Lutron Electronics QSGRK-6D Manuel du propriétaire

LUTRON

with DALI

Quick Installation

and Operation

Guide

Please Read

The GRAFIK Eye QS with DALI control unit allows for control of both lights

and window treatments, without interfaces, using a single control unit.

Features include pushbutton scene recall, info screen that displays energy

savings and status, IR receiver, astronomic timeclock, contact closure input,

and engravable backlit buttons that are easy to find and operate. The built-in

DALI bus link can control up to 64 DALI devices.

Model Numbers: QSGRK-6D, QSGRK-8D, QSGRK-16D

QSGR-6D, QSGR-8D, QSGR-16D

QSGRM-6D, QSGRM-8D, QSGRM-16D

Ratings: 100 - 240 V 50/60 Hz 100 mA

CE 230 V 50/60 Hz 100 mA

Output: PELV (Class 2: USA) supply 24 V 150 mA

DALI Link: 18 V 250 mA

Contents

Features and Functions....................... 2

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI

Overview of Line Voltage/Mains

and DALI Wiring .........................3

Line Voltage Wiring Details. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DALI Bus Wiring Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Overview of PELV (Class 2: USA) Wiring . . . . . . . 6

QS Link Control Wiring Details. . . . . . . . . . . . . . . 7

Completing Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Programming Mode .......................9

Wireless Mode.........................10

Zone Setup ..............................11

DALI Setup Overview: Build System . . . . . . . . . 12

DALI Setup ..............................13

Associating Wireless Occupancy Sensors . .14

Occupancy Sensor Setup: Scene Mode . . . . . 15

Associating Wireless Daylight Sensors . . . . .16

Daylight Sensor Setup

Mode Assignment........................17

Zone Mode .............................18

Group Mode ............................19

Scene Setup .............................21

Troubleshooting .......................22

Troubleshooting: DALI Functions . . . . . . . . . .23

Warranty, Contact Information . . . . . . . . . . . .24

For additional information, see the complete

installation and operation guide at

www.lutron.com/qs

English Español Italiano

Français Deutsch

1 2 34569 10 11 12 13 14 7815 16

9-16

1-8

Info screen

Displays status or

programming functions

Scene buttons

With integral scene

indicator LEDs

Optional Shade

(window treatment) button

groups

Preset and raise/lower

buttons with integral LEDs

(maximum of 3 button

groups)

Zone numbers

Zone raise/lower buttons

Zone LEDs display current

lighting zone levels

Timeclock button

Displays current

timeclock info

OK button

Used for programming,

fade time

Infrared receiver

For handheld remote use

Master buttons

Temporarily raise and lower

lighting levels on unit

USB type mini B

For programming via PC

{

Hinged faceplate

Features and Functions of the GRAFIK Eye® QS with DALI

Page button

Switches between displaying

zones 1 to 8 and 9 to 16 on

16-zone unit

Note: 6-zone control unit will show only zones 1 through 6.

®GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 2

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

®GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 3

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI:

Overview of Line Voltage/Mains and DALI Wiring

4,0 mm2 (12 AWG)

each terminal

100 – 240 V

50 / 60 Hz

Distribution

Panel

Line Voltage/Mains

Cables and Load Wiring

To additional DALI

devices

DALI Bus Wiring

(See page 5 for complete wiring

specification)

Two 1,5 mm2 (16 AWG)

each terminal

DALI devices: ballasts,

drivers, or interfaces

Two D1 and two D2 connections are

provided for ease of wiring, and to

provide two connecting points; there is

only one DALI link on the unit.

Note: Ballasts and other DALI devices

must NOT obtain power from a line

voltage output on the GRAFIK Eye QS

with DALI.

Distribution

Panel

Terminal labels:

L: Hot/Live

N: Neutral

: Ground

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI:

Line Voltage Wiring Details

• Use properly certified cable for all line

voltage/mains cables.

• Proper short-circuit and overload

protection must be provided at the

distribution panel.

• Install in accordance with all local and

national electrical codes.

• PELV (Class 2: USA) terminals may be

temporarily unplugged for ease of IR,

occupancy sensor, and control wiring.

• Notice: Risk of damage to unit. Do not

connect line voltage/mains cable to PELV

(Class 2: USA) terminals.

Step 1: Install wallbox. Mount an 89 mm

(3,5 in) deep 4-gang U.S. wallbox on a

dry, flat indoor surface that is accessible

and allows for system programming and

operation. Allow at least 110 mm (4,5 in)

clearance above and below the faceplate

to ensure proper heat dissipation. Allow

25 mm (1 in) for faceplate overhang on

all sides.

Note: 4-gang wallbox available from

Lutron; P/N 241400.

Step 2: Check control unit wiring.

• Earth/ground terminal connection must

be made as shown in wiring diagrams

(see page 3).

• Do not mix different load types on the

same zone.

• Follow all local and national electrical

codes when installing PELV (Class 2:

USA) wiring with line voltage/mains wiring.

WARNING! Shock hazard. May

result in serious injury or death.

Always turn off circuit breaker or

remove main fuse from power

line before doing any work.

Before connecting the loads to

the GRAFIK Eye QS with DALI

control unit, test the loads for

short-circuits.

Step 3: Connect line voltage and loads

to control unit.

• Strip 8 mm (5/16 in) of insulation off the

line voltage/mains cables in the wallbox.

• Connect the line voltage/mains, ground,

and load wires to the appropriate

terminals on the back of the control unit.

L: Hot/Live

N: Neutral

: Ground

The recommended installation torque is

0,6 N∙m (5,0 in∙lbs) for line voltage/mains

connections and 0,6 N∙m (5,0 in∙lbs) for

the earth/ground connection.

Notice: Risk of damage to unit.

GRAFIK Eye QS with DALI control

units must be in stalled by a qual i fied

electrician in accordance with all applica-

ble reg u la tions and building codes.

Im prop er wiring can result in dam age to

control units or oth er equipment.

Note: To avoid over heat ing and pos-

si ble damage to equipment, do not

install control units to dim re cep ta cles,

mo tor-op erated ap pli ances, or flu o res-

cent lighting not equipped with DALI

electron ic dim ming ballasts, or other

DALI devices approved for your location.

Control units are de signed for res i den tial

and commercial use, for indoor use only.

LUTRON

Faceplate overhangs

wallbox on all sides;

allow 25 mm (1 in)

110 mm

(4,5 in)

8 mm

(5/16 in)

®GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 4

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

®GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 5

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

DALI bus wiring may be considered

NEC® Class 1 or PELV (Class 2: USA).

• NEC® Class 1: DALI bus wiring may be

run in the same conduit as mains voltage

wiring to fixtures.

• PELV (Class 2: USA): DALI bus wiring

must be separated from all mains and

NEC® Class 1 wiring.

• Consult applicable national and local

codes for compliance.

• Lutron recommends using two different

colours for D1 and D2 (DALI bus) wires.

This will prevent wiring mistakes in

junction boxes where several different

DALI bus wires combine. Use the

following instructions for wiring the DALI

bus.

• Each DALI link can have only 1 GRAFIK

Eye QS with DALI connected to it. No

additional DALI bus supplies can be on

the link.

• Up to 64 DALI devices can be connected

to the DALI link.

• No other devices may be connected to

the DALI link.

WARNING! Shock hazard.

May result in serious injury or

death. Do not wire live. Interrupt

power via circuit breaker before

wiring and servicing the DALI bus

supply.

Step 1: Use the wire size chart at right to

determine which wire size to use based

on the length of the DALI bus.

Step 2: Wire the DALI bus from terminal

D1 and terminal D2 to all DALI devices.

Step 3: Separate DALI wiring from the

mains wiring. If wiring the DALI bus as

PELV (Class 2: USA), maintain proper

separation from mains and NEC® Class 1

wiring.

Step 4: Turn on circuit breaker to

energise.

DALI Bus

18 V 250 mA

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI:

DALI Bus Wiring Details

Wiring Size and Bus Length

DALI bus wires D1 and D2 are not

polarity sensitive. DALI bus length is

limited by the wire gauge used for D1 and

D2 as follows:

Wire Gauge Maximum DALI Bus

Length

4,0 mm2

12 AWG 671 m

2 200 ft

2,5 mm2

14 AWG 427 m

1 400 ft

1,5 mm2

16 AWG 275 m

900 ft

1,0 mm2

18 AWG 175 m

570 ft

DALI bus wiring cables (1,5 mm2 /

16 AWG) are available from Lutron, part

numbers C-CBL-216-GR-1 (non-plenum)

and C-PCBL-216-CL-1 (plenum).

Contact Closure Input Wiring

For settings, see complete installation and

operation guide at www.lutron.com/qs.

1 2 ABC

NH123456

1234

1 2

ABC

123456LN

1234

1 2

ABC

123456LN

Note: Use appropriate wire connecting devices

as specified by local codes.

Example:

Occupancy sensor

(maximum 1)

1: COM

2: 24 V *

3: MUX

4: MUX

Control Wiring

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI:

Overview of PELV (Class 2: USA) Wiring

IR Wiring

From external

IR connection

(by others)

1,0 mm2 (18 AWG)

each terminal

1,0 mm2 (18 AWG)

each terminal

1: IR DATA

2: IR COM

A: CCI SIG

B: 24 V

C: CCI COM

To control stations,

window treatments,

or other GRAFIK Eye

QS control units

Data (terminals 3 and 4):

Twisted, shielded pair 0,5 mm2 (22 AWG)

each terminal

Common and power (terminals 1 and 2):

Two 1,0 mm2 (18 AWG) each terminal

* Do not connect terminal 2

between any GRAFIK Eye QS

and any other power supply,

including another GRAFIK Eye

QS. See complete installation

and operation guide at www.

lutron.com/qs. for detailed wiring

example.

®GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 6

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

• System communication uses PELV (Class 2: USA)

wiring.

• Follow all local and national electrical codes when

installing PELV (Class 2: USA) wiring with line

voltage/mains wiring.

• Each terminal accepts up to two 1,0 mm2 (18 AWG)

wires.

• Total length of control link must not exceed

610 m (2 000 feet).

• Make all connections in the control unit’s wallbox.

• Wiring can be T-tapped or daisy-chained.

• Wire sizes:

- Two 1,0 mm2 (18 AWG) conductors for control

power.

- One twisted, shielded pair of 0,5 mm2 (22 AWG) for

data link.

- Cable is available from Lutron:

GRX-CBL-346S-500 (non-plenum) and

GRX-PCBL-346S-500 (plenum). Check

compatibility in your area.

• PELV (Class 2: USA) 24 V 150 mA.

QS smart

power

panel

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

T-Tap Wiring Example

GRAFIK Eye QS

with DALI

Sivoia QS

seeTouch QS

Wiring the GRAFIK Eye® QS with DALI:

QS Link Control Wiring Details

To DALI link 1

To DALI link 2

System Limits

The QS wired communication link is limited to 100 devices or 100 zones. Please

note the zone count and power draw unit information in the following table.

QS Device Zone

Count Power Draw Units

(supplied) Power Draw

Units (consumed)

3-zone GRAFIK Eye QS 3 3 0

4-zone GRAFIK Eye QS 4 3 0

6-zone GRAFIK Eye QS 6 3 0

8-zone GRAFIK Eye QS 8 3 0

16-zone GRAFIK Eye QS 16 3 0

seeTouch® QS 0 0 1

International seeTouch®

QS 0 0 1

Sivoia® QS 1 0 (Refer to Spec.

Submittal)

Contact closure interface 5 0 3

Network interface 0 0 2

DMX interface 0 0 2

QS smart power panel 0 (Refer to Spec.

Submittal) 0

QS link power supply 0 8 0

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON LUTRON

LUTRON

5.26

4.263.75

2.50

1.06

5.26

4.263.75

2.50

1.06

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

GRAFIK Eye QS

with DALI Sivoia

seeTouch QS

Daisy-Chain Wiring Example

QS smart

power panel

To DALI link 2To DALI link 1

GRAFIK Eye QS

with DALI

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON LUTRON

LUTRON

5.26

4.263.75

2.50

1.06

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON LUTRON

LUTRON

LUTRONLUTRON

LUTRON

LUTRON LUTRON LUTRON

LUTRON

®GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 7

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Completing Installation of the GRAFIK Eye® QS with DALI

1. Mount the control unit in the wallbox as

shown using the four screws pro vid ed.

Note: Follow all local and national

electrical codes when installing PELV

(Class 2: USA) wiring with line voltage/

mains wiring.

2. Verify installation:

• Restore power.

• Press the top scene button. The LED will

light.

• Press the zone raise or lower button.

Make sure the control unit is dimming all

connected loads.

3. Apply the protective overlay to the control

unit. See the complete installation and

operation guide at www.lutron.com for

instructions for naming zones.

Note: When tightening mounting

screws, make sure that the hinged

cover and faceplate will open fully,

as shown.

Wall

7,9 in

(200 mm)

3,5 in

(87 mm) 3,75 in

(95 mm)

Protective overlay

(apply after installation)

®GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 8

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Entering and Exiting Programming Mode

To enter programming mode:

Press and hold the top and bottom scene

buttons simultaneously for 3 seconds. The

LEDs in the scene buttons will scroll from

top to bottom, confirming that you are in

programming mode, and the info screen will

display the main menu.

To exit programming mode:

Press and hold the top and bottom scene

buttons simultaneously for 3 seconds. The

info screen will go to Scene 1.

Navigating Menus in Programming Mode

Master Buttons

The Master buttons allow you to move through the menu

choices. The current choice is highlighted on the info screen.

OK Button

The OK button chooses the current highlighted menu choice.

This will either take you to the next menu or accept a setting you

have selected. When the screen displays a Yes/No question, the

OK button is “Yes”.

Timeclock Button

The timeclock button functions as a “back” button during

programming mode. Pressing the timeclock button takes you

back one step in the current menu. Pressing it repeatedly

will eventually return you to the main menu, but will not exit

programming mode. When the screen displays a Yes/No

question, the Timeclock button is “No”.

Programming Mode

1 2 34569 10 11 12 13 14 7815

9-16

1-8

Press and hold the top and

bottom buttons for 3 seconds

to enter or exit programming

mode

Master buttons

OK button

Timeclock (back) button

Main menu

Scene setup

Timeclock

Scene 1

Fade time

3 seconds

®GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 9

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

®GRAFIK Eye® QS with DALI Quick Installation and Operation Guide 10

For additional information, see the complete installation and operation guide at www.lutron.com/qs

Wireless Mode

Many models of the GRAFIK Eye® QS support wireless communication with other

Lutron products. This feature allows for easy integration of wireless sensors, keypads,

remotes, and window treatments for single-room wireless applications, as well as

compatibility with other Lutron wireless systems.

Units supporting wireless communication have model numbers beginning with QSGRJ,

QSGRK, or QSGRM.

The wireless feature of the GRAFIK Eye QS Wireless control unit has three (3) modes of

operation.

• Disabled: Use for wired-only systems.

• Enabled: The GRAFIK Eye QS Wireless control unit will respond to any programming

commands from nearby Lutron QS wireless (and compatible) products.

• Ignore Programming (default): The GRAFIK Eye QS Wireless control unit will only

respond to normal operation commands from wireless devices programmed while in

Enabled mode.

To change the wireless mode of the GRAFIK Eye QS wireless control unit:

1. Enter programming mode (see page 9).

2. Use the Master buttons to highlight “Wireless Mode” and press

the OK button to accept.

3. Use the Master buttons to highlight the desired wireless mode,

and press the OK button to accept.

4. The info screen will display a confirming “Saved” message.

5. Exit programming mode (see page 9).

Notes

• The wireless signal has a range of 10 m (30 feet) through

standard construction.

Wireless Mode

Enabled

Saved

Main menu

Shade labels

Wireless Mode

1 2 34569 10 11 12 13 14 7815

9-16

1-8

Master

buttons

button

Timeclock

(back) button

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lutron Electronics Unité de contrôle

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK 6000 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Stanza SZ-2B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro Wireless MRF2-3PD-1 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro Wireless MRF2-3PD-1 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QSGRJ-8E Instructions d'installation et d'utilisation

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QSGRJ-3P Mode d'emploi

Lutron Electronics

Lutron Electronics LCP128 Manuel d'utilisation

Lutron Electronics

Lutron Electronics RadioRA RAMC-5W Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics QSE-IO Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro Wireless Pico Series Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PPS-9312 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics QSN-2DALUNV-S Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak RMK-CCO1-24-B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QS Manuel du propriétaire

Lutron Electronics

Lutron Electronics Vive DFCSJ-OEM-OCC Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QS with EcoSystem Mode d'emploi

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak FC-SENSOR Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Energi Savr Node Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak RMJS-CCO1-24-B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics LQR-WPM-6D Mode d'emploi

Lutron Electronics

Lutron Electronics TriPak Series Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak RMJ-CCO1-24-B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics RadioRA RA-SBT-CHR Instructions d'utilisation et de sécurité

Lutron Electronics

Lutron Electronics Pico QSR4P-3R Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur