Nibe POOL 40 Guide de l'utilisateur

LEK

POOL 40

Installatörshandbok pooluppvärmning

Installer manual pool heating

Installateurhandbuch Poolerwärmung

IHB 1711-8

031432

Svenska

Viktig information

OBS!

Denna symbol betyder fara för människa eller

maskin.

TÄNK PÅ!

Vid denna symbol finns viktig information om

vad du ska tänka på när du sköter din anlägg-

ning.

Allmänt

POOL 40 är ett tillbehör för att möjliggöra pooluppvärm-

ning i din klimatanläggning.

En växelventil (QN19) kan kopplas in för att styra in en

del av, eller hela, värmebärarflödet mot en poolväxlare.

Växelventilen, eller om så önskas – växelventilerna (dock

med samma styrsignal), monteras på värmebärarkretsen

som vanligtvis går mot ett radiatorsystem. I system med

kaskadkoppling bestämmer du i styrsystemet hur många

kompressorer som tillåts arbeta med pooluppvärmning.

Extern cirkulationspump (GP10) till klimatsystem måste

monteras om en eller flera pooler dockas mot systemet.

Under pooluppvärmning cirkuleras värmebäraren mellan

värmepump och poolväxlare med hjälp av värmepum-

pens interna cirkulationspumpar. En extern cirkulations-

pump (GP9) cirkulerar värmebäraren mellan poolväxlaren

och poolen.

Den externa cirkulationspumpen (GP10) cirkulerar vär-

mebärarvattnet i klimatsystemet och tillsatsvärme kan

kopplas in efter behov samtidigt som den externa fram-

ledningsgivaren kontinuerligt känner av husets värme-

behov.

Värmepumpen styr växelventilen (QN19), poolcirkula-

tionspumpen (GP9) och ev. värmekretsens cirkulations-

pump (GP10) via POOL 40.

Till F1345/F1355 eller SMO 40 kan upp till två olika

poolsystem anslutas och styras individuellt, det kräver

dock två POOL 40-tillbehör.

Kompatibla produkter

■F1345

■F1355

■SMO 40

■F1145

■F1155

■F1245

■F1255

Innehåll

Ställdon växelventil1 st

Växelventil1 st

Kit för tillbehörskort1 st

Värmeledningspasta2 st

Aluminiumtejp1 st

Isoleringstejp1 st

Temperaturgivare2 st

Buntband4 st

Komponentplacering apparatlåda (AA25)

LEK

AA5-X4

AA5-S2

AA5-X2 AA5-X9 X1

FA1

AA5-F1AA5

Elkomponenter

Automatsäkring, 10AFA1

Anslutningsplint, spänningsmatningX1

TillbehörskortAA5

Anslutningsplint, givare och extern blocke-

ring

AA5-X2

Anslutningsplint, kommunikationAA5-X4

Anslutningsplint, cirkulationspumpar och

växelventil

AA5-X9

Anslutningsplint, växelventilAA5-X10

DIP-switchAA5-S2

Finsäkring, T4AH250VAA5-F1

Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC

81346.

3POOL 40 | SE

Röranslutning

Allmänt

När POOL 40 kopplas mot klimatanläggningen, måste

värmekretsen ha en yttre cirkulationspump. Orsaken till

detta är att under poolladdning är det värmepumpens

interna cirkulationspump som håller uppe flödet genom

poolvärmeväxlaren. Den extra/yttre cirkulationspumpen

(GP10) håller flödet uppe i värmekretsen, för att framled-

ningsgivaren (BT25) ska kunna mäta temperaturen kor-

rekt.

Växelventil

■Montera växelventilen (QN19) med port AB som inkom-

mande framledning från värmepumpen, port A mot

poolen och port B mot värmesystemet. Montera den

så att port AB är öppen mot port B när motorn är i vi-

loläge. Vid signal öppnar port AB mot port A.

Temperaturgivare

■Poolgivaren (BT51) placeras på returledningen från

poolen.

■Den externa framledningsgivaren (BT25) placeras på

framledningen till klimatsystemet, efter cirkulations-

pumpen (GP10).

LEK

Temperaturgivarna monteras med buntband tillsammans

med värmeledningspasta och aluminiumtejp. Därefter

skall de isoleras med medföljande isolertejp.

OBS!

Givar- och kommunikationskablar får ej förläg-

gas i närheten av starkströmsledning.

Funktion

Uppvärmning av poolen prioriteras enligt valda inställ-

ningar i värmepumpen.

Om poolgivaren (BT51) inte är ansluten tillåts poolladd-

ningen inte att starta.

Värmebärarflödet justeras så att temperaturdifferensen

över poolvärmeväxlaren är 10–15 °C. Inställningen görs

i meny 5.1.11.

POOL 40Kapitel 3 | Röranslutning4

Principschema

Förklaring

PoolsystemCL11

Apparatlåda med tillbehörskortAA25

Temperaturgivare, poolBT51

Värmeväxlare, poolEP5

Cirkulationspump, poolGP9

SmutsfilterHQ4

Växelventil, poolQN19

ReglerventilRN10

TrimventilRN42

Extern tillsatsEB1

Expansionskärl, slutetCM5

Extern eltillsatsEB1

Säkerhetsventil, värmebärarsidaFL10

Hjälprelä/KontaktorKA1

Avstängningsventil, värmebärarsidaQM42 - QM43

TrimventilRN11

VärmepumpsystemEB100 - EB101

Temperaturgivare, utomhusBT1

Temperaturgivare, värmebärare returBT3

Temperaturgivare, varmvattenBT6

Temperaturgivare, kondensorBT12

Temperaturgivare, extern framledningBT25

Temperaturgivare, extern returledningBT71

VärmepumpEB100

Kylmodul AEP14

Kylmodul BEP15

Säkerhetsventil, köldbärarsidaFL10 - FL11

Säkerhetsventil, värmebärarsidaFL12 - FL13

LaddpumpGP12

SmutsfilterHQ1

HQ12 - HQ15

Avtappningsventil, värmebärarsidaQM1

Avstängningsventil, värmebärare framQM31

Avstängningsventil, värmebärare returQM32

Avstängningsventil, köldbärarsidaQM50 - QM53

Avstängningsventil, värmebärarsidaQM43

QM54 - QM57

Växelventil, värme/varmvattenQN10

Filterkulventil (smutsfilter)QZ2-QZ5

BackventilRM10 - RM13

Styrmodul SMO 40AA25

Temperaturgivare, utomhusBT1

Temperaturgivare, varmvattenladdningBT6

Temperaturgivare, varmvatten toppBT7

Temperaturgivare, extern framledningBT25

RumsgivareBT50

Temperaturgivare, extern returledningBT71

Cirkulationspump, värmebärare externGP10

Växelventil, värme/varmvattenQN10

Klimatsystem 2 (ECS 40/ECS 41)EP21

Apparatlåda med tillbehörskortAA25

Framledningsgivare, extra klimatsystemBT2

Returledningsgivare, extra klimatsystemBT3

Cirkulationspump, extra klimatsystemGP20

ShuntventilQN25

Övrigt

Manometer, köldbärarsidaBP6

Temperaturgivare, varmvatten framBT7

Expansionskärl, värmebärarsidaCM1

NivåkärlCM2

Expansionskärl, köldbärarsidaCM3

Utjämningskärl (UKV)CP5

Ackumulatortank med solslingaCP10

Bergvärme/JordkollektorEP12

Säkerhetsventil, värmebärareFL2

Säkerhetsventil, köldbärareFL3

Cirkulationspump, värmebärare externGP10

Påfyllningsventil, köldbärareQM12

Avluftningsventil, köldbärarsidaQM21

Avstängningsventil, värmebärare framQM31

Avstängningsventil, värmebärare returQM32

Avstängningsventil, köldbärare framQM33

Avstängningsventil, köldbärare returQM34

AvstängningsventilQM42

BackventilRM2, RM21

ReglerventilRN10

Påfyllnadsventilsats, köldbärareXL15

Anslutning, påfyllning köldbärareXL27 - XL28

Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC

81346-1 och 81346-2.

TÄNK PÅ!

Följande bilder är principscheman. Verklig an-

läggning ska projekteras enligt gällande normer.

Besök www.nibe.se/dockning för fler docknings-

alternativ.

5POOL 40 | SE

Principschema F1145/F1155 med POOL 40 och extra klimatsystem

-FL3

-QM42

-QM12

-CM2

-QM34

-XL15

-QM31 -QM32

-HQ1

-EB100

-FL2

-CM1

-EB100-BT1

-EP12

-CP1

-BT7

-BT6

-RM2

-EP5 -GP9 -BT51 -HQ1

-AA25

-CL11

-QN19

POOL

-EB100-GP10

-EB100-BT25

-BT3

-BT2

-AA25

-QN11

-EP21

-GP20

POOL 40 | SE6

Principschema F1245/F1255 med POOL 40 och extra klimatsystem

-FL3

-QM42

-QM12

-CM2

-QM34

-XL15

-EB100-BT1

-QM31 -QM32

-HQ1

-EB100

-FL2

-CM1

-EP12

-RM2

-EP5 -GP9 -BT51 -HQ4

-AA25

-CL11

-QN19

POOL

-BT3

-BT2-AA25

-QN11

-EP21

-GP20

Principschema F1345 med POOL 40 och extra klimatsystem

-EB100

-GP10

-RM21

7POOL 40 | SE

Principschema F1355 med POOL 40 och extra klimatsystem

-EB100

-GP10

-RM21

-QZ3

-QZ2

-QZ4

-QZ5

Principschema SMO 40 med POOL 40

-AA25

POOL 40 | SE8

Elinkoppling

OBS!

All elektrisk inkoppling ska ske av behörig

elektriker.

Elektrisk installation och ledningsdragning ska

utföras enligt gällande bestämmelser.

Klimatanläggningen ska vara spänningslös vid

installation av POOL 40.

Elkopplingsversioner F1345

F1345 har olika elinkopplingar beroende på när värme-

pumpen tillverkades. För att se vilken elinkoppling som

gäller för din F1345, kontrollera om beteckningen "2.0"

syns ovanför plintarnas högra sida enligt bild.

LEK

Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok.

Anslutning av kommunikation

Om flera tillbehör ska anslutas eller redan finns installe-

rade måste de efterföljande korten anslutas i serie med

föregående kort.

Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.

F1145/F1155/F1245/F1255/F1345/F1355

Detta tillbehör innehåller ett tillbehörskort (AA5) som

ska anslutas direkt till värmepumpen på ingångskortet

(plint AA3-X4) i F1145/F1155/F1245/F1255, på plint X6

i F1345 utan elkopplingsversion 2.0 eller på plint AA101-

X10 i F1345 med elkopplingsversion 2.0 eller F1355.

AA5-X4

GND

AA3-X4

AA5-X4

1 2 3 4

GND

F1145/F1155

AA3-X4

12345678

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

12345678

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

F1345 utan 2.0

Tillbehörskort 1

Tillbehörskort 2

Värmepump

F1245/F1255

AA3-X4

345

-X10

-AA101

GND

F1345 med 2.0/F1355

AA101-X10

9POOL 40 | SE

SMO 40

Detta tillbehör innehåller ett tillbehörskort (AA5) som

kopplas mot (AA5-X4) på styrmodul.

Om flera tillbehör ska anslutas eller redan finns installe-

rade måste de efterföljande korten anslutas i serie med

föregående kort.

Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.

AA5-X4

GND

AA5-X4

Styrmodul

12345678

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

12345678

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X4

Styrmodul

AA5-X4

Tillbehörskort 1

Tillbehörskort 2

LEK

1 2 3 4 5 6 7 8

-X9

-X2

PEPE

12345678

2 3 4 5 6 7 8 9

-X8

-X4

-X10

-X1

Anslutning av matning

Anslut spänningsmatningen till plint X1 enligt bild.

230V 50Hz

AA25 Externt

Översikt tillbehörskort (AA5)

12345678

-X9

-X2

24 20212223 1516171819 1011121314 56789 1

234

-X8

-X4

-X10

-X1

AA5-X2 AA5-X9

AA5-X10

Anslutning av givare och extern blockering

Använd kabeltyp LiYY, EKKX eller likvärdig.

Poolgivare (BT51)

Anslut poolgivaren till AA5-X2:23-24.

Extern blockering (valfritt)

En kontakt kan anslutas till AA5-X2:21-22 för att kunna

blockera pooluppvärmningen. När kontakten sluts

blockeras pooluppvärmningen.

Extern blockering

AA5-X2

24 20212223 1516171819 1314

BT51

Extern framledningsgivare (BT25)

För inkoppling av BT25 se respektive produkts installa-

törshandbok.

TÄNK PÅ!

Reläutgångarna på tillbehörskortet får max be-

lastas med 2 A (230 V) totalt.

POOL 40 | SE10

Autres manuels pour POOL 40

Table des matières

Langues :

Autres manuels Nibe Unité de contrôle

Nibe

Nibe CMR26 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SMO 20 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VCC 28 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe MODBUS 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe BIAWAR ME 0015 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SMO 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SMO S40 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe MODBUS 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SMS 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SAM 41 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SMO 20 UK Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VVM 225 UK 1x230V Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SMO 40 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe MODBUS 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VVM 320 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SCU 10 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SMO 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VVM 500 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe MODBUS 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SMS 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe RMU S40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe RMU S40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe S135 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe OPT 10 Guide de l'utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur