Rigol DM3068 Manuel utilisateur

RIGOL

快速指南

DM3068 数字万用表

2017年6月

RIGOL TECHNOLOGIES, INC.

RIGOL

DM3068 快速指南 I

保证和声明

版权

商标信息

RIGOL 是北京普源精电科技有限公司的注册商标。

文档编号

QGC06003-1110

声明

本公司产品受已获准及尚在审批的中华人民共和国专利的保护。

本公司保留改变规格及价格的权利。

本手册提供的信息取代以往出版的所有资料。

对于本手册可能包含的错误，或因手册所提供的信息及演绎的功能，以及因使用

本手册而导致的任何偶然或继发的损失，RIGOL 概不负责。

未经 RIGOL 事先书面许可不得影印复制或改编本手册的任何部分。

产品认证

RIGOL 认证本产品符合中国国家产品标准和行业产品标准及 ISO9001:2008 标准和

ISO14001:2004 标准，并进一步认证本产品符合其它国际标准组织成员的相关标准。

联系我们

如您在使用此产品或本手册的过程中有任何问题或需求，可与 RIGOL 联系：

电子邮箱：[email protected]

网址：www.rigol.com

RIGOL

DM3068 快速指南

保证和声明................................................................................................... I

目录..........................................................................................................II

安全要求................................................................................................... III

一般安全概要...........................................................................................III

安全术语和符号 ........................................................................................VI

保养与清洁 ............................................................................................. VII

环境注意事项.........................................................................................VIII

快速入门......................................................................................................1

一般性检查 ................................................................................................1

调整手柄 ...................................................................................................2

外观尺寸 ...................................................................................................3

前面板.......................................................................................................4

后面板.......................................................................................................7

用户界面 .................................................................................................10

首次使用万用表 .......................................................................................11

测量连接 .................................................................................................12

使用内置帮助...........................................................................................15

使用机架 .................................................................................................16

故障处理....................................................................................................21

RIGOL

DM3068 快速指南

III

安全要求

一般安全概要

了解下列安全性预防措施，以避免受伤，并防止损坏本产品或与本产品连接的任何产

品。为避免可能的危险，请务必按照规定使用本产品。

使用正确的电源线。

只允许使用所在国家认可的本产品专用电源线。

将产品接地。

本产品通过电源电缆的保护接地线接地。为避免电击，在连接本产品的任何输入或输

出端子之前，请确保本产品电源电缆的接地端子与保护接地端可靠连接。

查看所有终端额定值。

为避免起火和过大电流的冲击，请查看产品上所有的额定值和标记说明，请在连接产

品前查阅产品手册以了解额定值的详细信息。

使用合适的过压保护。

确保没有过电压（如由雷电造成的电压）到达该产品。否则操作人员可能有遭受电击

的危险。

请勿开盖操作。

请勿在仪器机箱打开时运行本产品。

使用合适的保险丝。

只允许使用本产品指定规格的保险丝。

避免电路外露。

电源接通后，请勿接触外露的接头和元件。

怀疑产品出故障时，请勿进行操作。

如果您怀疑本产品出现故障，请联络RIGOL授权的维修人员进行检测。任何维护、调

整或零件更换必须由RIGOL授权的维修人员执行。

保持适当的通风。

通风不良会引起仪器温度升高，进而引起仪器损坏。使用时应保持良好的通风，定期

RIGOL

DM3068 快速指南

检查通风口和风扇。

请勿在潮湿环境下操作。

为避免仪器内部电路短路或发生电击的危险，请勿在潮湿环境下操作仪器。

请勿在易燃易爆的环境下操作。

为避免仪器损坏或人身伤害，请勿在易燃易爆的环境下操作仪器。

请保持产品表面的清洁和干燥。

为避免灰尘或空气中的水分影响仪器性能，请保持产品表面的清洁和干燥。

防静电保护。

静电会造成仪器损坏，应尽可能在防静电区进行测试。在连接电缆到仪器前，应将其

内外导体短暂接地以释放静电。

注意搬运安全。

为避免仪器在搬运过程中滑落，造成仪器面板上的按键、旋钮或接口等部件损坏，请

注意搬运安全。

所有型号的干扰试验符合 A类标准，基于 EN 61326：1997+A1+A2+A3 的标准，

但是不符合 B类标准。

输入端子保护极限

保护极限是为输入端子定义的：

1．主输入（HI 和LO）端子。

HI 和LO 输入端子用于电压、电阻、电容、连通性、频率和二极管测试测量。这

两个端子定义了以下两个保护极限：

1) HI 到LO 保护极限。HI 到LO 保护极限为 1000 VDC 或750 VAC，这也是可

测量的最大电压。此极限也可表示为最大 1000 Vpk。

2) LO 到接地保护极限。LO 输入端子相对于地来说最大可以安全地“浮动”到

500 Vpk。

HI 端子的保护极限相对于地来说最大为 1000 Vpk。因此，“浮动”电压和测得

的电压之和不得超过 1000 Vpk。

2．取样（HI Sense 和LO Sense/200mA）端子。

HI Sense 和LO Sense/200mA 端子用于四线电阻测试测量。这两个端子定义了以

下两个保护极限：

1) HI Sense 到LO Sense/200mA 保护极限。HI Sense 和LO Sense/200mA 保

RIGOL

DM3068 快速指南

护极限为 200Vpk。

2) LO Sense/200mA 到LO 保护极限。LO Sense/200 mA 和LO 保护极限为 0.5

Vpk，后面板电流输入保险丝对流过 LO Sense/200 mA 端子的电流提供最大

250mA 保护极限。

3．电流输入（10 A 和LO Sense/200 mA）端子。

10 A 和LO 端子用于 2 A 和10 A 量程电流测试测量，万用表内部保险丝对流过

10 A端子的电流提供最大 10A保护极限。LO Sense/200 mA和LO端子用于 200uA

至200mA 量程电流测试测量，后面板电流输入保险丝对流过 LO Sense/200mA

端子的电流提供最大 250mA 保护极限。

注意：

为了避免保险丝熔断或损坏万用表，请务必遵循如下提示使用电流输入端子。

1) 10 A 和LO Sense/200 mA 输入端子不允许同时被接入到电流测量回路中。

2) 如果被测电流 AC+DC 有效值介于 200 mA 至10 A 范围内，测试测量只允许

使用 10 A 和LO 端子。

3) 进行电流测试测量时，在接通万用表电源之前，请务必根据预期的电流大小

选择正确的电流输入端子。

4) 输入至 10 A 端子的电流最大不得超过 13.5 A，否则，万用表内部保险丝将

熔断；输入至 LO Sense/200 mA 端子的电流最大不得超过 300 mA，否则，

后面板电流输入保险丝将熔断。

IEC 测量类别 II 过压保护

为了避免电击危险，DM3068 数字万用表为同时满足以下两个条件的电力干线连接提

供过压保护：

1．HI 和LO 输入端子在测量类别 II 条件下（如下所述）连接到电力干线。

2．电力干线的最大线路电压为 300 VAC。

警告：IEC 测量类别 II 包括通过分支电路上的某一插座连接到电力干线的电气装置。

这些装置包括大多数小家电、测试设备以及插到支路插座上的其他设备。

DM3068 可用于进行这样的测量：HI 和LO 输入端子连接到这些设备中的电力干线（最

高300 VAC），或自身连接到支路插座。不过，DM3068 的HI 和LO 输入端子不能连

接到永久安装的电气装置中的电力干线，如主断路器配电盘、分配电盘断路盒或永久

连线的电机。这些装置和电路容易出现超过 DM3068 保护极限的过压现象。

注意：高于 300 VAC 的电压只能与电力干线断开的电路中测量。不过，与电力干线断

开的电路中也存在瞬态过电压。DM3068 可以安全地承受高达 2500 Vpk 的偶然瞬态

过电压。请勿使用该设备来测量瞬态过电压可能超出这一水平的电路。

RIGOL

DM3068 快速指南

安全术语和符号

本手册中的术语。以下术语可能出现在本手册中：

警告

警告性声明指出可能会危害操作人员生命安全的条件和行为。

注意

注意性声明指出可能导致本产品损坏或数据丢失的条件和行为。

CAT I

（

1000V

）

IEC 测量类别 I。HI-LO 端最大可测量电压为 1000Vpk。

CAT II

（

300V

）

IEC 测量类别 II。在类别 II 过压情况下，输入可能连接到电力干线（高达

300 VAC）。

产品上的术语。以下术语可能出现在产品上：

危险表示您如果进行此操作可能会立即对您造成危害。

警告表示您如果进行此操作可能会对您造成潜在的危害。

注意表示您如果进行此操作可能会对本产品或连接到本产品的其他设备造成损

坏。

产品上的符号。以下符号可能出现在产品上：

高电压安全警告保护性接地端壳体接地端测量接地端

RIGOL

DM3068 快速指南

VII

保养与清洁

保养

请勿将仪器放置在长时间受到日照的地方。

清洁

请根据使用情况经常对仪器进行清洁。方法如下：

1. 断开电源。

2. 用潮湿但不滴水的软布（可使用柔和的清洁剂或清水）擦试仪器外部的浮尘。清

洁带有液晶显示屏的仪器时，请注意不要划伤 LCD 保护屏。

注意

请勿使任何腐蚀性的液体沾到仪器上，以免损坏仪器。

警告

重新通电之前，请确认仪器已经干透，避免因水分造成电气短路甚至人身

伤害。

RIGOL

DM3068 快速指南

VIII

环境注意事项

以下符号表明本产品符合欧盟根据关于废弃电气、电子设备（WEEE）的Directive

2002/96/EC 所制定的要求。

设备回收

本产品中包含的某些物质可能会对环境或人体健康有害，为避免将有害物质释放到环

境中或危害人体健康，建议采用适当的方法回收本产品，以确保大部分材料可正确地

重复使用或回收。有关处理或回收的信息，请与当地权威机构联系。

Autres manuels pour DM3068

Table des matières

Autres manuels Rigol Instrument de mesure

Rigol

Rigol MSO1000Z series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA1000 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Rigol

Rigol MSO8000 Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DS Demo Manuel utilisateur

Rigol

Rigol PLA2216 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol PCA1030 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RP1002C Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA3030-TG Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA1030A series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol PHA2150 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA815 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA800E Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RP1000D Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA3000E Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA3030 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA1000 Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DS Series Guide de démarrage rapide

Rigol

Rigol DS6104 Guide de l'administrateur

Rigol

Rigol DP821A Manuel utilisateur

Rigol

Rigol PCA1500 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DS1000U Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA3015N Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA1000A Series Mode d'emploi

Rigol

Rigol VB1080 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur