MOB MO9747 Manuel utilisateur

USER MANUAL

Hereby, MOB, declares that item MO9747 is in Compliance with

the essential requirements and other relevantconditions of

Directive 2014/53/EU. A copy ofthe DOC (Declaration of

Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or MOB, PO

BOX 644, 6710 BP (NL).

PO: 41-XXXXXX

Made in China

MO9747

USB Charger Plug

1. Connect your electronic device to the USB charger Plug with a

USB cable.

2. Plug the USB Charger Plug into a household power socket to

charge your USB device.

3. CAUTION:The USB Charger Plug is designed for indoor use

only

Specifications:

Input Voltage: 100-240V 50-60 Hz

Input Current: 0.15A

Output Voltage: 5V

Output Current: 1A

Output interface: USB

Bluetooth sport earphone.

Charging and battery:

1. Please first turn off headset before charging

2. Insert USB charging cable intothe headset-charging interface

and insert the other end of USB charging cable into USB

charger or other charging unit. At this point, the headset is

charging.The red light of the headset is permanently lit whilst

charging.

3. It takes about 2h for the headset to be fully charged; redlight

will turn off and change to blue light once fully charged.

Warning:

1. You must use the correct charging cable to charge the headset.

DC voltage must be 5V and the electric current must be more

than 100mA(5V/100MA)

2. This headset has a built-in, non-removable, rechargeable

battery. Do not try to take out the battery from headset, to avoid

damaging the headset.

Starting up

Long press multifunction key until the blue light is visible and the

headset beeps

Pairing mode

Long press multifunction key until red and blue lights flash

alternately and the headset will beep.

Turn off

Long press multifunction key until thered light is turned off and

headset will beep

Wireless pairing steps:

1. Please keep the distance between wireless headset and mobile

phone (or other connection units) within one meter, or as close

as possible.

2. Turn on the headset and enter into the pair mode, red and blue

lights flash alternately

3. Turn on the wireless search function in your mobile phone or

unit required for connection; the mobile phone will display

MO9747

4. Select 'MO9747"(the pairing code "0000" needs to be entered in

the mobile phone), the wireless headset will automatically

connect with the mobile phone, and blue light flashes. Note:the

pairing time of the wireless headset can be up to 120 seconds. If

the light is turned off, it means that the wireless pairing mode

failed. Pleasere peat step 1 to 4 for pairing again.

Answering calls.

When you hear warning sound from headset during call, click

multifunction key to answer call: or useyour mobile phone to

answer call

Rejecting calls

When you hear warning sound from headset during call press

multifunction key twice, the call will be rejected; or use your mobile

phone to reject call.

Hanging up calls

Click headset multifunctionkey during call; or usethe" hang up'

key in your mobile phone to hang up call.

Re- dialling calls.

Press multifunction key twice in thestandby mode. this will

automatically re-dial the last telephone number.

Music playing/pausing:

Click multifunctionkey to play or pause music.

Volume adjustment and selection of song

When playing music, click sound volume(+]/ (-) to adjustthe

sound volume long press sound volume (+l/ (-) to select songs.

Technical specifications

Wireless version Wireless 5.0

Frequency: 2.40GHz-2.480GHz

Working range: 10 meters

Stand-by time: 250 hours

Playing music time: 13 hours

Talk time: 15 hours

Charging time: about 2-2.5 hours

Wireless charger/power bank

Product introduction:

Wireless charger is an intelligent product, with simpledesign and

suitable for any mobile phones that support wireless charging,

Mobile phone can be charged without the necessity for the devices

charging cable, it is a safe and convenient way to charge your

device.

Instructions:

1. Power bank operation: press the power button for 1-3 seconds,

to power on and off.

2. Charging power bank: The white indicator light will flash when

charging is in progress. The indicator lights remain illuminated

when the power bank is fully charged.

3. Wireless charging: Make sure the mobile phone is at the centre

of the wireless charging pad. Press the power button for 1-3

seconds to turn on the power bank, the blue breathing light is on

now the mobile phone is on charging. While full charged, it will

stop charging automatically.

Attention:

Please keep thecharger away from water or other liquids.

If you need to clean thecharger, please makesure it is not

connected to a power supply.

Safe working temperature 0-45℃.

Product specifications:

Input: DC 5V/2A

Output: DC 5V/2A

Wireless input: DC 5V/1A

Wireless output: DC 5V/1A

Capacity: 4000mAh

Charging efficiency: 75%

Precaution!

Metal objects placed on top ofcharging devices might result

malfunction ofthe item and damage the charging device on top of

it. Do not operate the itemon top of any metaltable orsurface.

USB Adapterstecker

1. Verbinden Sie Ihr elektronisches Gerät mit dem USB-

Adapterstecker + USB-Kabel.

2. Schließen Sie den USB-Adapterstecker an eine Steckdose im

Haus an, um Ihr USB-Gerät aufzuladen.

3. ACHTUNG: DerUSB-Adapterstecker istnur für denInnenbereich

bestimmt.

Technische Daten:

Eingangsspannung: 100-240V 50-60 Hz

Eingangsstrom: 0,15A

Ausgangsspannung: 5V

Ausgangsstrom: 1A

Ausgabeschnittstelle: USB

Bluetooth-Sport-Ohrhörer:

Aufladen und Akku:

1. Stellen Sie sicher, dass das Headset abgeschaltet ist, bevor Sie

mit dem Aufladen beginnen.

2. Verbinden Sie das Headset per USB-Ladekabel mit dem USB-

Ladegerät oder einemanderenLadegerät. Das Headset lädt nun.

Die LED des Headsets leuchtet während des Ladevorganges rot

auf.

3. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden. Das rote Licht erlischt und

das blaue Licht schaltet sich bei voller Ladung ein.

Warnung:

1. Sie müssen ein passendes Ladekabel verwenden, um das

Headset aufzuladen. Wenn Sie ein nicht passendes Ladekabel

verwenden, kann dies zu Schäden am Gerät führen. Die

Gleichspannung muss 5V und der elektrische Strom muss mehr

als 100mA(5V/100MA) betragen.

2. Dieses Headsets verfügt über einen eingebauten, nicht

abnehmbaren, wieder aufladbaren Akku. Nehmen Sie den Akku

nicht aus dem Set, um Schäden zu vermeiden.

Inbetriebnahme

Drücken Sie die Multifunktionstaste so lange, bis das blaue Licht

leuchtet und das Headset einen Signalton abgibt.

Kopplungsmodus

Drücken Sie die Multifunktionstaste so lange, bis das rote und blaue

Licht abwechselndblinken unddas Headset einen Signalton abgibt.

Ausschalten

Drücken Sie die Multifunktionstaste so lange, bis das rote Licht

erlischt und das Headset einen Signalton abgibt.

Anleitung zur Bluetooth-Kopplung:

1. Der Abstand zwischen Headset und Smartphone (oder anderen

Anschlusseinheiten) sollte max. 1m betragen, so nah wie

möglich.

2. Schalten Sie das Headset ein und wechseln Sie in den

Kopplungs-Modus, rotes und blaues Licht blinken abwechselnd.

3. Schalten Sie die Bluetooth Suchfunktion in Ihrem Smartphone

ein; auf dem Smartphone wird MO9747 angezeigt.

4. Wählen Sie "MO9747" (das Passwort „0000" muss eingegeben

werden), das Headset verbindet sich automatisch mit dem

Smartphone und das blaue Licht blinkt. Hinweis: Die

Kopplungszeit des Headsets beträgt mindestens 120 Sekunden.

Wenn sich das Licht ausschaltet, bedeutet dies, dass der

Bluetooth Kopplungsmodus gestoppt wurde und die Kopplung

nicht erfolgreichwar. Bitte wiederholen Sie dieSchritte 1 bis 4für

eine erneute Kopplung

Anrufe annehmen

Wenn Sie über das Headset Musik abspielen und Signaltöne des

Headsets ertönen, klickenSie dieMultifunktionstaste, um denAnruf

anzunehmen; oder nutzen Sie Ihr Smartphone, um den Anruf

anzunehmen.

Anrufe ablehnen

Wenn Sie über das Headset Musik abspielen und Signaltöne des

Headsets ertönen, drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal, um

den Anruf abzuweisen; oder nutzen Sie Ihr Smartphone, um den

Anruf abzulehnen.

Anrufe beenden

Klicken Sie während des Anrufs auf die Multifunktionstaste des

Headsets oder verwenden Sie die Taste" Auflegen" in Ihrem

Smartphone, um den Anruf zu beenden.

Wahlwiederholung

Multifunktionstaste im Standby-Modus zweimal kontinuierlich

drücken. Dadurch wird die zuletzt gewählte Telefonnummer

automatisch erneut gewählt.

Musikwiedergabe / Pause

Klicken Sie auf die Multifunktionstaste, um Musik abzuspielen oder

anzuhalten.

Lautstärkeregelung und Song-Auswahl

Wenn Sie Musik abspielen, klicken Sie auf die Lautstärketaste

(+)/(-), um die Lautstärke einzustellen: Langes Drücken regelt die

Lautstärke, durch kurzes Drücken können Sie zum nächsten oder

vorigen Song wechseln.

Technische Daten

Bluetooth Version 5.0

Frequenz: 2. 4GHZ.

Arbeitsbereich: 10 Meter

Stand-by-Zeit: 250 Stunden

Musikwiedergabezeit: 13 Stunden

Gesprächszeit: 15 Stunden

Ladezeit: 2-2.5 Stunden

Kabelloses Ladegerät/Powerbank

Produktinfo:

Das kabellose Ladegerät ist ein intelligentes Produkt mit einfachem

Design und geeignet füralle Smartphones, die einkabelloses Laden

unterstützen. Das Smartphone kann ohne Einsatz von Kabeln

aufgeladen werden. Es eine sichere und bequeme Möglichkeit, Ihr

Gerät zu laden.

Anleitung:

1. Bedienung der Powerbank: Drücken Sie die Power-Taste 1-3

Sekunden lang, um das Gerät ein- und auszuschalten.

2. Aufladen der Powerbank: Die weiße Kontrollleuchte blinkt,

während des Ladevorgangs. Die Kontrollleuchten leuchten

konstant, wenn die Powerbank vollständig aufgeladen ist.

3. Kabelloses Laden: Platzieren Sie das Smartphone mittig auf der

kabellosen Ladestation. Drücken Sie die Power-Taste 1-3

Sekunden lang, um die Powerbank einzuschalten, die blaue

Kontrollleuchte leuchtet während des Ladevorgangs. Wenn das

Smartphone vollständig aufgeladen ist,stoppt derLadevorgang

automatisch.

Technische Daten:

Eingangsstrom: GLEICHSTROM 5V/2A

Ausgangsstrom: GLEICHSTROM 5V/2A

Kabelloser Eingang: GLEICHSTROM 5V/1A

Kabelloser Ausgang: GLEICHSTROM 5V/1A

Kapazität: 4000mAh

Ladeeffizienz: 75%.

Vorsicht!

Metallgegenstände, diesich auf den Ladegeräten befinden, können

zu Fehlfunktionen des Gerätes führen und das darüber liegende

Ladegerät beschädigen. Betreiben Sie das Gerät nicht auf einem

Metalltisch oder einer Metalloberfläche.

Prise chargeur USB

1. Connectez votre appareil électronique à la prise du chargeur

USB avec uncâble USB.

2. Branchez le chargeur USBsur uneprisesecteur pour charger

votre périphérique USB.

3. ATTENTION : la fiche duchargeurUSB est conçue pour une

utilisation en intérieur uniquement.

Spécifications:

Tension d'entrée : 100-240V 50-60 Hz

Courant d'entrée : 0.15A

Tension de sortie : 5V

Courant de sortie : 1A

Interface de sortie : USB

Ecouteur Bluetooth de sport.

Chargement et batterie:

1. Veuillez tout d'abord éteindre les écouteurs avant de les

charger.

2. Insérez lecâble de chargement USB dans l'interface de

chargement des écouteurs et insérez l’autre extrémité ducâble

de chargement USB dans lechargeur USB ou un autre

chargeur. À ce stade, les écouteurs sont encours de

chargement. Le voyant rouge des écouteurs est allumé en

permanence pendant le chargement.

3. Il fautenviron 2h pourque les écouteurs soient complètement

chargés, le voyant rouge s’éteint et levoyantbleu s’allume

lorsque le chargement est terminé.

Attention:

1. Vous devez utiliser un câble de chargement adapté pour

charger les écouteurs. Si vous utilisez un câble decharge

incompatible. Cela peut endommagerles écouteurs : la tension

continue doit être de 5V et le courant électrique de plus de

100mA (5V / 100MA)

2. Les écouteurs ont une batterie rechargeable intégrée non

amovible. N'essayez pas de retirer la batterie des écouteurs

pour éviter de les endommager.

Démarrage

Appuyez longuement sur la touche multifonction jusqu'à ceque le

voyant bleus'allume et que le kit oreillette bipe

Mode d'appariement

Appuyez longuement sur la touche multifonction jusqu'à ceque les

voyants rouge et bleu clignotent alternativement et que les

écouteurs émettent un bip.

Éteindre

Appuyez longuement sur la touche multifonction jusqu'à ceque le

voyant rouge s'éteigne après s’être allumé et que les écouteurs

émettent un bip.

Étapes d'appariement sans fil:

1. Veuillez maintenir une distance entre les écouteurs sans fil etle

téléphone portable (ou d'autres unités de connexion) de moins

d'un mètre, le plus près possible.

2. Allumez les écouteurs et entrez en mode jumelage, les voyants

rouge et bleuclignotent alternativement

3. Activez la fonction de recherchesans fil sur le téléphone

portable ou sur l’unité requise pour une autre connexion. Le

Table des matières

Langues :

Manuels Chargeur de batteries populaires d'autres marques

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manuel utilisateur

Enelion

Enelion Vertica Manuel utilisateur

RCA

RCA CHU6 Manuel utilisateur

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guide de dépannage

Olympus

Olympus B-20 LPC Manuel utilisateur

Exibel

Exibel ZH1708143 Manuel utilisateur

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manuel utilisateur

ABB

ABB HT842379 Manuel utilisateur

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manuel utilisateur

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manuel utilisateur

Braun

Braun BWC02M Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manuel utilisateur

Trinity

Trinity DPD Manuel utilisateur

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA koppla Manuel utilisateur