MOB MO9997 Manuel utilisateur

USER MANUAL

(2014/53/EU art. 10-8)

(a) Frequency Range; 110-205 kHz

(b) Wireless Power; 5W Max.

(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)

Hereby, MOB, declares that item MO9997 complies with the

essential requirements and other relevant conditions of directive

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address: www.momanual.com.

MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).

PO: 41-xxxxx

Made in China

MO9997

Specification:

Coil: 1pc

Input: DC5V/2.0A(MAX)

Wireless Output: 5W

Wired Output: DC5V/2.0A

Materiel: ABS+Wheat straw.

Size: 90 x 90 x 9mm

Using wireless charger:

•Connect the wireless charger with micro USB cable to the

wireless charging pad, connect the USB to the power adapter.

The LED indicator lights up

•Make sure your phone is compatible for wireless charging.

•Put your wireless charging enabled device on the wireless

charging area.

•If your phone doesn’t have wireless charging you can connect

the USB cable of your phone to one of the USB out ports.

Note:

•Some phone cases may block the wireless charging.

•Do not place other materials, like metal objects, magnets, and

magnetic stripe cards, between the mobile device and the

wireless charger pad.

•Check your mobile device’s battery percentage using the

charging icon displayed on the screen of your phone.

•When the mobile device is not placed on the charging area

accurately, your mobile device may not charge properly.

•Please do not expose this device to moisture or heat sources.

•This is not a toy, not suitable for children under the age of 7.

Technische Daten:

Kabel: 1St.

Eingang: DC5V/2.0A(MAX)

Kabelloser Ausgang: 5W

Kabel-Ausgang: DC5V/2.0A

Material: ABS + Weizenstroh

Maße: 90 x 90 x 9mm

Bedienung des kabellosen Ladegerätes:

•Verbinden Sie das kabellose Ladegerät mit dem Mikro-USB-

Kabel an den Micro-USB-Eingang und verbinden Sie den USB

mit einem Netzteil. Die LED-Anzeige leuchtet auf.

•Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone für das kabellose

Laden geeignet ist.

•Platzieren Sie Ihr Smartphone auf dem kabellosen Ladebereich.

•Wenn Ihr Smartphone nicht für das kabellose Laden geeignet

ist, können Sie das USB-Kabel Ihres Smartphones an einen der

USB-Ausgänge anschließen.

Hinweis:

•Einige Smartphone Schutzhüllen, können das kabellose

Aufladen blockieren.

•Platzieren Sie keine anderen Materialien, wie

Metallgegenstände, Magnete und Magnetstreifenkarten,

zwischen dem mobilen Gerät und dem kabellosenLadepad.

•Überprüfen Sie den Ladezustand Ihres Mobilgeräts anhand des

Ladesymbols, das auf dem Bildschirm Ihres Smartphones

angezeigt wird.

•Wenn das mobile Gerät nicht genau auf dem Ladebereich

platziert ist, kann es sein, dass Ihr mobiles Gerät nicht richtig

auflädt.

•Bitte setzen Sie dieses Gerät keinen Feuchtigkeits- oder

Wärmequellen aus.

•Dies ist kein Spielzeug, nicht geeignet für Kinder unter 7 Jahren.

Caractéristiques:

Bobine: 1pc

Entrée: DC5V / 2.0A (MAX)

Sortie sans fil: 5W

Sortie câblée: DC5V / 2.0A

Matériel: ABS + paille

Taille: 90 x 90 x 9mm

Utilisation du chargeur sans fil:

•Connectez le chargeur sans fil à un câble micro USB.

Connectez l’extrémité USB du câble à l'adaptateur secteur. Le

voyant s’allume.

•Assurez-vous que votre téléphone est compatible avec le

chargement sans fil.

•Placez votre appareil compatible dans la zone de chargement

sans fil.

•Si votre téléphone n’est pas compatible, vous pouvez connecter

le câble USB de votre téléphone à l’un des ports de sortie USB.

Note:

•Certains téléphones peuvent bloquer la charge sans fil.

•Ne placez pas d'autres matériaux, tels que des objets

métalliques, des aimants et des cartes à piste magnétique,

entre le périphérique mobile et le chargeur sans fil.

•Vérifiez le pourcentage de batterie de votre appareil mobile à

l’aide de l’icône de charge affichée sur l’écran de votre

téléphone.

•Lorsque l'appareil mobile n'est pas placé correctement sur la

zone de chargement, il est possible qu’il ne se charge pas

correctement.

•N'exposez pas cet appareil à l'humidité ou à des sources de

chaleur.

•Ceci n'est pas un jouet, ne convient pas aux enfants de moins

de 7 ans.

Especificaciones:

Bobina: 1 pc

Entrada: CC 5 V/2,0 A (MAX)

Salidainalámbrica: 5 W

Salidaporcable: CC 5 V/2,0 A

Material: ABS + paja de trigo.

Tamaño: 90 x 90 x 9 mm

Uso del cargadorinalámbrico:

•Conecte el cargador inalámbricomediante el cable micro USB a

la superficie de cargainalámbrica. Conecte el USB al adaptador

de corriente. La luz LED se iluminará.

•Asegúrese de que elteléfono es compatible con la

cargainalámbrica.

•Coloque el dispositivo de cargainalámbrica sobre la zona de

cargainalámbrica.

•Si su teléfono no admite la cargainalámbrica, puedeconectar el

cable USB delteléfono a uno de los puertos USB de salida.

Notas:

•Es posible que algunasfundasbloqueen la cargainalámbrica.

•No coloqueotrosmateriales, comoporejemploobjetosmetálicos,

imanes y tarjetas de banda magnética, entre el dispositivomóvil

y el cargador inalámbrico.

•Compruebe el porcentaje de

bateríadeldispositivomóvilutilizando el icono de carga de la

pantalladelteléfono.

•Si el dispositivomóvil no está bien colocado sobre la superficie

de carga, es posible que no se cargue correctamente.

•No exponga el dispositivo a la humedad ni afuentes de calor.

•Este producto no es un juguete, no es apto para niñosmenores

de 7 años.

Specifiche:

Bobina: 1pc

Input: DC5V/2.0A(MAX)

Output Wireless: 5W

Output cablato: DC5V/2.0A

Materiale: ABS+Wheat straw.

Misura: 90 x 90 x 9mm

Using wireless charger:

1. Collegare il caricabatterie wireless tramite il cavo micro USB alla

porta di ingresso Micro USB, collegare l'USB all'alimentatore.

L'indicatore LED si accende.

2. Assicurarsi che il telefono sia compatibile con la ricarica

wireless.

3. Collocare il dispositivo di ricarica wireless nell'area di ricarica

wireless.

4. L'indicatore led blu si accende quando la carica è completa.

Note:

•Alcune custodie del telefono potrebbero bloccare la ricarica

wireless.

•Non posizionare altri materiali, come oggetti metallici, magneti e

schede a banda magnetica, tra il dispositivo mobile e il pad del

caricabatterie wireless.

•Controllare la batteria del dispositivo tramite l'icona di ricarica

visualizzata sullo schermo del telefono.

•Quando il dispositivo mobile non è posizionato correttamente

nell'area di ricarica, il dispositivo potrebbe non caricarsi

correttamente.

•Non esporre questo dispositivo a umidità o fonti di calore.

•Questo non è un giocattolo, non adatto a bambini di età inferiore

ai 7 anni.

Specificaties:

Coil: 1pc

Input: DC5V/2.0A(MAX)

Wireless Output: 5W

Wired Output: DC5V/2.0A

Materiaal: ABS+Wheat straw.

Afmeting: 90 x 90 x 9mm

Draadloze oplader gebruiken:

•Sluit de draadloze oplader met een micro-USB-kabel aan op het

draadloze oplaadstation, sluit de USB aan op de

voedingsadapter. De LED-indicator licht op

•Controleer of uw telefoon compatibel is voor draadloos opladen.

•Plaats uw apparaat voor draadloos opladen in het gebied voor

draadloos opladen.

•Als uw telefoon geen draadloos opladen heeft, kunt u de USB-

kabel van uw telefoon aansluiten op een van de USB-uitgangen.

Opmerking:

•Sommige telefoonhoesjes kunnen het draadloos opladen

blokkeren.

•Plaats geen andere materialen, zoals metalen voorwerpen,

magneten en magneetstripkaarten, tussen het mobiele apparaat

en de draadloze oplader.

•Controleer het batterijpercentage van uw mobiele apparaat met

behulp van het oplaadpictogram dat op het scherm van uw

telefoon wordt weergegeven.

•Wanneer het mobiele apparaat niet nauwkeurig op het

oplaadgebied wordt geplaatst, laadt uw mobiele apparaat

mogelijk niet correct op.

•Stel dit apparaat niet bloot aan vocht of warmtebronnen.

•Dit is geen speelgoed, niet geschikt voor kinderen jonger dan 7

jaar.

Specyfikacja:

Cewka: 1 szt

Wejście: DC5V / 2,0A (MAX)

Wyjście bezprzewodowe: 5 W.

Wyjście przewodowe: DC5V / 2,0A

Materiał: ABS + słoma pszeniczna.

Rozmiar: 90 x 90 x 9 mm

Korzystanie z ładowarki bezprzewodowej:

•Podłącz bezprzewodową ładowarkę kablem micro USB do

podkładki do ładowania bezprzewodowego, podłącz USB do

zasilacza. Wskaźnik LED zapala się

•Upewnij się, że telefon jest kompatybilny z ładowaniem

bezprzewodowym.

•Umieść urządzenie obsługujące ładowanie bezprzewodowe w

obszarze ładowania bezprzewodowego.

•Jeśli telefon nie ma ładowania bezprzewodowego, możesz

podłączyć kabel USB telefonu do jednego z portów wyjściowych

USB.

Uwaga:

•Niektóre etui na telefon mogą blokować ładowanie

bezprzewodowe.

•Nie umieszczaj innych materiałów, takich jak metalowe

przedmioty, magnesy i karty z paskiem magnetycznym, między

urządzeniem mobilnym a podkładką do ładowania

bezprzewodowego.

•Sprawdź procent naładowania baterii urządzenia mobilnego za

pomocą ikony ładowania wyświetlanej na ekranie telefonu.

•Gdy urządzenie mobilne nie jest dokładnie umieszczone w

obszarze ładowania, urządzenie mobilne może nie ładować się

prawidłowo.

•Proszę nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci lub źródeł

ciepła.

•To nie jest zabawka, nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 7

lat.

Table des matières

Manuels Chargeur de batteries populaires d'autres marques

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manuel utilisateur

Enelion

Enelion Vertica Manuel utilisateur

RCA

RCA CHU6 Manuel utilisateur

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guide de dépannage

Olympus

Olympus B-20 LPC Manuel utilisateur

Exibel

Exibel ZH1708143 Manuel utilisateur

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manuel utilisateur

ABB

ABB HT842379 Manuel utilisateur

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manuel utilisateur

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manuel utilisateur

Braun

Braun BWC02M Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manuel utilisateur

Trinity

Trinity DPD Manuel utilisateur

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA koppla Manuel utilisateur