Mitsubishi MIrage 2019 Guide de l'utilisateur

2019 Owner’s Handbook

PLEASE PLACE COPIES OF THE FOLLOWING ITEMS IN THIS BOOKLET:

1. Pre-Delivery Inspection Form (Customer Copy)

2. Triple Diamond Delivery Checklist (Customer Copy)

3. Salesperson or Key Dealership Contact’s Business Card

Thank you for buying a Mitsubishi MIrage. There’s no doubt you’ve already realized how well

your car drives on the open road. What you may not know is all the great features that help

your car perform the way it does. In the pages ahead we’re going to run through the basics

and prepare you for the road.

We hope you will visit the Mitsubishi Owner’s site where we store the latest Mitsubishi news

and special offers. Here you can also keep track of your car’s warranty and servicing needs,

get Roadside Assistance Information and tap into other owner-centric details. Just log on to

WWW.MITSUBISHICARS.COM/OWNERSONLY.

Some of the information contained in this booklet may not be correct due to product changes which may

have occurred after the time it was published. Mitsubishi Motors North America, Inc. reserves the right to

make changes at any time, without notice, to prices, color, materials, specification and models.

TABLE OF CONTENTS

Driver’s View ................ Page 2

Controls .................... Page 4

Technology ................. Page 6

Air Conditioning and

USB Connection.............. Page 7

Audio/Bluetooth® ............ Page 9

Smartphone Link Display Audio (SDA)

(If Equipped) ............... Page 12

Mitsubishi Connect .......... Page 13

FAQ’s ..................... Page 14

DRIVER'S VIEW

1Side Mirror Adjustment ........... Page 5

2Headlights ..................... Page 5

3Windshield Wiper Lever........... Page 5

4Heated Seat Switch (if equipped) ... Page 6

5Cruise Control (if equipped)........ Page 5

6Multi-Information Display (MID) .... Page 6

7ASC Off Switch.................. Page 6

8Start/Stop Engine Switch

(if equipped with F.A.S.T.-KEY) .... Page 11

9Climate Controls ............... Page 11

10 Audio Remote Control Switch

(if equipped) .................. Page 12

11 Audio System ................. Page 12

12 Bluetooth®Controls (if equipped) .. Page 18 12

4CONTROLS

SIDE MIRROR ADJUSTMENTWINDSHIELD WIPERS (MIRAGE)

WINDSHIELD WIPERS (G4) HEATED SEAT SWITCH (IF EQUIPPED)

MIST The wipers will operate once.

OFF Off

INT Intermittent (speed sensitive)

LO Slow

HI Fast

MIST The wipers will operate once.

OFF Off

INT Intermittent (speed sensitive)

LO Slow

HI Fast

POSITION ACTION

HI For quick heating

NEUTRAL Heater off

LO Keeps seat warm

REAR WINDOW WIPER AND WASHER (MIRAGE)

Turn the knob

to operate the rear

window wiper.

INT The wiper operates continuously

for several seconds then operates

intermittently at intervals of about

8 seconds.

OFF

Washer fluid is sprayed, the wiper will

automatically operate 2 or 3 times.

The side mirrors can be adjusted when

the ignition switch is in the “ON” or “ACC”

position or the operation mode is put in ON

or ACC.

Move the lever

to the same side as the

mirror you wish to adjust.



Each time the multi-information

display switch is operated, the

buzzer sounds and the

multi-information display

changes between information

such as warnings, trip

odometer, average and

momentary fuel consumption,

distance range, etc.

CONTROLS

REGULAR HEADLIGHTS

Headlights and other lights on.

Parking, tail, front and rear

sidemarker lights, license plate

and instrument panel lights on.

All lights off.

A- CANCEL: Used to deactivate the set

speed driving.

B- RES + : Used to increase the set speed

and to return to the original set speed.

C- SET – : Used to reduce the set speed and

to set the desired speed.

D- ON/OFF: Used to turn on and off the

cruise control.

CRUISE CONTROL (IF EQUIPPED)

NOTE: Then operating the cruise control switches, press the cruise

control switches correctly. The set speed driving may be deactivated

automatically if two or more switches of the cruise control are pressed at

the same time. Minimum speed to operate cruise control is about 25 mph.

1. TEMPERATURE INDICATOR LAMP ILLUMINATED GREEN

When the temperature indicator lamp is illuminated

Green this indicates the engine has not reached normal

operating temperature.

NOTE: This will result in cooler heater outlet temperatures

until engine reaches normal operating temperatures.

2. TEMPERATURE INDICATOR LAMP OFF

When the temperature indicator lamp is Off this indicates

the engine is at normal operating temperature.

3. TEMPERATURE INDICATOR LAMP ILLUMINATED RED

When the temperature indicator is illuminated Red this

indicates the engine is overheating

NOTE: If the engine is overheating, find a safe place

to park the vehicle, then shut the engine off and call

Roadside Assistance as continued driving could cause the

engine to fail.

TEMPERATURE INDICATOR LAMP OPERATION

6

When the vehicle is placed in Reverse, the rearview

camera system automatically activates. A wide-

angle view behind the vehicle is shown.

REARVIEW CAMERA

(IF EQUIPPED)

While carrying the F.A.S.T.-KEY, press the driver’s door lock/unlock switch A.



Remove the manual key by releasing the key from the remote. Insert the key

into the door to unlock the door. Then to start the engine, place the remote

into the FAST Key slot located on the front center instrument panel.

 

OPERATION INDICATOR LIGHT

LOCK ( ) BUTTON

UNLOCK ( ) BUTTON

POWER LIFTGATE BUTTON

(IF EQUIPPED)

PANIC BUTTON



START/STOP ENGINE SWITCH

(IF EQUIPPED WITH F.A.S.T.-KEY)

While carrying the F.A.S.T.-KEY within the

operating range, the Start/Stop Engine

Switch can be used to start the engine.

• Move the selector lever in “P” position

and hold the brake pedal down. Push

the Start/Stop Engine Switch.

• To stop the engine, stop the vehicle

completely and move the selector

lever to “P” then press the Start/Stop

Engine Switch.

*If you have to bring the engine to an emergency stop while

driving, press and hold the Start/Stop Engine Switch for 3

seconds or more, or press it quickly 3 times or more.

• If you press the Start/Stop Engine Switch without depressing

the brake pedal, you can change the operation mode in the

order of OFF, ACC, ON, OFF.

* If the engine cannot be started by depressing the brake

pedal, depress the brake pedal more firmly than usual with

the right foot. Then, press the Stop/Start Engine Switch.

• If the engine cannot be started or the operation mode cannot

be changed, check the position of the F.A.S.T.-KEY or the

battery performance of the F.A.S.T.-KEY.

You can deactivate the system by pressing down

the “ASC OFF” switch for 3 seconds or longer.

When the ASC is deactivated, the

display/indicator will turn on.

To reactivate the ASC, momentarily press the “ASC

OFF” switch; the display/indicator is turned off.





The Tire Pressure Monitoring System

light illuminates when one or more of

your tires is significantly under inflated.

Please note that changes in the outside

temperature may decrease tire pressure

causing the TPMS light to turn on. If the

TPMS light remains illuminated, check

your tire pressure. If the warning light

illuminates, take the necessary measures

referring to the owner’s manual.

ECO INDICATOR

This indicator will be displayed

when fuel efficient driving is

achieved.

8AIR CONDITIONING AND USB CONNECTION

MANUAL AIR CONDITIONING AUTOMATIC AIR CONDITIONING (IF EQUIPPED)

A- Temperature Control Dial/Switch

B- Air conditioning switch

C- Mode Selection Dial/Switch

D- Air Selection Lever/Switch

E- Blower Speed Selection Dial/Switch

F- Defogger switch

G- AUTO switch

H- Electric rear window defogger switch

I- OFF switch

CONNECTING A USB OR SMARTPHONE DEVICE (IF EQUIPPED)

CONNECTING A USB OR SMARTPHONE DEVICE

1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the “OFF” position or put the Operation

Mode in OFF.

2. Plug in the USB connecting cable that is supplied with your device and connect the USB end into the

input terminal located in the floor console box.

3. Turn the ignition switch or the Operation Mode to the “ACC” position. Turn on the audio system.

4. Press MENU on your Mirage’s audio touch screen.

5. Touch USB.

6. Touch Folder then select a track and begin playback. The phone and cord are not included in

the purchase of the vehicle.

H I

A E

B H

EA C

AUDIO / BLUETOOTH®

LISTENING TO THE RADIO

A- Selects AM/FM

B- Selects type of Media

(MP3 and BT-A)

C- Phone

D- Power and Volume knob

E- Seek stations up or down

F- Returns to the initial display

G- Tune stations / adjust

sound settings

TO ADJUST THE CLOCK

1. Press the HOME key

2. Touch SETTING, then CLOCK

• The display changes to the clock setting where time

and format can be adjusted.

3. Touch SET

4. To return to the settings, touch BACK

5. The time setting change is completed

This HD Radio receiver enables:

PSD Program Service Data: Contributes to the superior user

experience of HD Radio Technology. Presents song

name, artist, station IDs, HD2/HD3 Channel Guide, and

other relevant data streams.

HD2/HD3 Adjacent to traditional main stations are extra local

FM channels. These HD2/HD3 Channels provide new,

original music as well as deep cuts into traditional

genre.

DIGITAL SOUND Digital, CD-quality sound. HD Radio Technology enables

local radio stations to broadcast a clean digital signal.

AM sounds like today’s FM and FM sounds like a CD.

To Register a Bluetooth®Device:

1. Press the HOME key

2. Touch SETTING, then BLUETOOTH

3. Touch the NEW DEVICES

(IF NO BLUETOOTH®DEVICES ARE REGISTERED, STEP 3 IS

NOT REQUIRED)

• If the Bluetooth®device is permitted to pair then it will

allow the connection to be made.

• Supports Ver. 2.1 + EDR

• Supported profiles: Bluetooth®Audio A2DP(V1.1),

AVRCP(V1.3); Hands-free HFP(v1.5); Phonebook transfer

PBAP(v1.0)

When Bluetooth®is connected, 3 icons will display – the

antenna level (1 to 6), battery, Bluetooth®connected (shown

on the HOME screen).

BLUETOOTH®INFORMATION

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Automobile

Mitsubishi

Mitsubishi ASX Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Outlander Sport 2014 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 2013 Outlander Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Lancer Evolution V Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Jeep Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi L200 Manuel technique

Mitsubishi

Mitsubishi MIRAGE Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER Evolution VIII Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi 1995 3000GT Spyder Manuel d'utilisation

Mitsubishi

Mitsubishi Outlander 2017 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 2018 ECLIPSE CROSS Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Endeavor Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Galant 1997 Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi Montero 1987 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi i-MiEV 2011 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi COLT Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 3000gt 1999 Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER 2012 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 2008 passenger car Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER EVOLUTION 2003 Document technique

Mitsubishi

Mitsubishi 2009 Lancer RalliArt Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Lancer Evolution 2014 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi ASX 2019 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 3000GT Manuel d'instructions

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur