M-system M6SXF3 Manuel utilisateur

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN

Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp

EM-7990 Rev.3 P. 1 / 5

INSTRUCTION MANUAL

HOLD FUNCTION MODULE

(PC programmable) MODEL M6SXF3

BEFORE USE ....

Thank you for choosing M-System. Before use, please check

contents of the package you received as outlined below.

If you have any problems or questions with the product,

please contact M-System’s Sales Ofﬁce or representatives.

■PACKAGE INCLUDES:

Signal conditioner ...............................................................(1)

■MODEL NO.

Conﬁrm Model No. marking on the product to be exactly

what you ordered.

■INSTRUCTION MANUAL

This manual describes necessary points of caution when

you use this product, including installation, connection and

basic maintenance procedures.

The M6SXF3 is programmable using the PC Conﬁgurator

Software. For detailed information on the PC conﬁguration,

refer to the M6CFG users manual. The M6CFG PC Con-

ﬁgurator Software is downloadable at M-System’s web site:

http://www.m-system.co.jp

POINTS OF CAUTION

■CONFORMITY WITH EU DIRECTIVES

•The equipment must be mounted inside a panel.

•The actual installation environments such as panel con-

ﬁgurations, connected devices, connected wires, may af-

fect the protection level of this unit when it is integrated

in a panel system. The user may have to review the CE

requirements in regard to the whole system and employ

additional protective measures to ensure the CE conform-

ity.

•Install lightning surge protectors for those wires connect-

ed to remote locations.

■POWER INPUT RATING & OPERATIONAL RANGE

•Locate the power input rating marked on the product and

conﬁrm its operational range as indicated below:

24V DC rating: 24V ±10%, approx. 0.5W

■GENERAL PRECAUTIONS

•Before you remove the unit or mount it, turn off the power

supply and input signal for safety.

■ENVIRONMENT

•Indoor use.

•When heavy dust or metal particles are present in the

air, install the unit inside proper housing with sufﬁcient

ventilation.

•Do not install the unit where it is subjected to continuous

vibration. Do not subject the unit to physical impact.

•Environmental temperature must be within -20 to +55°C

(-4 to +131°F) with relative humidity within 30 to 90%

RH in order to ensure adequate life span and operation.

■WIRING

•Do not install cables close to noise sources (relay drive

cable, high frequency line, etc.).

•Do not bind these cables together with those in which

noises are present. Do not install them in the same duct.

■AND ....

•The unit is designed to function as soon as power is sup-

plied, however, a warm up for 10 minutes is required for

satisfying complete performance described in the data

sheet.

COMPONENT IDENTIFICATION

Body

Front Cover

DIN Rail Adaptor

Specifications

M6SXF3

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN

Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp

EM-7990 Rev.3 P. 2 / 5

INSTALLATION

Set the unit so that its DIN rail adapter is at the bottom. When the unit is installed to an Installation Base (model M6SBS),

refer to its instruction manual.

■MOUNTING THE UNIT ON A DIN RAIL

A)Hang the upper hook at the rear side of unit on the DIN

rail.

B)Push in the lower in keeping pressing the unit to the DIN

rail.

ADIN Rail

■REMOVING THE UNIT

A)Pull down the DIN rail adaptor using a minus screwdriv-

er.

B)Pull out the lower part of the unit.

C)Remove the upper part from the DIN rail.

DIN Rail Adaptor

TERMINAL CONNECTIONS

Connect the unit as in the diagram below or refer to the connection diagram on the side of the unit.

■EXTERNAL DIMENSIONS unit: mm (inch)

94 (3.70)

5.9 (.23)

DIN RAIL

35mm wide

DIN RAIL HOOK

*Use a minus screwdriver: tip width 3.8 mm max., tip thickness 0.5 to 0.6 mm

102 (4.02)

[0.5 (.02)]

SCREWDRIVER

INSERTION ANGLE

: approx. 40°

WIRE INSERTION ANGLE

: approx.35°

TEST PROBE

max. 2 (.08) dia.

SCREWDRIVER

INSERTION ANGLE

: approx. 35°

5678

1234

• When mounting, no extra space is needed between units.

M6SXF3

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN

Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp

EM-7990 Rev.3 P. 3 / 5

■CONNECTION DIAGRAM

–

OUTPUT

POWER

CONFIGURATOR JACK

–

INPUT

POWER

CONNECTOR

CONTROL

■WIRING INSTRUCTIONS

 •Applicablewiresize

Solid: 0.2 to 2.5 mm2(0.55 to 1.75 dia.)

Stranded: 0.2 to 2.5 mm2(Tinning wire ends may

cause contact failure and therefore is not

recommended.)

Ferruled: 0.2 to 1.5 mm2(0.55 to 1.35 dia.)

 •Exposewireconductorsby8mm(0.31”).

Expose 8 mm

• How to Connect Wires

Screwdriver

Wire

1) Insert a minus screwdriver into the wire entry opening,

between the clamp and the housing, until its tip hits the

bottom where it is ﬁrmly held.

Tension Clamp

Screwdriver

2) Insert a wire. Push the screwdriver toward the direction

indicated with the arrow in the ﬁgure below to widen the

opening if necessary.

Wire Entry

Wire

3) Conﬁrm that the wire tip hits the bottom and pull out the

screwdriver in holding it in position.

Conﬁrm that the wire’s insulation tube is not caught in

the clamp.

M6SXF3

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN

Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp

EM-7990 Rev.3 P. 4 / 5

EXTERNAL VIEWS

■ FRONT VIEW (with the cover open) ■ SIDE VIEW

Output Range Selectors

Input Range Selectors

Status Indicator LED

Power LED

Configurator Jack

5678

1234

SW1

2345678

OFF

SW1

SW2

OFF

SW2

INPUT/OUTPUT RANGING

The internal DIP switch setting is required to select input

and output types before setting a precise range using PC

Conﬁgurator Software (model: M6CFG).

For detailed information on the PC conﬁguration, refer to

the M6CFG users manual.

Table 1. DIP switch setting: Input type

Input Type SW2-1

0 – 50 mA ON

-1000 – +1000 mV OFF

-10 – +10 V OFF

Table 2. DIP switch setting: Output type

Output

Type

SW1

12345678

0 – 20 mA*1ON ON OFF OFF OFF OFF ON OFF

-5 – +5 V OFF OFF ON OFF ON OFF OFF ON

-10 – +10 V OFF OFF ON OFF OFF ON OFF ON

*1. For 0 – 1 mA range, set switches as in the table below.

Output

Range

SW1

12345678

0 – 1 mA OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF

CHECKING

1) Terminal wiring: Check that all cables are correctly con-

nected according to the connection diagram.

2) Conﬁrm that the wire insulation tubes are not caught in

the clamp.

3) Check DIP switch setting.

4) Power input voltage: Check voltage across the terminal

7–8withamultimeter.

5) Input: Check that the input signal is within 0 – 100% of

the full-scale.

6) Output: Check that the load resistance meets the de-

scribed speciﬁcations.

STATUS INDICATOR LED

The transmitter is provided with a status indicator LED

which blinks in different patterns indicating various oper-

ating status.

The following ﬁgure indicates typical patterns.

LED ON-OFF PATTERNSTRANSMITTER STATUS

Normal operating

mode

Abnormal operating mode

Hold

Track

ON OFF

80 milliseconds

MAINTENANCE

Regular calibration procedure is explained below:

■CALIBRATION

Warm up the unit for at least 10 minutes. Apply 0%, 25%,

50%, 75% and 100% input signal while the control input is

TRACK. Check that the output signal for the respective

input signal remains within accuracy described in the data

sheet. When the output is out of tolerance, recalibrate the

unit using the PC Conﬁgurator Software (model: M6CFG).

LIGHTNING SURGE PROTECTION

M-System offers a series of lightning surge protector for

protection against induced lightning surges. Please contact

M-System to choose appropriate models.

M6SXF3

5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN

Phone: +81(6)6659-8201 Fax: +81(6)6659-8510 E-mail: info@m-system.co.jp

EM-7990 Rev.3 P. 5 / 5

FUNCTIONS

■CONTROL LOGIC

The control input can be chosen either hold at open or hold at close by using the PC Conﬁgurator Software. For detailed in-

formation on the PC Conﬁguration, refer to the M6CFG users manual.

■TRACK/HOLD

When the control input is TRACK, the output follows proportionally to the input.

When the control input turns to HOLD, the output at the point of command is held indeﬁnitely.

■PEAK HOLD

• Peak hold

When the control input is TRACK, the output follows proportionally to the input.

When the control input is HOLD, the output is held at the maximum input value. When the maximum input value is updated,

the output changes to that value.

• Valley hold

When the control input is TRACK, the output follows proportionally to the input.

When the control input is HOLD, the output is held at the minimum input value. When the minimum input value is updated,

the output changes to that value.

• Peak-to-peak hold

When the control input is TRACK, the output follows proportionally to the input.

When the control input is HOLD, the output is held at the maximum peak-to-peak input value (max. value – min. value). For

example, the output is 20% if the maximum input value is 60% and the minimum input value is 40%. When the maximum

peak-to-peak input value is updated, the output changes to that value.

Table des matières

Autres manuels M-system Unité de contrôle

M-system

M-system R30CT4E Manuel utilisateur

M-system

M-system R7L-EC16A Manuel utilisateur

M-system

M-system R7M-YV2 Manuel utilisateur

M-system

M-system Mini-M M2ADS Manuel utilisateur

M-system

M-system Devicenet R7F4HD-DAC32C Manuel utilisateur

M-system

M-system R3-PA2 Manuel utilisateur

M-system

M-system R7L-YS2 Manuel utilisateur

M-system

M-system R7F4HD-DC32B Manuel utilisateur

M-system

M-system R7E-EA8 Manuel utilisateur

M-system

M-system R30CT4E Manuel utilisateur

M-system

M-system R30US2 Manuel utilisateur

M-system

M-system R7HL-DAC15E Manuel utilisateur

M-system

M-system R7ML-EC8D Manuel utilisateur

M-system

M-system R3-RR8 Manuel utilisateur

M-system

M-system R7M-EC8B Manuel utilisateur

M-system

M-system R3-SV8C Manuel utilisateur

M-system

M-system R3-PA4 Manuel utilisateur

M-system

M-system R3S-RR8 Manuel utilisateur

M-system

M-system R3-GM1 Manuel utilisateur

M-system

M-system R7C-EC16A Manuel utilisateur

M-system

M-system R7M-EC16A Manuel utilisateur

M-system

M-system R7HL-TS4 Manuel utilisateur

M-system

M-system R7L-SV4-R Manuel utilisateur

M-system

M-system R3-NM3 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur