Selecta HOTCOLD-UC Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS MANUAL CODE 80381 REV C 12/2020 Pag.: 1

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

HOTCOLD-UC 2101515

ESTUFA REFRIGERADA DE PRECISIÓN

REFRIGERATED PRECISION CABINET

MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓDIGO 80381 REV C 12/2020 Pag.: 2

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

INDICE

INFORMACIÓN GENERAL .............................................................................. 3

LISTA DE EMBALAJE .............................................................................. 3

ACCESORIOS .............................................................................. 3

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA .............................................................................. 4

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO .............................................................................. 4

INSTALACIÓN .............................................................................. 5

FUNCIONAMIENTO .............................................................................. 8

REGISTRADOR USB .............................................................................. 13

MANTENIMIENTO .............................................................................. 14

RECAMBIOS .............................................................................. 14

GARANTÍA .............................................................................. 14

TERMOSTATO DE SEGURIDAD .............................................................................. 15

INDEX

GENERAL INFORMATION .............................................................................. 16

PACKING LIST .............................................................................. 16

ACCESSORIES .............................................................................. 16

TECHNICAL FEATURES .............................................................................. 17

EQUIPMENT DESCRIPTION .............................................................................. 17

INSTALLATION .............................................................................. 18

OPERATION .............................................................................. 21

USB LOG .............................................................................. 26

MAINTENANCE .............................................................................. 27

SPARE PARTS .............................................................................. 27

GUARANTEE .............................................................................. 27

SAFETY THERMOSTAT .............................................................................. 28

INSTRUCTIONS MANUAL CODE 80381 REV C 12/2020 Pag.: 3

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

INFORMACIÓN GENERAL

1) Manipular el paquete con cuidado. Desembalarlo y comprobar que

el contenido coincide con lo indicado en el apartado de la “Lista de

embalaje”. Si se observa algún componente dañado o la ausencia

de alguno, avisar rápidamente al distribuidor.

2) No instalar ni utilizar el equipo sin leer, previamente, este manual

de instrucciones.

3) Estas instrucciones forman parte inseparable del aparato y deben

estar disponibles a todos los usuarios del equipo.

4) Cualquier duda puede ser aclarada contactando con su distribuidor

o con el servicio técnico de J.P. SELECTA, s.a.u.

5) ¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGUNA MÁQUINA PARA

REPARAR QUE NO ESTÉ DEBIDAMENTE LIMPIA Y DESIN-

FECTADA.

6) Toda modicación, eliminación o falta de mantenimiento de cual-

quier dispositivo de la máquina, transgrede la directiva de utiliza-

ción 89/655/CEE y el fabricante no se hace responsable de los

daños que pudieran derivarse.

7) No utilizar el equipo con uidos que puedan desprender vapores

o formar mezclas explosivas o inamables.

LISTA DE EMBALAJE

El equipo estándar consta de los siguientes componentes:

Descripción Código Cantidad

Hotcold UC 2101515 1

Bandejas 1001858 3

Manual de instrucciones 80381 1

ACCESORIOS

Los equipos Hotcold UC permiten la utilización de agitadores sin ca-

lefacción en su interior que pueden conectarse a las bases de enchufe

interiores o a través del oricio lateral.

MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓDIGO 80381 REV C 12/2020 Pag.: 4

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

Las estufas refrigeradas Hotcold UC están construidas en acero

inoxidable AISI 304.

Disponen de dos bases de enchufe.

Circulación forzada de aire que permite:

Estabilidad*: ±0,1ºC

Homogeneidad*: ±1,3ºC

Resolución: ±0,1ºC

*Nota: ensayos realizados en las condiciones ambientales 20ºC y

50%HR.

Pueden trabajar entre -10ºC y +65ºC. Estos equipos están diseñados

para el trabajo bajo condiciones ambientales de laboratorio de:

Temperatura ambiente 18-27ºC

Humedad relativa 25-75%

Trabajar fuera de estos márgenes puede limitar sus prestaciones.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

Tensión de

alimentación

115-230V 50/60 Hz

según se indique en la

placa de características de la máquina.

BANDEJAS

Código 2101515

Rango de temperatura -10º a 65ºC

Capacidad (litros) 572

Medidas interiores útiles (cm)

*con bandeja/ sin bandeja

Alto 138

Ancho 53/61*

Fondo 58/68*

Medidas exteriores (cm)

Alto 210

Ancho 73

Fondo 89

Bandejas (máximo) 18

Potencia (CV) 3/4

Consumo (W) 2030

Peso (kg) 133

INSTRUCTIONS MANUAL CODE 80381 REV C 12/2020 Pag.: 5

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

No utilizar el aparato para el tratamiento de productos que puedan

desprender vapores o formar mezclas explosivas o inamables.

INSTALACIÓN

Colocar la estufa sobre una supercie plana, horizontal y nivelada,

procurando dejar un espacio libre de 10 cm. por la parte posterior y

por los laterales del equipo.

Para un mejor funcionamiento de la estufa, no situarla en lugares

expuestos directamente al sol ni a fuentes de calor.

Conectar la estufa a la red eléctrica. Asegúrese que el equipo se co-

necta a una tensión de red que coincide con la indicada en la placa

de características. No utilice el equipo sin estar conectada la toma

de tierra.

Nota: antes de conectar a la red eléctrica es recomendable dejar el

equipo en reposo 24h para estabilizar el aceite y el gas del grupo de

frío.

Si cambia la clavija de enchufe tenga en cuenta lo siguiente:

Cable azul: Neutro.

Cable marrón: Fase.

Cable Amarillo/Verde: Tierra.

Vericar que el interruptor magnetotérmico del cuadro eléctrico (4) esté

accionado. Ver apartado «Cuadro eléctrico» del capítulo «Operación».

Estas estufas se utilizan en el tratamiento térmico de muestras, para su

desecación, curado, etc.

La posibilidad de dar el tratamiento térmico siguiendo un «perfíl de tempe-

ratura» permite evitar grietas, roturas, cambios de color, etc.

Un perl de temperatura es una sucesión de «llanos» y tiempos.

Un llano se especica por una temperatura y un tiempo.

El equipo dispone de registro de temperaturas en un lápiz de memoria USB.

Perl de temperatura

MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓDIGO 80381 REV C 12/2020 Pag.: 6

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

Vista interior del armario

CUADRO ELÉCTRICO:

4. Magnetotérmico control, grupo de frío - calefacción y enchufes.

5. Termostato de seguridad

Conexión USB

Indicador termostato

de seguridad abierto

INTERIOR CÁMARA:

1. Luz interior.

2. Ventilador para circulación forzada de aire.

3. Oricio lateral para conexiones.

INSTRUCTIONS MANUAL CODE 80381 REV C 12/2020 Pag.: 7

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

Fecha/hora

Control

Registros

Temperatura

Unidades

Idioma (Castellano, Inglés,

Francés)

Volver a PANTALLA INICIAL

Rechazar cambio

Aceptar cambio Aumentar/Disminuir

PANTALLA INICIAL

Funcionamiento a una Tª

Funcionamiento perl de Tª

Programación de perles de Tª

MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓDIGO 80381 REV C 12/2020 Pag.: 8

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

FUNCIONAMIENTO

Todas las funciones de equipo se establecen mediante la pantalla tác-

til. Presionar suavemente con el dedo en el centro de cada icono.

Al poner en marcha el equipo se muestra la pantalla de inicio.

• Ajustes:

- Hora y fecha: menu para establecer la fecha y la hora.

- PID y Autotuning: menú para establecer los parametros de

control de temperatura.

- Descarga de datos registrados.

- Corrección de temperatura.

- Limites de alarma de temperatura.

• Programación

- Permite programar el perl de temperatura, deniendo tempe-

raturas y tiempos.

• Trabajo

- Permite seleccionar y poner en marcha la temperatura de

trabajo o un perl de temperatura.

Inicio rápido para trabajar a una temperatura

1 Pulsar sobre «OPERACIÓN».

2 Pulsar sobre el selector de temperatura.

3 Pulsar para seleccionar la temperatura.

4 Pulsar sobre para iniciar el ciclo.

Pantalla de inicio.

INSTRUCTIONS MANUAL CODE 80381 REV C 12/2020 Pag.: 9

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

Pantalla de AJUSTES

Signicado de los iconos:

Fecha/hora

Control

Registros

Temperatura

Unidades

Idioma (Castellano, Inglés,

Francés)

Rechazar cambio

Aceptar cambio Aumentar/Disminuir

Establecer Hora y Fecha

Pulsar sobre Hora/Fecha. Pulsar sucesivamente sobre el cuadro para

seleccionar el ajuste de dia, mes, año, hora, minuto y segundo.

Ajustar pulsando sobre los iconos Aumentar y Disminuir.

Control

Con un valor de los parámetros P, I, D adecuados, la estufa alcanzará la

temperatura en el menor tiempo posible y sin sobrepasar la temperatura

de consigna. Pero, estos valores pueden ser muy distintos a temperaturas

altas y a temperaturas bajas.

Estos valores pueden modicarse, pero es mucho más recomendable

realizar un «Autotunning» cuando se necesite una mejor precisión.

«Autotunning» ajusta, de forma automática, los parámetros óptimos

para una temperatura y una carga determinada. No manipule el equipo

durante el proceso.

Pulsar sobre el menú Control. Pulsar sucesivamente sobre el cuadro para

seleccionar el ajuste de los valores P, I, D y modicar el valor pulsando

sobre los iconos aumentar y disminuir.

Atención: Se recomienda utilizar la opción «Autotunning» para el ajuste

automático de esto valores, en vez de modicarlos manualmente.

Pulsar sobre el Menú Control

Seleccionar la temperatura de «Autotunning» con:

(se recomienda ajustar a la temperatura más usada). Existen dos méto-

dos de cálculo que se identican con el 100 o con el 40. El método 100

tiene una duración más lenta, pero es más preciso. Para la mayoría de

aplicaciones, el método 40 es más que suciente.

Iniciar el «Autotunning» pulsando sobre el icono:

Si por alguna razón se quiere detener, pulsar sobre:

MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓDIGO 80381 REV C 12/2020 Pag.: 10

J.P. SELECTA s.a.u. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail:[email protected] - web site: www.jpselecta.es

Registro

El equipo puede almacenar lecturas cada cierto tiempo y posteriormen-

te almacenarlas en un «lápiz» de memoria USB.

«PORT» Establece el modo de almacenaje de las lecturas:

• USB: Almacena las lecturas en un «lápiz» de memoria

USB.

«INTERVALO» Selecciona, mediante las teclas el intervalo

de tiempo de registro de un dato.

«MODO» Selecciona los datos a almacenar:

• Inicio: Guarda todas las lecturas de temperatura.

• Consigna: Guarda las lecturas de Tª, a partir de que ha llegado a

la temperatura de consigna.

«USB» Actualiza el rmware desde un chero que está en un

USB.

Temperatura

Con cierta periodicidad (por ejemplo anual) se recomienda vericar la

calibración de temperatura, por ejemplo, utilizando un termómetro o

patrón de temperatura.

Si como resultado de la calibración, se necesita corregir la lectura debe

entrarse una corrección. Para ello, seleccionar CORRECT Tª.

Aparece un cuadro indicado el valor de corrección actual.

Ajustar con las teclas hasta obtener el valor indicado por el

termómetro patrón. Entre paréntesis aparece la corrección aplicada.

Alarmas de temperatura

Pulsando, sucesivamente, sobre el cuadro de la corrección de tempera-

tura, se puede introducir un límite de sobre-temperatura (Alm sobre T)

y de bajo-temperatura (Alm bajo T), ambas alarmas activan un mensaje

en la pantalla.

Ajuste T.S.

Este parámetro ajusta el valor máximo del termostato de seguridad

electrónico, se recomienda dejar a su valor máximo. Activa un mensaje

por pantalla.

Comp. ON

Ajusta el tiempo de funcionamiento del compresor.

Comp. OFF

Ajusta el tiempo de apagado del compresor.

RET.VET

Ajusta el tiempo de retraseo de entrada en funcionamiento del

ventilador interior.

Tª INI COMP

Ajusta la temperatura a partir de la cual el compresor deja de fun-

cionar.

Unidades

Pulsar sobre el menú Unidades. Pulsar sucesivamente sobre el cuadro

para seleccionar entre ºC o ºF.

Idioma

Pulsar sobre el menú Idioma. Pulsar sucesivamente sobre el cuadro para

seleccionar el idioma entre Español, Francés ó Inglés.

Ajustar pulsando sobre los iconos aumentar y disminuir.

Menú ajustes de temperatura

Menú Registro

USB

PORT

No guardar

INTERVALO

USB

Inicio

MODO

CORRECT. T

(0) 37ºC

CORRECT T

ALARM BAJO T

0.0 ºC

ALM BAJO T

ALARM SOBRE T

0.0 ºC

ALM SOBRE T

CORRECT. T

inf

COMP. ON

ALARM BAJO T

30 ºC

Tª INI COMP

ALARM SOBRE T

- - - -

COMP. OFF

ALARM SOBRE T

80ºC

AJUST T.S.

ALARM SOBRE T

- - - -

RET. VENT.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Selecta Équipement de laboratoire

Selecta

Selecta ROTABIT Manuel utilisateur

Selecta

Selecta 2000787 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PRESOCLAVE III PLUS 50L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PRESOCLAVE III 50L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AGIMAN Manuel utilisateur

Selecta

Selecta MICRO 8 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta MULTIMATIC 5-S Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PRECISTERM 2L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PRECISBAT 2 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta GRAS N 2p Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AGIMATIC ED Manuel utilisateur

Selecta

Selecta CENCOM 2 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta DRY-BIG 2002961 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta 6032012 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta DQO 6 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta INCUBAT 19L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AUTESTER ST DRY PV 18L Clase B Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AGIMATIC-S Manuel utilisateur

Selecta

Selecta CENTRO-4 BL Manuel utilisateur

Selecta

Selecta CERAMICPLAC Manuel utilisateur

Selecta

Selecta Agimatic-Rev-TFT Manuel utilisateur

Selecta

Selecta READER M-2000 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta BATERIA KJELDAHL 6003294 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PH-3005 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de laboratoire populaires d'autres marques

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manuel utilisateur

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manuel de programmation

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manuel utilisateur

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Mode d’emploi

IKA

IKA IC control Manuel utilisateur

Integra

Integra DOSE IT Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuel utilisateur

NI PXI-5422 Manuel

Collomix

Collomix Aqix Manuel utilisateur

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuel utilisateur

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuel utilisateur

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manuel utilisateur

BD 644787 Manuel utilisateur

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manuel utilisateur

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manuel utilisateur

VWR

VWR SAS Super IAQ Manuel utilisateur

illumina

illumina MiSeqDx Manuel utilisateur