Mitsubishi MIRAGE 2014 Guide de l'utilisateur
Owner’s Handbook
www.mitsubishicars.com
2014 MIRAGE
2014 MIRAGE
Dieline -DO NOT PRINT!
PLEASE PLACE COPIES OF THE FOLLOWING ITEMS IN THE POCKET BELOW:
1. Pre-Delivery Inspection Form (Customer Copy)
2. Triple Diamond Delivery Checklist (Customer Copy)
3. Salesperson or Key Dealership Contact’s Business Card
Owner’s Handbook
www.mitsubishicars.com
2014 MIRAGE
2014 MIRAGE
Dieline -DO NOT PRINT!
1
Thank you for buying a Mitsubishi Mirage. There’s no doubt you’ve already realized how well
your car drives on the open road. What you may not know is all the great features that help
your car perform the way it does. In the pages ahead we’re going to run through the basics
and prepare you for the road.
We’d also love to hear from you about your overall Mitsubishi experience. If you haven’t
already, please log on to www.MitsubishiSSIsurvey.com and tell us how we did. This will help
us make sure your next visit is that much better.
We hope you will visit the Mitsubishi Owner’s site where we store the latest Mitsubishi news
and special offers. Here you can also keep track of your car’s warranty and servicing needs,
get Roadside Assistance Information and tap into other owner-centric details. Just log on to
www.Mitsubishicars.com/ownersonly.
Driver’s View ..................... Page 2-3
Controls ............................ Page 4
Own the Road................... Page 5
Technology ...................... Page 6-7
Audio System.................... Page 8
Bluetooth®(if equipped).... Page 9
Navigation System
(if equipped)..................... Page 10-11
FAQ’s................................ Page 12-13
Table of Contents
2
4
7
9
10
11
Driver’s View
1 Ignition Switch (DE Model only) ........... Page 3
2 Side
Mirror Adjustment
......................... Page 4
3 Climate Controls................................... Page 4
4 Headlights ........................................... Page 4
5Windshield Wiper Lever........................ Page 4
6 Cruise Control (if equipped) ................. Page 5
7Multi Information Display (MID)............ Page 5
8 ASC Off Switch..................................... Page 6
9 Start/Stop Engine Switch
(if equipped with F.A.S.T.-key).............. Page 7
10 Audio Remote Control Switches
(if equipped)........................................ Page 8
11 Bluetooth®Controls (if equipped) ......... Page 9
12 Navigation System (if equipped)........... Page 10-11
2
8
3
6
5
3
1
12
A- Temperature control switch
B - Air conditioning switch
C - MODE switch
D - Air selection switch
E - Blower speed selection switch
F - Defogger switch
G - AUTO switch
H - Electric rear window defogger switch
I - OFF switch
The outside rearview
mirrors can be adjusted
when the ignition switch
is in the “ON” or “ACC”
position or the operation
mode is put in ON or ACC.
Move the lever (A) to the
same side as the mirror
you wish to adjust.
4CONTROLS
Regular Headlights Windshield Wipers
The wipers will operate once.
OFF
Intermittent (Speed sensitive)
Slow
Fast
Rear Window Wiper and Washer
A
Adjust switch
Turn the knob Bto operate the rear
window wiper.
The wiper operates continuously
for several seconds then operates
intermittently at intervals of about 8
seconds.
Washer fluid is sprayed, the wiper will
automatically operate 2 or 3 times.
Headlights and other lights on.
Parking, tail, front and rear
sidemarker lights, license plate
and instrument panel lights on.
All lights off
Pull lever toward driver to
activate high beams.
OFF
Automatic Air Conditioning
Side Mirror Adjustment
AB
F G H I
DE
C
5
A - CRUISE CONTROL ON/OFF switch
Used to turn on and off the cruise
control.
B - SET - switch
Used to reduce the set speed and
to set the desired speed.
C - RES + switch
Used to increase the set speed and
to return to the original set speed.
D - CANCEL switch
Used to deactivate the set speed
driving.
1.Temperature Indicator Lamp
Illuminated Green
• When the temperature indicator lamp
is illuminated Green this indicates
the engine has not reached normal
operating temperature.
NOTE: This will result in cooler heater
outlet temperatures until engine reaches
normal operating temperatures.
OWN THE ROAD
Cruise Control (if equipped) Temperature Indicator Lamp Operation
A
B
C
D
Multi Information Display Switch Each time you lightly press the multi-information display switch (A), the display switches in the following order.
1- Odometer
2- Trip odometer A
3- Trip odometer B
4- Instrument panel light dimmer control
5- Driving range display
6- Average fuel consumption display
7- Service reminder (distance)
8- Service reminder (month)
NOTE
• When the ignition switch or the operation mode is in OFF, the driving range display and average fuel
consumption display are not displayed.
• While driving, the service reminder is not displayed even if you operate the multi-information display switch.
NOTE:
When operating the cruise control switches, press the cruise
control switches correctly. The set speed driving may be
deactivated automatically if two or more switches of the cruise
control are pressed at the same time.
2.Temperature Indicator Lamp Off
• When the temperature indicator lamp is Off this indicates the engine is
at normal operating temperature.
3.Temperature Indicator Lamp Illuminated Red
• When the temperature indicator is illuminated Red this indicates the
engine is overheating.
NOTE: If the engine is overheating, find a safe place to park the vehicle, then
shut the engine off and call Roadside Assistance as continued driving could
cause the engine to fail.
6TECHNOLOGY
Active Stability Control (ASC) Off Switch
You can deactivate the system
by pressing down the “ASC OFF”
switch for 3 seconds or longer.
When the ASC is deactivated,
the indicator will turn on. To
reactivate the ASC, momentarily
press the “ASC OFF” switch; the
indicator is turned off.
ECO indicator
This indicator will be displayed when fuel
efficient driving is achieved.
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
The Tire Pressure Monitoring System
light illuminates when one or more of
your tires is significantly under inflated.
Please note that changes in the outside
temperature may decrease tire pressure
causing the TPMS light to turn on. If
the TPMS light remains illuminated,
check your tire pressure.
If the warning light illuminates, take the necessary measures
referring to the owner’s manual.
Setting the Clock with Navigation (if equipped)
You can set various settings related to the clock.
1. Touch the CLOCK key. The Clock screen is displayed.
2. Touch the desired menu item to set.
On-screen Clock key: Sets whether to display the clock on the screen.
Clock Format (24h) key:Sets to ON to change the clock to 24-hour format.
Turn off to change the clock to 12-hour format.
Setting the Clock
1. Press and hold the button and the clock display flashes.
2. Press the or button to adjust the “hours” digit.
If you keep pressing the button, fast-forward begins.
3. When the “hours” digit is adjusted, press the button to flash the
“minutes” digit.
Press the or button to adjust the “minutes” digit.
If you keep pressing the button, fast-forward begins.
4. When the time is set, press the button to stop the clock display
from flashing.
7
TECHNOLOGY
Keyless Entry System
Start/Stop Engine Switch (if equipped with F.A.S.T.-key)
F.A.S.T.-Key Normal Key
Operation indicator light
LOCK ( ) button
UNLOCK ( ) button
PANIC button
If the F.A.S.T.-key is not operating properly
Remove the key from the F.A.S.T.-key remote and
unlock the door manually. Then, insert the F.A.S.T.-
key into the key slot in the instrument panel. Starting
the engine and changing the operation mode should
be now possible. Remove the F.A.S.T.-key from the
key slot after starting the engine or changing the
operation mode.
While carrying the F.A.S.T.-key, press
the driver’s door lock/unlock switch A .
A
While carrying the F.A.S.T.-key within the operating range, the Start/Stop button can be used to start the engine.
• Move the selector lever in “P” position and hold the brake pedal down, push the Start/Stop button.
• To stop the engine, stop the vehicle completely and move the selector lever in “P” then press the Start/Stop button.
* If you have to bring the engine to an emergency stop while driving, press and hold the Start/Stop button for 3 seconds or
more, or press it quickly 3 times or more.
• If you press the Start/Stop button without depressing the brake pedal, you can change the operation mode in the
order of OFF, ACC, ON, OFF.
• If the engine cannot be started or the operation mode cannot be changed, check the position of the F.A.S.T.-key or
the battery performance of the F.A.S.T.-key.
To connect a USB memory device
1. Park your vehicle in a safe place and turn
the ignition switch to the “OFF” position
or put the operation mode in OFF.
2. Open the glove compartment and remove
the connector cable A , Bfrom clips C .
3. Connect a commercially available USB
connector cable Dto the USB memory
device E .
4. Connect the commercially available
USB connector cable Dto the vehicle’s
connector cable B. Be sure to hold the
terminal part Aof the connector cable as
shown in the illustration.
5. Fix the connector cable A, Bon the clips.
8AUDIO SYSTEM
NOTE: Please refer to your Owner’s Manual for more detailed
information on how to use your audio system.
USB and iPod Input (if equipped)
Audio Remote
Control Button
(if equipped)
VOLUME
UP
VOLUME
Down
SEEK
Change
station or
track
MODE
Change the
audio source
C
D
B
A
To enter frequencies into the memory (AM/FM)
1. Press Ato turn on the audio system.
2. Press Bto select the desired band (AM/FM).
3. Press Cto Seek Station
4. Hold down one of the Memory select buttons D(1-6) until it
beeps in order to save that station to memory.
To remove
1. Turn the ignition switch to the “OFF”
position or put the operation mode in OFF.
2. Remove the commercially available USB
connector cable D. Be sure to hold the
terminal part Aof the connector cable as
shown in the illustration.
3. Fix the connector cable on the clips and
close the glove compartment.
Table des matières
Autres manuels Mitsubishi Automobile
Mitsubishi
Mitsubishi ASX Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi 2015 OUTLANDER Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi FTO Series Guide de l'utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi Pick-Up 1987 Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi 2016 OUTLANDER Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi LANCER Evolution VIII Manuel d'instructions
Mitsubishi
Mitsubishi OUTLANDER Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi OUTLANDER SPORT 2017 Guide de l'utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi i-MiEV 2011 Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi 2013 Outlander Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi Lancer Evolution V Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi 2005 Outlander Guide de l'utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi L200 Manuel technique
Mitsubishi
Mitsubishi EVO VIII 260 Manuel utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi LANCER 2014 SERIES Guide de l'utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi 3000gt 1997 Manuel d'instructions
Mitsubishi
Mitsubishi 2018 ECLIPSE CROSS Guide de l'utilisateur
Mitsubishi
Mitsubishi Lancer Evolution-VII Manuel d'instructions
Mitsubishi
Mitsubishi Outlander 2017 Manuel utilisateur
