésdesuuso,el
usuariopuedemantenerpulsadalatecla durantemásde3segundosparaapagar.
Tabla5‐3Caracteresmostradosenlapantalladefuncionamiento
Nº Caráctermostrado Descripción
1 U3E Encendido,VersiónSoftware
2 OFF Apagado
Antes de encendercada vez, verifique los enchufes de los electrodos en la parte posterior del medidor y asegúrese
tambiéndequeesténconectadosconelectrodosdemediciónoenchufesdecortocircuito,delocontrario,podríadañar
loscomponentesdealtaresistenciadelmedidoryprovocarpérdidasinnecesarias.
• Cuandoelmedidornoestéenuso,tambiénsedebeconectarelenchufedecortocircuitoparaevitardañosalmedidor.
Sielmedidornoseusadurantemuchotiempo,desconectelaalimentación.
• Latomadelmedidordebemantenerselimpiayseca,ynodebeestarencontactoconsolucionesácidas,alcalinasosalinas.
9
5.3.2
Ajustesdelaparato
Elmedidoradmiteunavariedaddefunciones,incluidasentreotras:laconfiguracióndelmododelectura,laconfiguración
delvalordetemperatura,lavisualizacióndelosresultadosalmacenados,laconfiguracióndeltiempodeapagadoautomático,el
restablecimiento de fábrica, etc. Cuando el usuario pulse la tecla "Configuración", el pH‐metro mostrará el logotipo de la
configuración,SELyelnúmerodeserie.AjustarconlasteclasarribayabajoypulsarEnterparaseleccionar.
Imagen5‐3Funcióndeajuste
Tabla5‐4Establecerlistadefuncionesenelestadodemedición
5.3.2.1 Ajustesdelmodolectura
ElpH‐metroproporcionadosmodosdelectura,queincluyenlalecturacontinuaylaautomática.
■
Lecturacontinua:el equipomuestra los resultados de lasmedicionesen tiemporeal. El usuariopuede finalizarla
mediciónencualquiermomentoyguardarelúltimoresultado.
■
Lecturaautomática:lamediciónalcanzaelequilibrioyelpH‐metrobloqueaelresultadodelalectura
.
Lacondiciónde
equilibriomarcaquelosresultadosfluctúenen0,6mVdurante4segundos.Enelmododelecturaautomática,pulse
"Meas/Del"paramostrarlasiguientemuestra
.
Imagen5‐4Losdosmodosdelectura
Durantelamedición,pulselatecla"Meas/Del"paracambiarelmododelectura.
5.3.2.2 Ajustesdetemperatura
Elmedidoradmitelaconexióndeelectrodosdetemperatura,quepuedencompensarseautomáticamente.Sielusuario
noconectaelelectrododetemperatura,necesitaráutilizaruntermómetroparamedirlatemperaturadelasolución.Pulsela
tecla "Configuración" para seleccionar la función de configuración de la temperatura, pulse la tecla "Cal/Enter"y ajuste la
temperaturaalvalordetemperaturaespecificado.
Nº
Descripción Notas
1 Ajustesmodolectura Parpadea
2 Ajustestemperatura Parpadealatemperatura°C
3 Visualizacióndatos Pantallaintermitente
4 Ajustesdeapagadoautomático Parpadea“APD”(AutoPowerDown)
5 Resetearajustes Parpadea“rSt”(Reset)y“dFt”(pordefecto)
10
Imagen5‐5Valordelajustedelatemperatura
5.3.2.3 Visualizacióndelosdatos
ElpH‐metroadmiteelalmacenamientodelosresultadosdelamedición.Sepuedenalmacenarhasta50conjuntos.Enmodo
medición,pulselatecla"Cal/Setting"paraseleccionarlafuncióndevisualizarlosresultadosalmacenados.Elmedidormuestra
primeroelnúmerototalderesultadosalmacenadosyacontinuaciónmuestralosúltimosdatosalmacenados,talycomoseve
enlaimagen.Sepuedepulsarlateclaarribayabajoparavercadaresultadoalmacenado.Enmodovisualización,pulselatecla
"Cal/Setting"paracambiarlavisualizacióndelosresultadosdelosvaloresdepHymV.
Imagen5‐6Resultadosalmacenados
Sielusuariodeseaeliminarlosresultadosdelamedición,existendosmétodosparahacerlo:eliminaciónúnicaoeliminación
total.Pulselateclaarribayabajoparaseleccionarelmétododeeliminaciónquedesee:dELonE1significaráqueseeliminasolo
undatoydELAll2indicaráqueseeliminantodoslosdatos.Unavezseleccionado,pulselatecla"Cal/Enter"paraeliminarlos
datosalmacenados.
Enmodomedición,mantengapulsadalatecla"Guardar/▼"paraentrarenelmododevisualizacióndelosresultados
almacenados.
Cuandonosevisualizaningúnresultadoguardado,aparecerálapalabra"nuLL"enpantallaquesignificasinresultados
almacenados.
5.3.2.4 Ajustesdeapagadoautomático
ElpH‐metroproporcionaunafuncióndeapagadoautomático.Cuandoelaparatonoestáenusoyseconfiguraelapagado
automático,elpH‐metroseapagaráautomáticamente.Existenseisopciones:Apagado,300seg,600seg,1200seg,1800segy
3600seg.
5.3.2.5 Resetearajustes
CuandoelpH‐metronofunciona,sepuederestableceralosajustesguardadosenlacopiadeseguridad.Laconfiguración
predeterminada incluye la inclinación del electrodo al 100%, la temperatura a 25.0°C, modo lectura continua y apagado
automáticoalcerrar.Alresetearseborrarántodoslosdatos.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Selecta Équipement de laboratoire
Selecta
Selecta BLOOD-BANK A Manuel utilisateur
Selecta
Selecta DRYGLASS Manuel utilisateur
Selecta
Selecta SELECT-HORN-TFT Manuel utilisateur
Selecta
Selecta CENCOM 2 Manuel utilisateur
Selecta
Selecta Agimatic-Rev-TFT Manuel utilisateur
Selecta
Selecta PRECISTERM 2L Manuel utilisateur
Selecta
Selecta MACRO Manuel utilisateur
Selecta
Selecta Incudigit-TFT 2001261 Manuel utilisateur
Selecta
Selecta AGIMATIC ED Manuel utilisateur
Selecta
Selecta 2000787 Manuel utilisateur
Selecta
Selecta AUTESTER ST DRY PV B 12L Manuel utilisateur
Selecta
Selecta PRO - NITRO M Manuel utilisateur
Selecta
Selecta ULTRASONS-H Manuel utilisateur
Selecta
Selecta 6032012 Manuel utilisateur
Selecta
Selecta 4002429 Manuel utilisateur
Selecta
Selecta AUTESTER ST DRY PV 18L Clase B Manuel utilisateur
Selecta
Selecta GRAS N 2p Manuel utilisateur
Selecta
Selecta PRECISBAT 2 Manuel utilisateur
Selecta
Selecta AGIMATIC-HS Manuel utilisateur
Selecta
Selecta MACROTRONIC BLT Manuel utilisateur
Manuels Équipement de laboratoire populaires d'autres marques
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuel utilisateur
NI
NI PXI-5422 Manuel
Collomix
Collomix Aqix Manuel utilisateur
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuel utilisateur
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuel utilisateur
