Selecta VACIOTEM-T Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL CODE 80152 REV E DEC 2019 (They can be modied without notice) Page: 1

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

VACIOTEM-T 4001489

VACIOTEM-TV 4001490

ESTUFA PARA DESECACIÓN AL VACÍO

VACUUM DRYING OVEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80152 REV E DIC 2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 2

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

ÍNDICE

INFORMACIÓN GENERAL ............................................................................ 3

LISTA DE EMBALAJE ............................................................................ 3

ACCESORIOS ............................................................................ 3

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ............................................................................ 4

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ............................................................................ 4

INSTALACIÓN ............................................................................ 5

OPERACIÓN ............................................................................ 6

TERMOSTATO DE SEGURIDAD ............................................................................ 11

COMUNICACIÓN RS-232 ............................................................................ 11

RECAMBIOS ............................................................................ 18

MANTENIMIENTO ............................................................................ 18

GARANTÍA ............................................................................ 18

INDEX

GENERAL INFORMATION ............................................................................ 19

PACKING LIST ............................................................................ 19

ACCESSORIES ............................................................................ 19

EQUIPMENT DESCRIPTION ............................................................................ 20

TECHNICAL FEATURES ............................................................................ 20

INSTALLATION ............................................................................ 21

OPERATION ............................................................................ 22

SAFETY THERMOSTAT ............................................................................ 27

RS-232 COMMUNICATION ............................................................................ 27

SPARE PARTS ............................................................................ 34

MAINTENANCE ............................................................................ 34

GUARANTEE ............................................................................ 34

INSTRUCTION MANUAL CODE 80152 REV E DEC 2019 (They can be modied without notice) Page: 3

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

INFORMACIÓN GENERAL

1) Manipular el paquete con cuidado. Desembalarlo y comprobar

que el contenido coincide con lo indicado en el apartado de la

“Lista de embalaje”. Si se observa algún componente dañado

o la ausencia de alguno, avisar rápidamente al distribuidor.

2) No instalar ni utilizar el equipo sin leer, previamente, este

manual de instrucciones.

3) Estas instrucciones forman parte inseparable del aparato y

deben estar disponibles a todos los usuarios del equipo.

4) Cualquier duda puede ser aclarada contactando con el servicio

técnico de J.P. SELECTA, s.a.u.

5) ¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGUNA MÁQUINA PARA

REPARAR QUE NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIA Y DES-

INFECTADA.

6) Toda modicación, eliminación o falta de mantenimiento de

cualquier dispositivo de la máquina, transgrede la directiva de

utilización 89/655/CEE y el fabricante no se hace responsable

de los daños que pudieran derivarse.

7) NO UTILIZAR EL EQUIPO CON FUIDOS QUE PUEDAN

DESPRENDER VAPORES SUSCEPTIBLES DE FORMAR

MEZCLAS EXPLOSIVAS.

LISTA DE EMBALAJE

El equipo estándar consta de los siguientes componentes:

Descripción Código Cantidad

Estufa Vaciotem (T/TV) 4001489/4001490 1

Bandejas 2

Manual de instrucciones 80152 1

Manguera conexión bomba 46147 1m

ACCESORIOS

Denominación Código

BOMBA DE VACÍO VACUM 10 Pa 5900621

Bomba rotativa de paletas con antirretorno de aceite incorporado.

Motor con protector térmico e interruptor de puesta en marcha.

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80152 REV E DIC 2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 4

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Tensión de alimentación 115/230V 50/60 Hz según se indique

en la placa de características de la máquina.

Código 4001489/4001490

Vacío Máximo 10-2mmHg

Capacidad (litros) 47

Volumen útil 70%

Medidas interiores (cm) Ø 34

Fondo 52

Medidas exteriores (cm)

Alto 54

Ancho 76

Fondo 70

Bandejas 2

Consumo (W) 2200

Peso (kg) 73

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

Las estufas para desecación al vacío VACIOTEM-T y VACIOTEM-

TV están diseñadas para permitir la desecación para temperaturas

regulables desde 35ºC hasta 200ºC con una estabilidad de ± 1ºC

y una homogeneidad de ± 2ºC. La regulación de la temperatura se

realiza por regulador electrónico digital que permite además la pre-

selección de funcionamiento y la puesta en marcha temporizadas.

Los elementos calefactores están situados de forma circundante

a su recinto útil. El regulador digital del modelo VACIOTEM-TV

permite además el control del nivel de vacío y salida RS-232.

El recinto interior cilíndrico es de acero inox AISI 304 con bandejas

desmontables de aluminio anodizado. La contrapuerta interior en

vidrio templado montado sobre un asentamiento elástico en sili-

cona permite absorber todas las contracciones y dilataciones que

se puedan producir.

INSTRUCTION MANUAL CODE 80152 REV E DEC 2019 (They can be modied without notice) Page: 5

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

INSTALACIÓN

Colocar la estufa sobre una supercie plana, horizontal y nivelada,

procurando dejar un espacio libre de 10 cm. por la parte posterior

y por los laterales del equipo.

Conectar la bomba de vacío, o en su caso, la toma de red de vacío,

en la tetina situada en la parte posterior de la estufa (30) y abrir la

válvula manual (maneta perpendicular a la máquina) Conectar la

toma de corriente de la bomba de vacío en la base de enchufe de

la parte posterior (28). Accionar el interruptor propio de la bomba

si lo hubiera.

Si el producto a utilizar con la estufa de vacío puede desprender

vapores, sólo se podrán utilizar conectadas directamente con la

estufa, bombas de chorro de agua, o bombas neumáticas hidro-

rotativas. Si se emplea una bomba de lastre de

aire, se tiene que

montar entre la bomba y la estufa, un condensador refrigerado por agua

para que se depositen los v

apores y no dañen la bomba. Además, hay

que agregar sendos colectores de condensación a ambos lados

de la bomba (succión y expulsión).

Para un mejor funcionamiento de la estufa, no situarla en lugares

expuestos directamente al sol ni a fuentes de calor.

Conectar la estufa a la red eléctrica. Asegúrese que el equipo se

conecta a una tensión de red que coincide con la indicada en la

placa de características. No utilice el equipo sin estar conectada

la toma de tierra.

Si cambia la clavija de enchufe, tenga en cuenta lo siguiente:

Cable azul: Neutro.

Cable marrón: Fase.

Cable Amarillo/Verde: Tierra.

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80152 REV E DIC 2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 6

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

OPERACIÓN

PANEL DE MANDOS (VACIOTEM-TV):

1. Conector RS-232

2. Racord para conexión toma de aire.

3. Válvula de aireación.

5. Led indicador selección de vacío

6. Led indicador rotura de vacío al nal de ciclo

7. Led indicador estado marcha vacío

8. Indicador funcionamiento bomba

9. Display lector de vacío

10. Pulsador selector vacío.

11. Pulsador selector electroválvula nal de ciclo.

12. Pulsador aumentar valor parámetros

13. Pulsador disminuir valor parámetros

14. Pulsador START/STOP vacío.

15. Led indicador modo temperatura.

16. Led indicador modo tiempo

17. Led indicador estado marcha

18. Led indicador estado tiempo de espera

19. Display indicador tiempo/temperatura

20. Pulsador selector temperatura

21. Pulsador selector tiempo

22. Pulsador aumentar valor parámetros

23. Pulsador diminuir valor parámetros

24. Pulsador START/STOP temperatura

25. Interruptor general

26. Piloto alarma termostato de seguridad (rojo).

21 22

25 26

INSTRUCTION MANUAL CODE 80152 REV E DEC 2019 (They can be modied without notice) Page: 7

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

PANEL DE MANDOS (VACIOTEM-T):

2. Racord para conexión toma de aire.

3. Válvula de aireación.

4. Vacuómetro.

15. Led indicador modo temperatura.

16. Led indicador modo tiempo

17. Led indicador estado marcha

18. Led indicador estado tiempo de espera

19. Display indicador tiempo/temperatura

20. Pulsador selector temperatura

21. Pulsador selector tiempo

22. Pulsador aumentar valor parámetros

23. Pulsador diminuir valor parámetros

24. Pulsador START/STOP temperatura

25. Interruptor general (POWER)

26. Piloto alarma termostato de seguridad (rojo).

27. Interruptor bomba de vacío.

PARTE POSTERIOR (MODELOS T/TV):

27. Toma de aireación (sólo modelo TV)

28. Toma de corriente bomba de vacío.

29. Válvula toma de vacío.

30 Tetina toma de vacío

31. Termostato de seguridad

32. Botón de rearme termostato seguridad

33. Fusibles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80152 REV E DIC 2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 8

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

PUESTA EN MARCHA (MODELO TV):

1. Vericar que se ha seguido correctamente el protocolo de

instalación.

2. Verif

icar que esté cerrada la válvula de toma de

aire (3).

3. Proceder a la carga del material objeto del tratamiento, teniendo

en cuenta no sobrepasar nunca el 70% de espacio útil. Ponga

especial atención en dejar libre el oricio del fondo de la caldera.

4. Cerrar la puerta de la estufa.

5. Accionar el interruptor general con indicador luminoso (25). Se

iluminarán los displays (9) y (19).

6. Congurar los parámetros de vacío (ver apartado: Congura-

ción de parámetros de vacío)

7 Congurar los parámetros de temperatura (ver apartado: Con-

guración de parámetros de temperatura)

Conguración de parámetros de vacío

El display lector del nivel de vacío (9) indica la presión absoluta

(presión atmosférica) en milibares. Por lo tanto, con la puerta abierta

indica la presión atmosférica (no indica 0).

1. Comprobar que el led indicador RUN (7) esté apagado. Si no

es así, pulsar el botón START/STOP (14).

2. Pulsar «mbar» (10) y simultáneamente el pulsador (12) o (13)

para prejar la consigna deseada. Durante esta operación se

iluminará el indicador modo presión «mbar» (5).

3. Pulsar START/STOP (14) y el proceso de vacío se iniciará.

El indicador (8) indicará el funcionamiento de la bomba.

4. El proceso de vacío continuará mientras no se pulse el botón

START/STOP (14) o nalice el proceso temporizado de tem-

peratura (ver apartado Funcionamiento de la calefacción).

NOTA: Al nal de un proceso temporizado hay dos posibilidades:

- Mantener el vacío (led 6 apagado)

- Romper el vacío automáticamente (led 6 encendido)

Esto se puede elegir mediante la tecla (11) que activa o desactiva

esta posibilidad en cualquier momento del proceso.

Conguración

de parámetros de tiempo y t

emperatura

La calefacción de la estufa puede funcionar independientemente

del vacío. Por ello es importante tener en cuenta lo siguiente:

INSTRUCTION MANUAL CODE 80152 REV E DEC 2019 (They can be modied without notice) Page: 9

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

La estufa puede funcionar de los modos siguientes:

MODO MANUAL:

1. Accionar el pulsador (20) y simultáneamente el (22) o (23)

para prejar la temperatura de consigna deseada. Durante

esta operación se iluminará el indicador (15) MODO TEMPE-

RATURA.

2. Accionar el pulsador START/STOP (24). Se pondrá en marcha

la estufa y se iluminará el indicador (17) RUN.

3. Para desconectar la calefacción accionar de nuevo el pulsador

(24) START/STOP y se apagará el indicador (17) RUN.

MODO TEMPORIZADO A LA DESCONEXIÓN:

1. Ejecutar el punto 1 de MODO MANUAL.

2. Accionar el pulsador (21) y simultáneamente el (22) o (23) para

prejar el tiempo de trabajo deseado. Durante esta operación

se iluminará el indicador (16) MODO TIEMPO.

NOTA: El rango de tiempo, entre 1 minuto y 9 h 59 min. se

expresa en unidades sexagesimales. A partir de las 10 h, se

expresa en horas y fracciones decimales de hora (cada decimal

equivale a 6 min).

3. El tiempo de trabajo se empezará a descontar cuando la

temperatura de la máquina haya llegado a la temperatura de

consigna.

4. Accionar el pulsador START/STOP (24). Se pondrá en mar-

cha la estufa y parpadeará el indicador (17) RUN hasta que

la temperatura alcance la consigna. Una vez alcanzada, el

indicador (17) RUN se iluminará de forma permanente.

5. Transcurrido el tiempo prejado, la máquina se parará auto-

máticamente y se apagará el indicador (17) RUN. En caso

de haber seleccionado la opción de mantener el vacío del

apartado «Conguración de parámetros de vacío», éste se

mantendrá hasta pulsar el botón (14) START/STOP. De lo

contrario, el recinto se presurizará automáticamente.

NOTAS:

* En cualquier momento se puede interrumpir el proceso pul-

sando el botón (24) START/STOP.

* Si durante el tiempo de trabajo se requiere ver el tiempo

prejado se pulsará el pulsador (21).

Durante el calentamiento, deberá abrirse

totalmente la válvula manual de aireación

situada en la parte frontal (3), a n de que no

se origine sobrepresión en el interior.

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80152 REV E DIC 2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 10

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: www.grupo-selecta.com

* Si se desea ver el tiempo trancurrido o el que falta para el

nal de ciclo, se pulsará (22) ó (23).

MODO PUESTA EN MARCHA RETARDADA:

1. Ejecutar el punto 1 de MODO MANUAL.

2. Accionar el pulsador (21) dos veces. Mantenerlo pulsado y

simultáneamente el (22) o (23) para prejar el tiempo de retardo

a la puesta en marcha en horas (entre 1 y 24 horas). Durante

esta operación se iluminará el indicador (18) TIMER.

3. Si además se desea prejar un tiempo de marcha, debe

seguirse las instrucciones indicadas en el apartado «Modo

temporizado a la desconexión».

4. Accionar el pulsador START/STOP (24). Se iluminarán los

indicadores (17) RUN y (18) TIMER.

El tiempo restante hasta la puesta en marcha podrá visuali-

zarse en el display (19). Los decimales expresarán décimas

de hora (cada décima representa 6 minutos).

PUESTA EN MARCHA (MODELO T):

1. Vericar que se ha seguido correctamente el protocolo de

instalación.

2. Vericar que esté cerrada la válvula de toma de aire (3).

3. Proceder a la carga del material objeto del tratamiento, teniendo

en cuenta no sobrepasar nunca el 70% de espacio útil. Ponga

especial atención en dejar libre el oricio del fondo de la caldera.

4. Cerrar la puerta de la estufa.

5. Accionar el interruptor general con indicador luminoso (25). Se

iluminará el display (19).

6. Accionar el interruptor VACUUM PUMP con indicador luminoso.

(27).

7 Cuando el nivel de vacío sea el deseado (ver vacuómetro) (4),

desconectar la bomba o red de vacío mediante el interruptor

VACUUM PUMP (27).

NOTA: Este vacuómetro indica presión relativa en bares. Con

la puerta abierta indica 0.

8. Congurar los parámetros de tiempo y temperatura tal como

se indica en el apartado del mismo nombre de «PUESTA EN

MARCHA MODELO TV»

9. Cuando acabe el proceso de temperatura y/o vacío, se reco-

mienda presurizar el recinto mediante la válvula manual del

panel de mandos (3) para evitar el riesgo de succionar vapores

de aceite propios de algunas bombas de vacío rotativas.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Selecta Équipement de laboratoire

Selecta

Selecta PH-3005 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AGIMATIC-HS Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PRESOCLAVE III 50L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta 6032012 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta INCUBAT 19L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AGIMATIC-S Manuel utilisateur

Selecta

Selecta FLOCUMATIC 4 PLAZAS/SAMPLES LED Manuel utilisateur

Selecta

Selecta ROTABIT Manuel utilisateur

Selecta

Selecta SELECT-HORN-TFT Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PLACA CIRCULAR Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PRECISBAT 2 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PRESOCLAVE III 50L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta CENTRO-4 BL Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AUTESTER ST DRY PV B 12L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta 2000787 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta READER M-2000 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta 2000963 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta DRYGLASS Manuel utilisateur

Selecta

Selecta ULTRASONS-H Manuel utilisateur

Selecta

Selecta 4002429 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta BLOOD-BANK A Manuel utilisateur

Selecta

Selecta Agimatic-Rev-TFT Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AUTESTER ST DRY PV 18L Clase B Manuel utilisateur

Selecta

Selecta MICRO 8 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de laboratoire populaires d'autres marques

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manuel utilisateur

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manuel de programmation

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manuel utilisateur

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Mode d’emploi

IKA

IKA IC control Manuel utilisateur

Integra

Integra DOSE IT Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuel utilisateur

NI PXI-5422 Manuel

Collomix

Collomix Aqix Manuel utilisateur

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuel utilisateur

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuel utilisateur

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manuel utilisateur

BD 644787 Manuel utilisateur

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manuel utilisateur

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manuel utilisateur

VWR

VWR SAS Super IAQ Manuel utilisateur

illumina

illumina MiSeqDx Manuel utilisateur