Lutron Electronics LMM-16R-DV-B Manuel utilisateur

220–240 V~ 50/60 Hz

Hereby, Lutron Electronics Co., Inc. declares that the radio equipment type

LMM-16R-DV-B are in compliance with Directive 2014/53/EU. A copy of the

DoC can be obtained by writing to: Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road,

Coopersburg, PA 18036 U.S.A.

Complies with

ImDA Standards

DA103083

Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road

Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.

RF Module | Installation

with Softswitch

Important Notes:

• For installation by a qualiﬁed electrician in accordance

with all local and national electrical codes.

• Note: Use copper conductors only.

• Check to see that the device type and rating is suitable

for the application.

• DO NOT install if product has any visible damage.

• If moisture or condensation is evident, allow the product

to dry completely before installation.

• Operate between 32 °F to 131 °F (0 °C to 55 °C).

• 0% to 90% humidity, non-condensing.

• For indoor use only.

Please read before installing

Warranty:

For warranty information, please visit

www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf

www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf

Lutron and Softswitch are trademarks or registered trademarks

of Lutron Electronics Co., Inc. in the US and/or other countries.

Load

Status

LED

Toggle

Advanced

Operations

For System Setup Guide and tools

visit www.lutron.com

RF Module

RF Module Operation

Reset Factory Defaults

Note: In some instances it may be necessary to

reset the RF Module back to factory default settings.

ATriple-tap the Advanced Operations (“ADV”)

button, on the RF Module and hold until

the LED begins to ﬂash slowly.

Within 3 seconds of ﬂashing, release and

triple-tap the button again and the LED

will ﬂash rapidly indicating that the unit

has been reset to factory defaults.

Note: Any associations or programming previously

set up with the unit will be lost and will need to be

re-programmed.

English

Customer Assistance | +91.124.439.0130 Asia/Middle East | 1.844.LUTRON1 USA/Canada | +1.610.282.3800 Others | www.lutron.com/support

RF Module can be installed in a junction box or

marshalling box (optional) using the conduit nut

(provided) or with mounting screws (not provided).

Please consult local and national electric codes

for proper installation.

RF Module Placement

RF Modules must be located within 30 ft (9 m) of an

RF signal repeater. RF Modules cannot be controlled

by the system until they are programmed using the

system programming software.

Shock Hazard. May result in

serious injury or death.

Turn off power at circuit breaker

before installing the unit.

WARNING

Installation:

10 mm

Wiring a Lever Operated Connector (shown)

When wiring lever operated connectors (3 supplied)

please use 14 AWG to 12 AWG (2.5 mm2to 4.0 mm2)

diameter solid or stranded copper wire.

Troubleshooting

Load does

not respond

to Wireless

Transmitter(s).

• Ensure breaker to the RF Module

is on.

• Ensure the load has been

properly wired to the RF Module.

• Ensure that the RF Module has

been activated in the system.

• Ensure that the Wireless

Transmitter battery is installed

correctly.

RF Module

does not

respond to

a keypad,

wireless

controller or

sensor.

• Improper programming.

Program from the system

programming software.

• Out of RF Range.

Reposition to be within 30 ft (9 m)

of an RF signal repeater.

• Already at current level. The RF

Module has already responded to

a command, or is already at the

requested setting.

• Wireless controller or sensor

batteries low or installed

incorrectly. Replace or install

batteries properly.

• RF interference.

Do not run RF Module wires

with other power wires or

communication wires (e.g.,

networking, audio, or video

signals).

To Load

Live (Black)

Neutral (White) (White)

21 mm Knockout Opening

Conduit Nut

Switched Hot (Red)

LMM-16R-DV-B 220–240 V~50/60 Hz 16 A

6 A Motor

041706-04

Rev. A

09/2019

RF 模块 | 安装

附带 Softswitch

重要提示：

• 请授权具有资质的电气人员按照全部的本地及国家电

气规范进行安装。

• 注：仅限使用铜线。

• 检查装置的类型与等级是否符合应用要求。

• 切勿安装任何带有明显损坏的产品。

• 如果明显可见湿气和泠凝，请将产品放置至完全干

燥，方可进行安装。

• 可在 0 °C 至 55 °C

• 湿度为 0% 至 90% ，不会发生冷凝。

• 仅限室内使用。

请在安装前仔细阅读

负载状态

LED 开关

高级操作

关于系统设置指南和工具，

请访问www.lutron.com

RF 模块

RF模块操作说明

重新设定出厂默认设置

注：在某些情况下，人们可能需要重新设置

射频（RF）模块为出厂默认设置。

A轻按三次高级操作按钮（RF模块上

的“ADV” 按钮）并按住，直至LED开

始缓慢闪烁。

在开始闪烁的3秒内，松开按钮并再次轻

按按钮三次，这时LED将会快速闪烁，以

示装置已被重新设置为出厂默认设置。

注：任何曾与该装置相关的连接或程序设计均

将丢失，您需要重新进行程序设计。

中文

客户协助 | +91.124.439.0130 亚洲/中东 | 1.844.LUTRON1 美国/加拿大 | +1.610.282.3800 其他 | www.lutron.com/support

电击危险。可导致严重的人员

伤亡。在安装之前，请切断电

路断路器的电源。

警告

故障处理

负载未对无线发

射机作出

响应。

• 确保连接至RF模块的断路器

处于开启状态。

• 确保负载与RF模块正确

连接。

• 确保系统中的RF模块已被

激活。

• 确保无线发射机的电池安

装正确。

RF模块未对按

键、无线控制器

或传感器作出

响应。

• 程序设计不当。

用系统程序设计软件进行

编程。

• 超出 RF范围。

重新将设备安装在RF信号中

继转发器9 m范围以内。

• 已处于当前水平。

RF模块已经对命令作出响

应，或已经处于所要求的设

置状态。

• 无线控制器或传感器电池电

量低或安装不正确。

更换电池或正确安装电池。

• RF 干扰。

切勿将RF模块电线与其他电

源线或通信电线布置在一起

（如网络电线、音频电线或

视频信号电线）。

041706-04

Rev. A

09/2019

Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road

Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A.

质量保证：

关于质保的信息，请访问：

www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty.pdf

www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Intl_Warranty.pdf

Lutron和Softswitch是Lutron Electronics Co., Inc.在美国和/或

其他国家的商标或注册商标。

220–240 V~50/60 Hz 16 A

6 A 马达

LMM-16R-DV-B

可以使用导管螺母（随附）或安装螺钉（未随附）将RF模块安

装在接线盒或配线箱（可选）中。请遵循当地和国家的电气规

范以进行正确安装。

RF 模块布置

RF模块必须安装在RF信号中继转发器9 m的范围以内。

在使用系统程序设计软件编程之前，RF模块不受系统控制。

安装：

10 mm

杠杆操作的连接器接线（如图）

当给杠杆操作的连接器（提供3个）接线时，请使用

直径为 2.5mm2至 4.0 mm2（14 AWG至12 AWG）

的实铜线或绞铜线。

Lutron Electronics Co., Inc. 特此声明，无线电设备型号LMM-16R-DV-B

符合指令2014/53/EU。可给下列地址写信索取DoC的副本：Lutron

Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036 USA。

至负载

21 mm穿线孔

导管螺母

符合

ImDA标准

DA103083

火线（黑色）

中线（白色）（白色）

开关火线（红色）

220–240 V~ 50/60 Hz

Autres manuels Lutron Electronics Unité de contrôle

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak RMJ-CCO1-24-B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Pico QSR4P-3R Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro Wireless MRF2-3PD-1 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QS with EcoSystem Mode d'emploi

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak FC-SENSOR Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak RMJS-CCO1-24-B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak Energi TriPak Series Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics seeTouch guestroom solutions Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics QSN-2DALUNV-S Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Stanza SZ-2B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics RadioRA RAMC-5W Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Grafik Eye GRX-4000 Series Instructions de montage

Lutron Electronics

Lutron Electronics LCP128 Manuel d'utilisation

Lutron Electronics

Lutron Electronics QSE-IO Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics AuroRA ARMC-5T Manuel d'utilisation et d'entretien

Lutron Electronics

Lutron Electronics RadioRA RA-SBT-CHR Instructions d'utilisation et de sécurité

Lutron Electronics

Lutron Electronics LQR-WPM-6D Mode d'emploi

Lutron Electronics

Lutron Electronics Energi Savr Node Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Vive DFCSJ-OEM-OCC Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak RMK-CCO1-24-B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro Wireless MRF2-3PD-1 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics QSGRK-3PCE Manuel du propriétaire

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye Architrave GRX-4SLB-DW Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak RMJS-16R-DV-B Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur