MOB HINTOIS Manuel utilisateur

USER MANUAL

(2014/53/EU art. 10-8)

(a) Frequency Range; 100-205kHz

(b)Wireless Output power:10 W Max

(2014/53/EU art. 10-9Simplified Declaration of Conformity)

Hereby, MOB, declares that item MO6369 complies with the essential requirements and

other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of

conformity is available at the following internet address: www.momanual.com

MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).

PO: 41-108172

Made in China

MO6369

Wireless charger

Product specifications:

Wireless charger Input: DC 5V⎓2A/ 9V⎓1.5A

Wireless charger Output: DC 5V⎓1A/ 9V⎓1.1A

Charging efficiency: 70%

Instructions:

1. Insert one end of USB charging cable into power adaptor

or computer.

2. Place a device with a wireless charging receiver on to

the wireless charger, ensuring that it is face up and centrally

positioned.

Note:there is a separate metal ring accessory, stick it to your

device and you could also use this wireless charger for

nonmagnetic devices

Attention:

1. Please keep the charger away from water or other liquids.

2. If you need to clean the charger, please make sure it is not

connected to the power supply.

3. Usage environment temperature approx. 0-40ºC.

4. If your phone has a protective case, you may need to remove it

for a successful connection when using the wireless charger.

Wireless Ladestation

Technische Daten:

Wireless Ladestation Eingang: DC 5V⎓2A/ 9V⎓1.5A

Wireless LadestationAusgang: DC 5V⎓1A/ 9V⎓1.1A

Ladeeffizienz: 70%

Anleitung:

1. Verbinden Sie das eine Ende des USB-Ladekabels mit einem

Netzadapter oder dem Computer.

2. Legen Sie ein Gerät mit einem kabellosen Ladeempfänger auf

die Ladestation und stellen Sie sicher, dass es mit der

Vorderseite nach oben und in der Mitte positioniert ist.

Hinweis: Es gibt einen separaten Metallring als Zubehör, kleben

Sie ihn auf Ihr Gerät und Sie können dieses kabellose Ladegerät

auch für nicht-magnetische Geräte verwenden.

Achtung!

1. Bitte halten Sie das Ladegerät von Wasser oder anderen

Flüssigkeiten fern.

2. Wenn Sie das Ladegerät reinigen müssen, stellen Sie bitte

sicher, dass es nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.

3. Die Umgebungstemperatur für den Gebrauch beträgt ca. 0-

40ºC.

4. Wenn Ihr Mobiltelefon eine Schutzhülle hat, müssen Sie diese

für eine erfolgreiche Verbindung bei Verwendung des

kabellosen Ladegeräts möglicherweise entfernen.

Chargeur sans fil

Caractéristiques du produit:

Entrée: DC 5V⎓2A/ 9V⎓1.5A

Sortie: DC 5V⎓1A/ 9V⎓1.1A

Efficacité de chargement: 70%

Instructions:

1. Brancher le connecteur du câble de chargement USB dans

l'adaptateur secteur ou l'ordinateur.

2. Placez votre appareil compatible sur le chargeur sans fil en

vous assurant qu'il est positionné au centre, face vers le haut.

Note: vous trouverez comme accessoire, un anneau métallique

que vous pouvez coller à votre appareil. Vous pouvez également

utiliser le chargeur sans fil avec un appareil non magnétique en

vous assurant qu'il est bien positionné au centre, face vers le haut.

Attention:

1. Veuillez garder le chargeur éloigné de l'eau ou de tout autre

liquide.

2. Si vous devez nettoyer le chargeur, assurez-vous qu'il n'est pas

connecté à une alimentation électrique.

3. Température ambiante d'utilisation comprise entre 0-40ºC.

4. Si votre téléphone est doté d'un étui de protection, vous devrez

peut-être le retirer pour utiliser le chargeur sans fil.

Cargador inalámbrico

Especificaciones de producto:

Cargador Input: DC 5V⎓2A/ 9V⎓1.5A

Cargador Output: DC 5V⎓1A/ 9V⎓1.1A

Eficiencia de carga: 70%

Instrucciones:

1. Inserte un extremo del cable de carga USB en el adaptador de

corriente u ordenador.

2. Coloque un dispositivo con un receptor de carga inalámbrica en

el cargador inalámbrico, asegurándose de que esté boca arriba

y colocado en el centro.

Nota: hay un accesorio de anillo de metal por separado, péguelo a

su dispositivo y también podría usar este cargador inalámbrico

para dispositivos no magnéticos.

Atencion:

1. Por favor, mantenga el cargador alejado del agua u otros

líquidos.

2. Si necesita limpiar el cargador, por favor, asegúrese de que no

está conectado a la red eléctrica.

3. La temperatura del entorno de uso es de aproximadamente 0-

40ºC.

4. Si su teléfono tiene una carcasa protectora, es posible que

tenga que quitarla para que la conexión sea satisfactoria

cuando utilice el cargador inalámbrico.

Caricatore wireless

Specificheprodotto:

Input caricatoreWireless: DC 5V⎓2A/ 9V⎓1.5A

Output caricatoreWireless: DC 5V⎓1A/ 9V⎓1.1A

Efficienza di carica: 70%

Istruzioni:

1. Inserireun'estremitàdelcavo di ricarica USB nell'adattatore di

alimentazione.

2. Posizionare un dispositivo con un ricevitore di ricaricawireless

su il caricabatteriewireless, assicurandosichesiarivolto verso

l'alto e posizionatocentralmente.

Note: un accessorio ad anello in

metallovienefornitoseparatamente, se vieneattaccato al dispositivo

si puòusarequestocaricabatteriewireless anche per dispositivi non

magnetici

Attenzione:

1. Tenere il caricabatterielontano da acqua o altriliquidi.

2. Se è necessariopulire il caricabatterie, assicurarsiche non

siacollegatoall'alimentazione.

3. Temperaturaambiente di utilizzoca. 0-40ºC.

4. Se iltelefonodispone di unacustodiaprotettiva,

potrebbeesserenecessariorimuoverla per

unacorrettaconnessionequando si utilizza il

caricabatteriewireless.

Draadloze lader

Productspecificaties:

Draadloze oplader Input: DC 5V⎓2A/ 9V⎓1.5A

Draadloze lader Uitgang: DC 5V⎓1A/ 9V⎓1.1A

Oplaad efficiëntie: 70%

Instructies:

1. Steek een uiteinde van de USB-oplaadkabel in de

voedingsadapter of computer.

2. Plaats een apparaat met een draadloze oplaadontvanger op de

draadloze lader en zorg ervoor dat deze met de voorkant naar

boven en in het midden geplaatst is.

Opmerking: er is een aparte metalen ring accessoire, plak hem

aan je toestel en je kunt deze draadloze oplader ook gebruiken

voor niet-magnetische apparaten

Attentie:

1. Houd de lader uit de buurt van water of andere vloeistoffen.

2. Als u de lader moet schoonmaken, zorg er dan voor dat deze

niet is aangesloten op de stroomvoorziening.

3. Omgevingstemperatuur bij gebruik ca. 0-40ºC.

4. Als uw telefoon een beschermhoesje heeft, moet u dit wellicht

verwijderen voor een succesvolle verbinding bij gebruik van de

draadloze oplader.

Bezprzewodowa ładowarka

Specyfikacja produktu:

Wejście ładowarki bezprzewodowej: DC 5V 52A/9V⎓1,5A

Ładowarka bezprzewodowa Wyjście: DC 5V⎓1A/9V⎓1.1A

Wydajność ładowania: 70%

Instrukcje:

1. Włóż jeden koniec kabla ładującego USB do zasilacza

lub komputer.

2. Umieść urządzenie z odbiornikiem ładowania

bezprzewodowego na bezprzewodową ładowarkę, upewniając

się, że jest skierowana do góry i umieszczona centralnie.

Uwaga: istnieje osobne akcesorium z metalowym pierścieniem,

przyklej je do urządzenia i możesz również użyć tej

bezprzewodowej ładowarki do urządzeń niemagnetycznych.

Uwaga:

1. Proszę trzymać ładowarkę z dala od wody lub innych płynów.

2. Jeśli chcesz wyczyścić ładowarkę, upewnij się, że nie jest ona

podłączona do zasilania.

3. Temperatura otoczenia użytkowania ok. 0-40ºC.

4. Jeśli telefon jest wyposażony w etui ochronne, może być

konieczne wyjęcie go, aby nawiązać połączenie podczas

korzystania z ładowarki bezprzewodowej.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Chargeur de batteries populaires d'autres marques

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manuel utilisateur

Enelion

Enelion Vertica Manuel utilisateur

RCA

RCA CHU6 Manuel utilisateur

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guide de dépannage

Olympus

Olympus B-20 LPC Manuel utilisateur

Exibel

Exibel ZH1708143 Manuel utilisateur

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manuel utilisateur

ABB

ABB HT842379 Manuel utilisateur

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manuel utilisateur

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manuel utilisateur

Braun

Braun BWC02M Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manuel utilisateur

Trinity

Trinity DPD Manuel utilisateur

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA koppla Manuel utilisateur