Nibe VVM 320 Guide de l'utilisateur

Installer manual

APH

NIBE™ VVM 320

Indoor module

IHB GB 1613-5

231357

Quick guide

Navigation

Ok button (confirm/select)

Back button (back/undo/exit)

Control knob (move/increase/reduce)

A detailed explanation of the button functions can be found on page 40.

How to scroll through menus and make different settings is described on page 41.

Set the indoor climate

MY INSTALLATION

INDOOR CLIMATE HOT WATER

INFO

The mode for setting the indoor temperature is accessed by pressing the OK button twice, when in the start mode

in the main menu.

Increase hot water volume

1X INDOOR CLIMATE HOT WATER

MY INSTALLATION INFO

To temporarily increase the amount of hot water, first turn the control knob to mark menu 2 (water droplet) and

then press the OK button twice.

In event of disturbances in comfort

If a disturbance in comfort of any type occurs there are some measures that can be taken before you need to

contact your installer. See page 59 for instructions.

Table of Contents

41 Important information

4Safety information

72 Delivery and handling

7Transport

7Assembly

7Supplied components

8Removing the covers

93 Indoor module's design

114 Pipe connections

11General pipe connections

12Dimensions and pipe connections

14Installation alternative

235 Electrical connections

23General

26Connections

28Settings

31Optional connections

34Connecting accessories

356 Commissioning and adjusting

35Preparations

35Filling and venting

36Start-up and inspection

37Setting the cooling/heating curve

38Setting hot water circulation

39Pool

39SG Ready

407 Control - Introduction

40Display unit

41Menu system

448 Control - Menus

44Menu 1 - INDOOR CLIMATE

45Menu 2 - HOT WATER

45Menu 3 - INFO

46Menu 4 - MY SYSTEM

47Menu 5 - SERVICE

559 Service

55Service actions

5910 Disturbances in comfort

59Info menu indoor module

59Manage alarm

59Troubleshooting

6111 Accessories

6312 Technical data

63Dimensions and setting-out coordinates

64Technical specifications

67Electrical circuit diagram, 3 x 400V

72Electrical circuit diagram, 3 x 230V

77Electrical circuit diagram, 1 x 230V

82Index

3Table of Contents |NIBE™ VVM 320

Safety information

This manual describes installation and service proced-

ures for implementation by specialists.

This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and per-

sons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Chil-

dren shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without super-

vision.

Rights to make any design or technical

modifications are reserved.

©NIBE 2016.

Symbols

NOTE

This symbol indicates danger to machine or

person.

Caution

This symbol indicates important information

about what you should observe when main-

taining your installation.

TIP

This symbol indicates tips on how to facilitate

using the product.

Marking

VVM 320 is CE marked and fulfils IP21.

The CE marking means that NIBE ensures that the

product meets all regulations that are placed on it

based on relevant EU directives. The CE mark is obligat-

ory for most products sold in the EU, regardless where

they are made.

IP21 means that objects with a diameter larger than

or equivalent to 12.5 mm cannot penetrate and cause

damage and that the product is protected against

vertically falling drops of water.

Serial number

The serial number can be found to the left, on top of

VVM 320.

Serial number

Caution

Always give the product's serial number (14

digits) when contacting your installer.

Recovery

Leave the disposal of the packaging to the in-

staller who installed the product or to special

waste stations.

Do not dispose of used products with normal

household waste. It must be disposed of at a

special waste station or dealer who provides this type

of service.

Improper disposal of the product by the user results in

administrative penalties in accordance with current

legislation.

Country specific information

Installer manual

This installer manual must be left with the customer.

NIBE™ VVM 320Chapter 1 | Important information4

1 Important information

Inspection of the installation

Current regulations require the heating installation to be inspected before it is commissioned. The inspection must

be carried out by a suitably qualified person. Fill in the page for information about installation data in the User

manual.

DateSignatureNotesDescription

✔

Heating medium (page 17)

System flushed

System vented

Expansion vessel

Particle filter

Safety valve

Shut off valves

Boiler pressure

Connected according to outline diagram

Hot water (page 17)

Shut off valves

Mixing valve

Safety valve

Electricity (page 23)

Connected communication

Circuit fuses

Fuses, indoor module

Fuses property

Outside sensor

Room sensor

Current sensor

Safety breaker

Earth circuit-breaker

Setting of emergency mode thermostat

Miscellaneous

Docked to

5Chapter 1 | Important informationNIBE™ VVM 320

Contact information

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at

NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 AltishofenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: inf[email protected] www.nibe.ch

Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouCZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.cz

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: inf[email protected] www.nibe.de

Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækDK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: inf[email protected] www.volundvt.dk

NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: inf[email protected] www.nibe.fi

NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxFR

Tel : 04 74 00 92 92 Fax : 04 74 00 42 00 E-mail: inf[email protected] www.nibe.fr

NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QGGB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: inf[email protected] www.nibe.co.uk

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: inf[email protected] www.nibenl.nl

ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloNO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.no

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru

NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: inf[email protected] www.nibe.se

For countries not mention in this list, please contact Nibe Sweden or check www.nibe.eu for more information.

NIBE™ VVM 320Chapter 1 | Important information6

Transport

VVM 320 should be transported and stored vertically

in a dry place. However, the VVM 320 may be carefully

laid on its back when being moved into a building.

Assembly

■Position VVM 320 on a solid foundation that tolerates

water and the weight of the heat pump. Use the

product's adjustable feet to obtain a horizontal and

stable set-up.

30 - 50 mm

15 - 40 mm

■Because water comes from VVM 320, the area where

the heating pump is located must be equipped with

floor drainage.

Installation area

Leave a free space of 800 mm in front of the product.

All service on VVM 320 can be carried out from the

front.

800

NOTE

Leave 10 – 25 mm free space between the in-

door module and the wall behind for routing

of cables and pipes.

Supplied components

Room sensorOutside sensor

LEK

Current sensor*

*Only to 3X400V

Location

The kit of supplied items is placed on top of the

product.

7Chapter 2 | Delivery and handlingNIBE™ VVM 320

2 Delivery and handling

Removing the covers

Front cover

LEK

1. Remove the screws from the lower edge of the

front cover.

2. Lift the cover out at the bottom edge and up.

LEK

The side covers can be removed to facilitate the install-

ation.

NOTE

50 mm space required to remove the side

panels.

1. Remove the screws from the upper and lower

edges.

2. Twist the cover slightly outward.

3. Move the hatch backwards and slightly to the side.

4. Pull the cover to one side.

5. Pull the hatch forwards.

NIBE™ VVM 320Chapter 2 | Delivery and handling8

VVM 320

Wilo

VVM320

Wilo

VVM320

PF1

PF3

XL4 XL3 XL9 XL8 XL1 XL2

BT63

GP6

EB1

PF1

GP1

AA4

AA4-XJ4

AA4-XJ3

SF1

FL2

FL1

QM20

BT30

FD1

AA1

AA1-S2

FA1

AA2

W130

QM11

BT6

QN10

BT7

BP5

QM22

AA3

9Chapter 3 | Indoor module's designNIBE™ VVM 320

3 Indoor module's design

BF1

XL5

RM1

BT2

BT3

CM1

UB1

UB2

WM1

Pipe connections

Connection, heating medium supply line Ø22

XL1

Connection, heating medium return line Ø22

XL2

Connection, cold water Ø22 mmXL3

Connection, hot water Ø22 mmXL4

Connection, hot water circulation Ø15 mm

(does not apply to copper)

XL5

Connection, docking from heat pump Ø22 mmXL8

Connection, docking to heat pump Ø22 mmXL9

HVAC components

Expansion vessel, closed, heating mediumCM1

Safety valve, water heaterFL1

Safety valve, heating mediumFL2

Circulation pumpGP1

Circulation pump, heating mediumGP6

Venting, climate systemQM20

Venting valve, coilQM22

Reversing valve, climate system/water heating,

flow line

QN10

Filler valve, heating mediumQM11

Check valve, cold waterRM1 1)

TundishWM1

Sensors etc.

Manometer, heating systemBP5

Temperature sensors, heating medium flowBT2

Temperature sensors, heating medium returnBT3

Temperature sensor, hot water, chargingBT6

Temperature sensor, hot water, topBT7

Thermostat, standby modeBT30

Temperature sensor, heating medium supply

after immersion heater

BT63

Electrical components

Immersion heater cardAA1

AA1-S2 Switch (DIP switch) on circuit board

Base cardAA2

Input circuit boardAA3

Display unitAA4

AA4-XJ3 USB socket

AA4-XJ4 Service socket

Energy meterBF12)

Immersion heaterEB1

Miniature circuit-breakerFA1

Temperature limiterFD1

SwitchSF1

Network cable for NIBE UplinkTM

W130

Miscellaneous

Rating platePF1

Serial number platePF3

Cable glandUB1

Cable glandUB2

Designations in component locations according to

standard IEC 81346-1 and 81346-2.

1) Not Denmark and Germany.

2) Applies to VVM 320 R, VVM 320 3x230V R and VVM 320 E EM. Available as accessory EMK 300 for other markets.

NIBE™ VVM 320Chapter 3 | Indoor module's design10

Autres manuels pour VVM 320

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Nibe Unité de contrôle

Nibe

Nibe S135 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SMO 20 UK Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe EME 20 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SMO 05 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VVM 500 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe HPAC 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SMO S40 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe MODBUS 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SAM 40 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe PKM 05 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe ACS 45 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe EME 20 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VCC 28 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe FLM Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe RMU S40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe EBV 200 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe RMU S40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe DEH 500 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VVM 320 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe DEH 310 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe MODBUS 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VCC 22 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SCU 10 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe MODBUS 40 Guide de l'utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur