Mitsubishi Lancer Evolution 2014 Guide de l'utilisateur

Owner’s Handbook

2014 LANCER EVOLUTION

(5/13)

www.mitsubishicars.com

Dieline -DO NOT PRINT!

PLEASE PLACE COPIES OF THE FOLLOWING ITEMS IN THE POCKET BELOW:

1. Pre-Delivery Inspection Form (Customer Copy)

2. Triple Diamond Delivery Checklist (Customer Copy)

3. Salesperson or Key Dealership Contact’s Business Card

Owner’s Handbook

2014 LANCER EVOLUTION

(5/13)

www.mitsubishicars.com

Dieline -DO NOT PRINT!

Thank you for buying a Mitsubishi Lancer Evolution. There’s no doubt you’ve already realized

how well your car drives on the open road. What you may not know is all the great features

that help your car perform the way it does. In the pages ahead we’re going to run through the

basics and prepare you for the road.

We’d also love to hear from you about your overall Mitsubishi experience. If you haven’t

already, please log on to www.MitsubishiSSIsurvey.com and tell us how we did. This will help

us make sure your next visit is that much better.

We hope you will visit the Mitsubishi Owner’s site where we store the latest Mitsubishi news

and special offers. Here you can also keep track of your car’s warranty and servicing needs,

get Roadside Assistance Information and tap into other owner-centric details. Just log on to

www.Mitsubishicars.com/ownersonly.

Driver’s View ..................... Page 2-3

Controls ............................ Page 4

Own the Road................... Page 5

Technology ....................... Page 6

Audio System.................... Page 7-9

HD Weather and Fuel

(Navigation only) ............... Page 9

Navigation System

(if equipped)..................... Page 10

Bluetooth®........................ Page 11

FAQ’s................................ Page 12-13

Table of Contents

7 5

Driver’s View

1 Side

Mirror Adjustment

............... Page 2

2 Headlights and Fog Lights.......... Page 4

3 Air Conditioning ......................... Page 4

4Windshield Wiper Lever.............. Page 4

5Cruise Control ........................... Page 5

6 Paddle Shifters (if equipped)...... Page 5

7Audio Remote Control Switch

(if equipped) ............................. Page 7

8 USB Port (if equipped)............... Page 7

9 Audio System (if equipped) ........ Page 8

10 Navigation System

(if equipped).............................. Page 10

11 Bluetooth®Controls.................... Page 11

(Inside glove box)

4CONTROLS

Automatic Headlights

Headlights and other lights

on.

Parking, tail, front and rear

sidemarker lights, license

plate and instrument panel

lights on.

Headlights and other

lights turn on and

off automatically in

accordance with outside

light level.

All lights off

AUTO

OFF

A- Turn for Temperature control

B- Push to select outside air (Indicator light off) or recirculated air (Indicator light on)

C- Turn to select the blower speed. To the right increases blower speed. To the left decreases

blower speed. Turned all the way to the left turns the blower off.

Note: OFF is located above AUTO.

D- Push for air conditioning ON/OFF (Indicator light on/Indicator light off).

E- Turn to select the air ﬂow and direction mode (AUTO position is only auto

type air conditioning).

F- Push to defog the rear window (Indicator light on). Rear window

defogger light automatically turns off after 20 minutes.

Automatic Air Conditioning

Fog Lights

Fog Lights will illuminate only

when headlights are on low beam.

Turning the knob in the direction

of the ON position turns on the

fog lights. Turning the knob in the

direction of the OFF position turns

off the fog lights. The knob will

return to the neutral position when

released.

High/Low Beam Switch

To change the headlights from

high beam to low beam and

vice versa, pull the turn signal

lever fully towards you (1). An

illuminated blue light in the

instrument cluster indicates

when the headlights are on high

beam.

• Headlightasher

You can ﬂash the high beams

by pulling the lever gently

towards you (2).

The wipers will operate

once.

INT: Intermittent intervals

can be adjusted by

turning the knob A

Slow

Fast

Windshield Wipers

To defog front windshield

1. Set the Mode Dial Eto defrost position.

2. Set the blower speed Cto the maximum position.

3. Set the temperature Ato highest position.

OWN THE ROAD

– :SHIFT DOWN + :SHIFT UP

Paddle Shifters (if equipped) Seat Heater Switch

Position - Action

(HI) - For quick heating

(LO) - To keep the seat warm

Cruise Control

Simply upshift or

downshift with a tap

of your ﬁngers, without

moving your hands from

the steering wheel.

You can return to the

automatic shifting mode

by pulling the + (SHIFT

UP) side paddle shifter

towards you and holding

for over 2 seconds.

A - CANCEL: To deactivate the cruise control

B - ACC RES: To increase the set speed or

resume previously set cruise control

operation.

C- COAST SET: To set the desired speed and to

reduce the set speed

D- ON/OFF: To turn ON/OFF cruise control

To set a cruising speed

1. Press Dand the CRUISE indicator light in

the meter cluster will be turned on.

2. Accelerate or decelerate to your desired

speed (above 25 mph). Press Cand

remove your foot from the accelerator

pedal.

To accelerate or decelerate speed

Press Bto increase set cruising speed.

Press Cto decrease set cruising speed.

To cancel the cruising speed

Press Aor press brake pedal, or press D .

6TECHNOLOGY

Multi-information Meter Switch (INFO Button)

Keyless Entry System

[F.A.S.T.-Key] [Normal Key]

LOCK

Press: Once – Lock all doors

UNLOCK

Press: Once – Unlock driver door

Twice – Unlock all doors

TRUNK

Press twice to open trunk lid.

PANIC

Press and hold. Press any button to

turn off panic.

To lock or unlock the doors while

carrying the F.A.S.T.-key, press

the driver’s or front passenger’s

door lock/unlock switch A .

Change display

information by pushing

the INFO button:

Warnings, Odometer/

Tripmeter, Service

Reminder, Engine Coolant

Temperature, Average

and Momentary Fuel

Consumption, Driving

Range and Average

Speed, etc.

Multi-information

meter

Tire Pressure Monitoring System (TPMS)

The Tire Pressure Monitoring System light illuminates when one or more

of your tires is signiﬁcantly underinﬂated. Please note that changes in the

outside temperature may decrease tire pressure causing the TPMS light to

turn on. If the TPMS light remains illuminated, check your tire pressure.

Warning light

illuminates when

tire pressure is

too low.

If warning light

illuminates, contact your

local Mitsubishi dealer.

(May be a TPMS system

issue or malfunction.)

AUDIO SYSTEM

Audio Remote Control Switch

(if equipped)

VOLUME

DOWN

SEEK

Change station

or track

MODE

Change the

audio source

1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition to the LOCK position.

2. Connect the cable (cable is not included with the vehicle) to the USB memory device 

or the Dock connector to the iPod .

3. Open the glove box and connect the cable to the USB input terminal .

4. Turn the ignition switch to the “ACC” position. Turn on the audio system.

5. Press MENU on the touch screen.

6. Touch USB.

7. Touch <Folder> then select a track and begin playback.

USB and iPod Input (if equipped)















8AUDIO SYSTEM (if equipped)

System Settings

System related settings, such as the operation sound and the

time, can be made.

1. Press the MENU key. The top menu is displayed.

2. Touch Setting, and then System Setting.

Listening to the Radio

This explains how to listen to AM and FM radio broadcasts. HD RadioTM

broadcast or analog broadcast can be received.

1. Press the MENU key. The top menu is displayed.

2. Touch AM or FM. The radio broadcast information screen is displayed.

3. Touch TUNE to tune in a station. The station at the selected frequency is

played.

PSD Program Service Data: Contributes to the superior user

experience of HD Radio Technology. Presents song name, artist,

station IDs, HD2/HD3 Channel Guide, and other relevant data

streams.

HD2/HD3 Adjacent to traditional main stations are extra local FM

channels. These HD2/HD3 Channels provide new, original music

as well as deep cuts into traditional genre.

Digital Sound Digital, CD-quality sound. HD Radio Technology enables local

radio stations to broadcast a clean digital signal. AM sounds like

today’s FM and FM sounds like a CD.

The system setting screen is displayed.

This is a setting item displayed by touching Time Setting.

Settings name Settings value Settings content

Time

Adjustment

Time

Touch the corresponding ▲or ▼

and change the date and time.

Time Display

Settings

Date

The date and time display format can be set.

Time 12h or 24h display can be set.

This HD Radio receiver enables:

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Automobile

Mitsubishi

Mitsubishi Pajero Sport 2013 Mode d’emploi

Mitsubishi

Mitsubishi 3000GT Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi ECLIPSE SPYDER 2009 ECLIPSE Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 1993 3000GT Document technique

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER EVOLUTION-VII 2001 Document technique

Mitsubishi

Mitsubishi i-MiEV 2017 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MIRAGE Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Galant 1997 Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi 2016 OUTLANDER Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi ECLIPSE Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi Eclipse Cross 2019 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FTO Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi L200 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi L200 Manuel technique

Mitsubishi

Mitsubishi 3000GT 1994 Manuel d'instructions

Mitsubishi

Mitsubishi Miev Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi OUTLANDER SPORT 2017 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi i-MiEV 2015 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi i-MiEV 2011 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER 2014 SERIES Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi LANCER 2017 Guide de l'utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FUSO FE 2012 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi 2009 Lancer RalliArt Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi ECLIPSE Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur