Pepperl+Fuchs VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12 Manuel utilisateur

VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12

AS-Interface motor control

module

Manual

With regard to the supp y of products, the current issue of the fo owing document is app icab e:

The Genera Terms of De ivery for Products and Services of the E ectrica Industry, pub ished

by the Centra Association of the E ectrica Industry (Zentra verband E ektrotechnik und E ek-

troindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as we as the supp ementary c ause:

"Expanded reservation of proprietorship"

Worldwide

Pepper +Fuchs Group

Li ientha str. 200

68307 Mannheim

Germany

Phone: +49 621 776 - 0

E-mai : info@de.pepper -fuchs.com

North American Headquarters

Pepper +Fuchs Inc.

1600 Enterprise Parkway

Twinsburg, Ohio 44087

USA

Phone: +1 330 425-3555

E-mai : sa es@us.pepper -fuchs.com

Asia Headquarters

Pepper +Fuchs Pte. Ltd.

P+F Bui ding

18 Ayer Rajah Crescent

Singapore 139942

Phone: +65 6779-9091

E-mai : sa es@sg.pepper -fuchs.com

https://www.pepper -fuchs.com

VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12

Contents

2023-10

1 Introduction................................................................................................................ 4

1.1 Content of this Document............................................................................. 4

1. Target Group, Personnel ............................................................................... 4

1.3 Symbols Used ................................................................................................ 5

1.4 Intended Use .................................................................................................. 5

1.5 General Safety Information........................................................................... 6

1.6 Declaration of Conformity............................................................................. 6

Certificates and approvals........................................................................................ 7

.1 UL-Information ............................................................................................... 7

3 Product Description .................................................................................................. 8

3.1 Use and Application ...................................................................................... 8

3. Housing........................................................................................................... 8

3.3 Displays and Operating Elements................................................................ 9

3.4 Interfaces and Connections ....................................................................... 11

3.5 Accessories.................................................................................................. 1

4 Installation................................................................................................................ 13

4.1 Storage and Transportation ........................................................................13

4. Unpacking .................................................................................................... 13

4.3 Connecting the AS-Interface and Auxiliary Power Flat Cable................. 13

4.4 Connecting Motors and Sensors ...............................................................16

5 Commissioning........................................................................................................ 17

5.1 AS-Interface Communication ..................................................................... 17

5. Configuring the Start/Stop Ramps............................................................. 19

6 Troubleshooting....................................................................................................... 3

2023-10

VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12

Introduction

1 Introduction

1.1 Content of this Document

This document contains information required to use the product in the re evant phases of the

product ife cyc e. This may inc ude information on the fo owing:

•Product identification

•De ivery, transport, and storage

•Mounting and insta ation

•Commissioning and operation

•Maintenance and repair

•Troub eshooting

•Dismounting

•Disposa

The documentation comprises the fo owing parts:

•This document

•Datasheet

In addition, the documentation may comprise the fo owing parts, if app icab e:

•EU-type examination certificate

•EU dec aration of conformity

•Attestation of conformity

•Certificates

•Contro drawings

•Instruction manua

•Functiona safety manua

•Other documents

1. Target Group, Personnel

Responsibi ity for p anning, assemb y, commissioning, operation, maintenance, and dismount-

ing ies with the p ant operator.

On y appropriate y trained and qua ified personne may carry out mounting, insta ation, com-

missioning, operation, maintenance, and dismounting of the product. The personne must have

read and understood the instruction manua and the further documentation.

Prior to using the product make yourse f fami iar with it. Read the document carefu y.

Note

For fu information on the product, refer to the further documentation on the Internet at

www.pepper -fuchs.com.

Note

For specific device information such as the year of construction, scan the QR code

on the device. As an a ternative, enter the seria number in the seria number search

at www.pepper -fuchs.com.

VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12

Introduction

2023-10

1.3 Symbols Used

This document contains symbo s for the identification of warning messages and of informative

messages.

Warning Messages

You wi find warning messages, whenever dangers may arise from your actions. It is mandatory

that you observe these warning messages for your persona safety and in order to avoid prop-

erty damage.

Depending on the risk eve , the warning messages are disp ayed in descending order as fo -

ows:

Informative Symbols

Action

This symbo indicates a paragraph with instructions. You are prompted to perform an action or

a sequence of actions.

1.4 Intended Use

The AS-Interface motor contro modu e is used to contro one or two DC ro er Interro EC5000

48V AI motors or compatib e types. The motor contro modu e has two inputs for connecting 3-

wire sensors.

Read through this manua carefu y. Fami iarize yourse f with the device before insta ing,

mounting, or operating.

A ways operate the device as described in these instructions to ensure that the device and con-

nected systems function correct y. The protection of operating personne and the p ant is guar-

anteed on y if the device is operated in accordance with its intended use.

Danger!

This symbo indicates an imminent danger.

Non-observance wi resu t in persona injury or death.

Warning!

This symbo indicates a possib e fau t or danger.

Non-observance may cause persona injury or serious property damage.

Caution!

This symbo indicates a possib e fau t.

Non-observance cou d interrupt the device and any connected systems and p ants, or resu t in

their comp ete fai ure.

Note

This symbo brings important information to your attention.

2023-10

VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12

Introduction

1.5 General Safety Information

Responsibi ity for p anning, assemb y, commissioning, operation, maintenance,

and dismounting ies with the p ant operator.

Insta ation and commissioning of a devices may be performed on y by trained and qua ified

personne .

It is dangerous for the user to make changes and/or repairs. Additiona y, doing so voids the

warranty and exc udes the manufacturer from any iabi ity. In the event of any serious errors,

stop using the device. Secure the device against unintended operation. To have the device

repaired, return it to your oca Pepper +Fuchs representative or your sa es center.

1.6 Declaration of Conformity

This product was deve oped and manufactured in ine with the app icab e European standards

and directives.

The product manufacturer, Pepper +Fuchs Group, 68307 Mannheim, Germany, has a certified

qua ity assurance system that conforms to ISO 9001.

Note

Disposal

E ectronic waste is dangerous. When disposing of the equipment, observe the current statutory

requirements in the re evant country of use and oca regu ations.

Note

A dec aration of conformity can be requested from the manufacturer.

ISO9001

VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12

Certificates and approva s

2023-10

Certificates and approvals

.1 UL-Information

Technical Data and Environmental Conditions

This device is for indoor use on y.

This device may be operated in a titudes up to 5000 m.

The ambient temperature range is from -25 °C to +70 °C.

The device must be insta ed in accordance with app icab e nationa aws and regu ations.

The externa circuit breaker or fuse that sha be connected to the Interface AUX+ and AUX-

sha be rated min. 60Vdc, max. 20A.

Circuit Breaker: UL489, CSA C22.2 No. 5, DIVQ and DIVQ7.

Fuse: UL248, CSA C22.2 No. 248, JDDZ and JDDZ7.

If the device is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by

the equipment may be impaired.

The device is maintenance-free.

2023-10

VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12

Product Description

3 Product Description

3.1 Use and Application

The VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12 motor contro modu e is an AS-Interface connection mod-

u e for contro ing one or two DC ro er motors. The modu e is optimized for Interro EC5000

48V AI motors but can a so be used for compatib e DC motors.

To record statuses in the fie d environment, the modu e has two inputs for 3-wire sensors with

PNP outputs or for mechanica contacts. The input characteristic of the inputs corresponds to

type 1 according to EN 61131-2.

The motors are supp ied with power via an externa auxi iary vo tage. A nodes are supp ied via

the AS-Interface. In addition to the AS-Interface f at cab e, the auxi iary vo tage is app ied via a

second f at cab e to the motor contro modu e.

•The permissib e auxi iary current is 36 V to 56 V.

•The sensor power supp y can be oaded with 100 mA in tota .

•For each motor, a maximum current oad of 5 A is permitted brief y (< 2 s).

Figure 3.1 VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12 Motor Contro Modu e

Essentia function and app ication characteristics of the motor contro modu e:

•Compact housing for direct mounting in support profi es or cab e ducts

•Connection of the motors/sensors via cab e outputs with M8 connectors

•Piercing techno ogy with go d-p ated contact pins for contacting the AS-Interface f at cab e

•Function disp ays for the bus, externa auxi iary current, status information, inputs, and

outputs

•Communication monitoring

•Configurab e start/stop ramps for motor contro

•Supp y of the connected motors via the externa auxi iary current

•Supp y of the connected sensors via the AS-Interface

3. Housing

The housing is made entire y of p astic, except for the hinge pins for the hinge cab e guide.

The housing consists of the fo owing main components:

•a mounting base with integrated e ectronics

•a fo ding guide cage as a cab e guide for the AS-Interface f at cab e

VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12

Product Description

2023-10

Figure 3.2 Housing dimensions

3.3 Displays and Operating Elements

Figure 3.3 Status indicators on the motor contro modu e

The operating status of the motor contro modu e is disp ayed via 12 LEDs.

Status Indicators for AS-Interface and Power Supply

The PWR LED and the FAULT LED show the AS-Interface operating status. Various fau t sta-

tuses are disp ayed as a co ective error message "Periphera fau t."

Display of the AS-Interface Operating Statuses

The AUX LED shows the status of the AUX externa auxi iary vo tage supp y.

100

120

122

135.5

16.6

27.5

25.8

PWR LED

Green

FAULT LED

Red Status

On Off AS-Interface power supp y is OK

F ashing On Address = 0

On On AS-Interface communication error

F ashing F ashing Co ective error message "Periphera fau t" for:

•AUX externa auxi iary power supp y is missing or is inverted

•Over oad of the sensor supp y (IN+, IN-)

•Over oad of the "SPEED" speed signa

Off Off AS-Interface vo tage missing

YELLOW ASI

BLACK AUX

PWR

FAULT

AUX

FUSE1

FUSE2

DIR

MOT1

MOT2

ERR1

ERR2

IN1

IN2

IN1

MOT1

IN2

MOT2

2023-10

VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12

Product Description

Display of the AUX External Auxiliary Voltage Supply

Status Indicators for Motor Fuses

The FUSE1 LED for motor 1 and the FUSE2 LED for motor 2 show the status of the power sup-

p ied to the motors.

Motor Fuse Indicator

Status Indications for Motors MOT1, MOT

The MOT1, MOT2, ERR 1, ERR2, and DIR LEDs disp ay information about the operating sta-

tuses of the respective motor.

Motor Activity Indicators

Motor fault indicators

AUX LED

Red/green Status

Green on AUX externa auxi iary vo tage is OK

Red on AUX externa auxi iary vo tage is inverted

Off AUX externa auxi iary vo tage is missing

FUSE1 LED

FUSE LED

Green Status

On Power supp y for motor is OK

Off Power supp y for motor is missing:

•Fuse is fau ty or

•AUX externa auxi iary vo tage is not connected

Tab e 3.1

Note

Motor Fuses Are Safety Fuses

Fuses with a 4-A rated current act as protection against short circuits. Each motor is

safeguarded with a fuse. The fuses are not interchangeab e. If a fuse is fau ty, the modu e must

be rep aced.

LED MOT1

LED MOT

Yellow Status

On Motor is in operation

Off Motor is off

Tab e 3.2

LED ERR1

LED ERR

Yellow Status

On Motor fau t is present:

•Fau t indication output of the motor is active or

•No motor is connected or

•Fuse is fau ty

Off No motor fau t

Tab e 3.3

Table des matières

Autres manuels Pepperl+Fuchs Unité de contrôle

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PSU-IDM160-BD-1D-J1-N0 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs KFD2-DWB-Ex1.D Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs WCS-PNG110 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-2E1A-CB10-SJ/E2J-FL Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs SIL KFD0-RSH-1 Guide de l'utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-2E-G4-SN Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IC-KP2-2HB17-2V1D Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 5500 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VU121 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IUT-F190-R4-V1 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IC-KP2-1HB6-2V15B Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAA-2E2A-KE1-S/E2 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PS1000-A6-24.10.R Manuel

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs WCS-CG310 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VAZ-2E2A-G20-ZPA1 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 5500 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PS1000-D2-24.40.RM Manuel

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VBA-4E3A-G20-ZEL/M1L-P6 Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IC-KP2-2HB6-V15B Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PXV Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VBA-2A-KE5-IL/UL Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs 5500 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs VBA-2E-G11-I/U/PT100-F Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs IC-KP2-1HB6-V15B Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur