Rigol DL3032 Manuel utilisateur

RIGOL

User’s Guide

DL3000 Series Programmable DC

Electronic Load

Apr. 2019

RIGOL (SUZHOU) TECHNOLOGIES INC.

RIGOL

DL3000 User’s Guide I

Guaranty and Declaration

Trademark Information

RIGOL is a registered trademark of RIGOL TECHNOLOGIES, INC.

Publication Number

UGJ01107-1110

Software Version

00.01.04

Software upgrade might change or add product features. Please acquire the latest

version of the manual from RIGOL website or contact RIGOLto upgrade the

software.

Notices

RIGOL products are covered by P.R.C. and foreign patents, issued and pending.

RIGOL reserves the right to modify or change parts of or all the specifications

and pricing policies at the company’s sole decision.

Information in this publication replaces all previously released materials.

Information in this publication is subject to change without notice.

RIGOL shall not be liable for either incidental or consequential losses in

connection with the furnishing, use, or performance of this manual, as well as

any information contained.

Any part of this document is forbidden to be copied, photocopied, or rearranged

without prior written approval of RIGOL.

Product Certification

RIGOL guarantees that this product conforms to the national and industrial

standards in China as well as the ISO9001:2015 standard and the ISO14001:2015

standard. Other international standard conformance certifications are in progress.

If you have any problem or requirement when using our products or this manual,

please contact RIGOL.

E-mail: service@rigol.com

Website: www.rigol.com

RIGOL

II DL3000 User’s Guide

Safety Requirement

General Safety Summary

Please review the following safety precautions carefully before putting the

instrument into operation so as to avoid any personal injury or damage to the

instrument and any product connected to it. To prevent potential hazards, please

follow the instructions specified in this manual to use the instrument properly.

Use Proper Power Cord.

Only the exclusive power cord designed for the instrument and authorized for use

within the local country could be used.

Ground the Instrument.

The instrument is grounded through the Protective Earth lead of the power cord. To

avoid electric shock, connect the earth terminal of the power cord to the Protective

Earth terminal before connecting any input or output terminals.

Connect the Probe Correctly.

If a probe is used, the probe ground lead must be connected to earth ground. Do not

connect the ground lead to high voltage. Improper way of connection could result in

dangerous voltages being present on the connectors, controls or other surfaces of

the oscilloscope and probes, which will cause potential hazards for operators.

Observe All Terminal Ratings.

To avoid fire or shock hazard, observe all ratings and markers on the instrument and

check your manual for more information about ratings before connecting the

instrument.

Use Proper Overvoltage Protection.

Ensure that no overvoltage (such as that caused by a bolt of lightning) can reach the

product. Otherwise, the operator might be exposed to the danger of an electric

shock.

Do Not Operate Without Covers.

Do not operate the instrument with covers or panels removed.

Do Not Insert Objects Into the Air Outlet.

Do not insert objects into the air outlet, as doing so may cause damage to the

instrument.

Use Proper Fuse.

Please use the specified fuses.

RIGOL

DL3000 User’s Guide III

Avoid Circuit or Wire Exposure.

Do not touch exposed junctions and components when the unit is powered on.

Do Not Operate With Suspected Failures.

If you suspect that any damage may occur to the instrument, have it inspected by

RIGOL authorized personnel before further operations. Any maintenance,

adjustment or replacement especially to circuits or accessories must be performed

by RIGOL authorized personnel.

Provide Adequate Ventilation.

Inadequate ventilation may cause an increase of temperature in the instrument,

which would cause damage to the instrument. So please keep the instrument well

ventilated and inspect the air outlet and the fan regularly.

Do Not Operate in Wet Conditions.

To avoid short circuit inside the instrument or electric shock, never operate the

instrument in a humid environment.

Do Not Operate in an Explosive Atmosphere.

To avoid personal injuries or damage to the instrument, never operate the

instrument in an explosive atmosphere.

Keep Product Surfaces Clean and Dry.

To avoid dust or moisture from affecting the performance of the instrument, keep the

surfaces of the instrument clean and dry.

Prevent Electrostatic Impact.

Operate the instrument in an electrostatic discharge protective environment to avoid

damage induced by static discharges. Always ground both the internal and external

conductors of cables to release static before making connections.

Use the Battery Properly.

Do not expose the battery (if available) to high temperature or fire. Keep it out of the

reach of children. Improper change of a battery (lithium battery) may cause an

explosion. Use the RIGOL specified battery only.

Handle with Caution.

Please handle with care during transportation to avoid damage to keys, knobs,

interfaces, and other parts on the panels.

RIGOL

IV DL3000 User’s Guide

Safety Notices and Symbols

Safety Notices in this Manual:

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation or practice which, if not

avoided, will result in serious injury or death.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation or practice which, if not

avoided, could result in damage to the product or loss of important data.

Safety Terms on the Product:

DANGER

It calls attention to an operation, if not correctly performed, could

result in injury or hazard immediately.

WARNING

It calls attention to an operation, if not correctly performed, could

result in potential injury or hazard.

CAUTION

It calls attention to an operation, if not correctly performed, could

result in damage to the product or other devices connected to the

product.

Safety Symbols on the Product:

Hazardous

Voltage

Safety Warning

Protective Earth

Terminal

Chassis Ground

Test Ground

RIGOL

DL3000 User’s Guide V

Care and Cleaning

Care

Do not store or leave the instrument where it may be exposed to direct sunlight for

long periods of time.

Cleaning

Clean the instrument regularly according to its operating conditions.

1. Disconnect the instrument from all power sources.

2. Clean the external surfaces of the instrument with a soft cloth dampened with

mild detergent or water. When cleaning the LCD, take care to avoid scarifying it.

CAUTION

To avoid damage to the instrument, do not expose it to caustic liquids.

WARNING

To avoid short-circuit resulting from moisture or personal injuries, ensure

that the instrument is completely dry before connecting it to the power

supply.

Environmental Considerations

The following symbol indicates that this product complies with the WEEE Directive

2002/96/EC.

Product End-of-Life Handling

The equipment may contain substances that could be harmful to the environment or

human health. To avoid the release of such substances into the environment and

avoid harm to human health, we recommend you to recycle this product

appropriately to ensure that most materials are reused or recycled properly. Please

contact your local authorities for disposal or recycling information.

You can click on the following link

http://www.rigol.com/Files/RIGOL_RoHS2.0&WEEE.pdf to download the latest

version of the RoHS&WEEE certification file.

RIGOL

VI DL3000 User’s Guide

DL3000 Series Overview

DL3000 is a cost-effective programmable DC electronic load with high performance.

With a user-friendly interface and superb performance specifications, DL3000 series

provides various interfaces for remote communication to meet your diversified test

requirements. It can be widely used in various industries, such as automotive

electronics, aerospace, and fuel cells.

Main Features:

DL3021/DL3021A: single channel, DC 150 V/40 A, total power up to 200 W

DL3031/DL3031A: single channel, DC 150 V/60 A, total power up to 350 W

Dynamic mode: up to 30 kHz

Adjustable current rising speed: 0.001 A/μs to 5 A/μs

Min. readback resolution: 0.1 mV, 0.1 mA

4.3-inch TFT LCD, capable of displaying multiple parameters and states

simultaneously

Overvoltage/overcurrent/overpower/overtemperature/reverse voltage

protection

4 static modes: CC, CV, CR, CP

3 dynamic modes: continuous, pulsed, toggled

List function supports editing as many as 512 steps

Battery test function, OCP test, OPP test, factory test function, etc.

Short-circuit test function

Power-off memory function

Built-in RS232/USB/LAN communication interface

USB-GPIB interface converter (optional)

RIGOL

DL3000 User’s Guide VII

Document Overview

Chapter 1 Quick Start

This chapter introduces some basic information that you should know when you use

the DL3000 series electronic load for the first time. This section contains the

following contents: out-of-box inspection method, the appearance and dimensions of

the instrument, descriptions of the front/rear panel, how to connect the power supply,

how to carry out the turn-on checkout, how to replace the fuse, a brief introduction

about the user interface, how to use the built-in help system, and how to set the

parameters.

Chapter 2 Front Panel Operations

This chapter gives a detailed description about the functions of all the keys on the

front panel of DL3000 series and detailed operation methods.

Chapter 3 Remote Control

This chapter introduces how to remotely control the instrument.

Chapter 4 Troubleshooting

This chapter introduces the possible failures and solutions in using the DL3000 series

electronic load.

Chapter 5 Appendix

This chapter provides the order information and warranty information about the

DL3000 series electronic load.

Index

This chapter provides keyword search information, enabling you to quickly locate the

desired information.

Tip

For the latest version of this manual, download it from the official website of

RIGOL (www.rigol.com).

Format Conventions in this Manual

1. Key

(1) The key on the front panel is denoted by the format of "Key Name (Bold) +

Text Box" in the manual. For example, ON/OFF denotes the "ON/OFF" key.

(2) Use the screen shot to indicate the key. For example, denotes the

Power key.

2. Menu Softkey

The menu softkey is denoted by the format of “Menu Word (Bold) + Character

RIGOL

VIII DL3000 User’s Guide

Shading”. For example, Interface denotes the “Interface” menu softkey under

Utility.

Content Conventions in this Manual

The number of channels and the rated values of input parameters for the DL3000

series are listed in the following table. Unless otherwise specified, this manual takes

DL3031A as an example to illustrate the functions and operation methods of the

DL3000 series.

Model

No. of Channels

Voltage

Current

Power

DL3021/DL3021A

DC 150 V

40 A

200 W

DL3031/DL3031A

DC 150 V

60 A

350 W

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Rigol Instrument de mesure

Rigol

Rigol PHA2150 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RP1002C Manuel utilisateur

Rigol

Rigol PCA1030 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA800E Series Mode d'emploi

Rigol

Rigol MSO8000 Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol VB1080 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA5000 Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RPL1116 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA5000-VNA Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RP1000D Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol PCA1500 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA800 Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol MSO1000Z series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DM3058 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA3030-TG Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA3045 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol PLA2216 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA800 Series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA5065 Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DSA1030A series Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RP1003C Manuel utilisateur

Rigol

Rigol DS1102Z-E Manuel utilisateur

Rigol

Rigol RSA3030 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur