Lutron Electronics PowPak FC-SENSOR Manuel utilisateur

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

SPECIFICATION SUBMITTAL Page

Job Name:

Job Number:

Model Numbers:

LutronRPowPak®Fixture Controls

369866c 1 09.10.15

PowPak®Fixture Controls

The PowPak®wireless ﬁxture control is a radio-

frequency (RF) device that controls either the LutronR

EcoSystemRor 0–10 V-electronic ﬂuorescent ballasts

and LED drivers (depending on model). This is based

on RF input from PicoRwireless controls, Radio Powr

SavrTwireless sensors, or wired inputs from the

PowPak®ﬁxture sensor. The control module mounts to

a ﬁxture or a U.S.-style junction box. Communication

with RF input devices is accomplished using LutronR

Clear ConnectRRF Technology. See the Applications

and Selecting the Right Control section for more

details on selecting the appropriate controls for your

application.

The PowPak®ﬁxture sensor (optional) mounts to the

ceiling or to a ﬁxture and measures light in the space

(daylighting) while detecting people moving within an

area to determine passive infrared occupancy. The

sensor controls the lights to balance light level in the

space, combining convenience, exceptional energy

savings, and ease of installation. The sensor contains

two wires which connect to the PowPak®wireless

ﬁxture control.

Models Available

Model Number Description

FC-SENSOR PowPak®ﬁxture sensor (occupancy)

FC-VSENSOR PowPak®ﬁxture sensor (vacancy)*

FCJ-010 PowPak®wireless ﬁxture control for 0-10 V-drivers and ballasts

FCJ-ECO PowPak®wireless ﬁxture control for EcoSystem®drivers and ballasts

PowPak®Wireless Fixture Control

* Lights do not turn on automatically with a vacancy sensor. A Pico®wireless control is needed to turn on the lights.

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

SPECIFICATION SUBMITTAL Page

Job Name:

Job Number:

Model Numbers:

LutronRPowPak®Fixture Controls

369866c 2 09.10.15

Suggested applications:

PowPak®Fixture Sensor:

– Great for individual control in cubicles

– Maximize energy savings (ﬁxtures in unoccupied

spaces do not turn on)

– Simpliﬁes the determination of what’s needed for a job

Radio Powr SavrTM sensors:

- Cover large areas with a single sensor

- Sensor can mount anywhere in the space

- In order to turn on and off multiple ﬁxtures together

(known as “grouping”), a Radio Powr SavrTM

occupancy sensor must be used.

- In order to have a row of ﬁxtures dim up or down

together in response to daylight, a Radio Powr SavrTM

daylight sensor must be used.

Applications and Selecting the Right Control

Daylighting:

Radio Powr SavrT vs. PowPakRFixture Sensor

PowPakRwireless ﬁxture controls have two options for

daylighting. The PowPakRﬁxture sensor can be used for

simple, out-of-the-box daylighting. The Radio Powr SavrT

wireless daylight sensor can be added for the ability to

adjust and ﬁne tune daylighting settings.

• Radio Powr SavrTdaylight sensors provide the

ultimate ﬂexibility in daylighting: target light level (tuning)

and gain value (through calibration) can be adjusted

independently. Daylighting rows/zones can be setup

so that multiple ﬁxtures dim in unison (also known as

“grouping”). Radio Powr SavrTdaylight sensors can be

placed anywhere since they are completely wireless, and

performance can be optimized through placement and

ﬁne tuning.

• PowPakRﬁxture sensors are an easy way to add simple

daylighting to a localized area without requiring setup.

PowPakRﬁxture sensors are quick to install with a

two-wire connection, and calibrate automatically. Each

PowPakRﬁxture sensor should be mounted within 2 ft

(0.6 m) of the ﬁxture it is controlling.

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

SPECIFICATION SUBMITTAL Page

Job Name:

Job Number:

Model Numbers:

LutronRPowPak®Fixture Controls

369866c 3 09.10.15

Wired:

• Maximum of one (1) PowPak®ﬁxture sensor

occupancy/vacancy/daylighting sensor

Note: Only one PowPak®wireless ﬁxture control

can be used per PowPak®ﬁxture sensor, and only

one PowPak®ﬁxture sensor can be used per

PowPak®wireless ﬁxture control.

Wireless:

• Maximum of ten (10) PicoRwireless controls

• Maximum of ten (10) Radio Powr SavrTM

occupancy sensors

• Maximum of one (1) Radio Powr SavrTM

daylight sensor

Test

Link

Test

Link

PicoRwireless control

(up to 10)

Radio Powr SavrT

occupancy sensor

(up to 10)

Radio Powr SavrT

daylight sensor

(1 maximum)

PowPak®

wireless

ﬁxture

control

PowPak®ﬁxture

sensor

The following can be used per each PowPak®wireless ﬁxture control:

Notes:

• When using a Radio Powr SavrTdaylight sensor in conjunction with both a PowPakRwireless ﬁxture control and

PowPakRﬁxture sensor, the Radio Powr SavrTdaylight sensor will provide the daylighting input to the control

module, and the PowPakRﬁxture sensor daylighting input will be ignored.

• When using a Radio Powr SavrToccupancy sensor in conjunction with both a PowPakRwireless ﬁxture control

and PowPakRﬁxture sensor, occupancy data from both sensors is used; either one detecting occupancy will

turn the lights on, and the lights turn off only when both sensors have gone vacant (no longer detect occupancy).

• Grouping can be accomplished by following the basic procedure described in the install guide found at

www.lutron.com for putting multiple control modules into association mode. This enables a Radio Powr SavrT

occupancy sensor or Radio Powr SavrTdaylight sensor to group and control more than one ﬁxture together.

• Radio Powr SavrToccupancy sensors can be used with the PowPakRﬁxture sensor to add coverage area.

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

SPECIFICATION SUBMITTAL Page

Job Name:

Job Number:

Model Numbers:

LutronRPowPak®Fixture Controls

369866c 4 09.10.15

Speciﬁcations

PowPak®Fixture Sensor

Regulatory Approvals

• FC-SENSOR, FC-VSENSOR:

– cULus Listed

Power/Load

• Operating voltage: 12 V-

• Operating current: 25 mA

• IEC SELV/NECRClass 2

Environmental

• Ambient operating temperature: 32 °F to 104 °F

(0 °C to 40 °C), 0%–90% humidity, non-condensing;

indoor use only

Warranty

• 5 Year Limited Warranty. For additional Warranty

information, please visit: www.lutron.com/

TechnicalDocumentLibrary/Sensor_Warranty.pdf

Wiring

• Sensor wires are IEC SELV/ NECRClass 2 rated

Settings

• Occupancy sensor timeout (ﬁxture sensor): 15 minutes

• Utilizes a green laser pointer (by others, not a LutronR

product) to associate PicoRwireless controls and

Radio Powr Savr™sensors to PowPak®wireless

ﬁxture controls via RF. See LutronRapplication note

#407 (www.lutron.com/GreenLaserAppNote) for more

information.

– Green laser speciﬁcations:

∙Wave output: constant

∙Wavelength: 532 nm

∙Output power: 5 mW maximum

• 2-wire connection between a PowPak®ﬁxture sensor

and a PowPak®wireless ﬁxture control

– The wires are interchangeable to eliminate miswiring

– The sensor comes with 2 ft (0.6 m) of wires

– If hanging pendant ﬁxtures, the maximum wire

length between ﬁxture sensor and ﬁxture control is

12ft (3.7 m). Sensor should be mounted no more

than 2 ft (0.6 m) from the ﬁxture.

Features

Occupancy Sensor:

• Passive infrared motion detection with exclusive LutronR

XCTTTechnology for major and minor motion detection.

• 360˚ ﬁeld-of-view.

• Up to 300 ft2(27.9 m2) major motion coverage and

150 ft2(13.9 m2) minor motion coverage.

Daylight Sensor:

• Daylight sensor has simple, automatic calibration

out-of-the-box.

• Designed to give a linear response to changes in

perceived light level.

• Detects ambient light level changes from 0 to 1600 lx

(0 to 150 fc).

• Daylight compensation through LutronRreliable closed

loop proportional control. For more information,

see www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/

daylighting_white-paper.pdf

Sensor

Green Laser

!WARNING DANGER

Eye injury and/or blindness hazard; avoid direct eye exposure to laser beam.

• Use of laser pointer is NOT recommended for use with LutronRproducts located near reﬂective surfaces.

• Do NOT aim or shine laser pointers at any person, pet, vehicle, or aircraft directly, or through reﬂection by mirrors or

other shiny surfaces. Do NOT view the laser beam through binoculars, magnifying glass, or other optical devices.

• Do NOT allow children to use laser pointers.

• Read and follow the laser pointer manufacturer’s instructions on safe use. In the event of injury, get

medical attention immediately.

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

SPECIFICATION SUBMITTAL Page

Job Name:

Job Number:

Model Numbers:

LutronRPowPak®Fixture Controls

369866c 5 09.10.15

Speciﬁcations (continued)

PowPak®Wireless Fixture Control

Regulatory Approvals

• Title 20/24 certiﬁed lighting control device. Complies

with Title 20 and Title 24 section 110.9

• Enables compliance with lighting control requirements

in ASHRAE 90.1 and IECC

• Complies with requirements for use in a compartment

handling environmental air (plenum) per NECR2011

300.22(C)(3)

• FCJ-010, FCJ-ECO:

– cULus Listed

– NOM Certiﬁed

– FCC Approved. Complies with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule

Power / Load

• Operating voltage: 120–277 V~50/60 Hz

• 1 A switching maximum, electronic ballast or LED

driver for 0–10 V-load

• No more than 3 drivers or ballasts

• Standby power consumption < 1 W

• FCJ-010

– Controls up to 6 mA of 0–10 V-controlled ﬁxtures.

∙Controls up to 3 ballasts or drivers (IEC 60929

Annex E.2 requires the ballast or driver to limit the

current draw to 2.0 mA maximum)

– 0–10 V-control link on FC-010 automatically

sources or sinks to third-party ﬁxtures

• FCJ-ECO

– Connects to LutronREcoSystemRLED drivers or

ballasts.

∙Controls up to 3 EcoSystem®ballasts or drivers

∙Multiple ballasts or drivers control only one

combined zone of lighting.

Environmental

• Ambient operating temperature: 32 °F to 104 °F

(0°Cto 40 °C), 0%–90% humidity, non-condensing;

indoor use only

Wiring

• Control wires can be run as either Class 1 or Class 2

– FCJ-010 (gray and violet wires)

– FCJ-ECO (violet wires)

Warranty

• Please visit: www.lutron.com/TechnicalDocument

Library/369-119_Wallbox_Warranty.pdf

Frequency

• 431.0– 437.0 MHz (U.S.A., Canada)

Range

• Wireless sensors and controls must be located within

60 ft (18 m) line of sight, or 30 ft (9 m), through walls,

of the associated control module.

• Utilizes LutronRClear ConnectRRF Technology

Settings

• Low-end trim adjustment (default is 1 V-or ballasts/

drivers minimum for Lutron®EcoSystem®).

• High-end trim adjustment (default is 10 V-or

100 % for Lutron®EcoSystem® ballasts/drivers).

• Minimum Light Level Setting (optional). Certain

applications, such as hallways, may require that

the lights never turn off. For these areas, select the

minimum light level option and the load will lower to

programed low-end level.

• Daylighting dims lights down to OFF. Occupancy

sensor must go unoccupied (vacant) in order for the

PowPak®ﬁxture sensor sensor to turn the lights off.

• Occupied light level can be changed via the Radio

Powr SavrTM occupancy sensor.

• Favorite light level can be set using a PicoRwireless

control.

• Power failure memory: If power is interrupted,

connected loads will return to the previous level prior to

interruption

Mounting

•

Wireless ﬁxture control mounts to a ﬁxture or a U.S.-

style junction box through a standard 1/2 in (12.7 mm)

knockout. Note: The wireless ﬁxture control needs to be

accessible for some programming steps. Record where

it is mounted so that it can be easily located later.

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

SPECIFICATION SUBMITTAL Page

Job Name:

Job Number:

Model Numbers:

LutronRPowPak®Fixture Controls

369866c 6 09.10.15

Dimensions

Wireless Fixture Control

Measurements shown as: in (mm)

1/2 in or 21 mm trade size

knockout opening

2.82

(72)

1.25

(32)

(610)

3.125

(79)

Sensor

Measurements shown as: in (mm)

22 AWG

(0.33 mm2)

solid wire

3.42

(87)

3.94

(100)

1.5

(38)

3.368

(86)

0.65

(17)

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

SPECIFICATION SUBMITTAL Page

Job Name:

Job Number:

Model Numbers:

LutronRPowPak®Fixture Controls

369866c 7 09.10.15

Sensor Detection Range

15 ft

(4.6 m)

9 ft

(2.7 m)

3 ft

(0.9 m)

03 ft

(0.9 m)

9 ft

(2.7 m)

15 ft

(4.6 m)

300 ft2(28 m2) major motion

Ceiling

Floor

9 ft

(2.7 m)

15 ft

(4.6 m)

9 ft

(2.7 m)

3 ft

(0.9 m)

3 ft

(0.9 m)

9 ft

(2.7 m)

15 ft

(4.6 m)

15 ft

(4.6 m)

9 ft

(2.7 m)

3 ft

(0.9 m)

03 ft

(0.9 m)

9 ft

(2.7 m)

15 ft

(4.6 m)

150 ft2(14 m2) minor

motion when mounted

on a 9 ft (2.7 m) ceiling

9.8 ft

(3 m)

6.9 ft

(2.1 m)

Recommended sensor

mounting height:

8-12 ft (2.4-3.7 m)

Deﬁnitions:

Major motion: Movement of a person entering or passing through an area.

Minor motion: Movement of a person occupying an area and engaging in small activities (e.g., reaching for a telephone,

turning the pages of a book, opening a ﬁle folder, picking up a coffee cup).

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

SPECIFICATION SUBMITTAL Page

Job Name:

Job Number:

Model Numbers:

LutronRPowPak®Fixture Controls

369866c 8 09.10.15

NOTE: Wireless sensors and controls must be located within 60 ft (18 m) line of sight, or 30 ft (9 m), through walls,

of the associated control module.

30 ft (9 m)

Maximum

PowPak®Wireless Fixture Control

Install the ﬁxture control directly to a ﬁxture or

on a junction box nearest to the ﬁxture. Install the sensor on the

ceiling near the ﬁxture to optimize coverage in the desired area.

NOTE: Avoid mounting the ﬁxture sensor in direct sunlight or

in the light which is cast from the ﬁxture.

Pico®wireless control

Range Diagrams

Fixture Control

Sensor

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

SPECIFICATION SUBMITTAL Page

Job Name:

Job Number:

Model Numbers:

LutronRPowPak®Fixture Controls

369866c 9 09.10.15

Wiring / System Diagram

Switched line

(Red)

Neutral (White)

Junction box or

ﬁxture

1/2 in (21 mm) knockout opening

Conduit nut

From back of sensor

Line (Black)

Neutral

PicoRwireless control

(up to 10)

PowPak®wireless ﬁxture control

PowPak®ﬁxture sensor

Test

Link

Radio Powr SavrTdaylight sensor

(1 maximum)

–(Grey)

+(Violet)

FCJ-010

0–10 V-

E1 (Violet)

E2 (Violet)

FCJ-ECO

EcoSystemR

polarity-free

digital link

0-10 V-or

EcoSystem®Fixture

Ballast/Driver #1

Ballast/Driver #2

Ballast/Driver #3

Note: Multiple drivers/

ballasts connected

to FCJ-ECO will act

together as a single

zone.

Radio Powr SavrToccupancy sensor

(up to 10)

FC-SENSOR, FC-VSENSOR, FCJ-010, FCJ-ECO

PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES Página

Nombre del trabajo:

Número del trabajo:

Números de modelo:

LutronRControles de artefactos PowPak®

369866c 1 09.10.15

Controles de artefactos PowPak®

El control inalámbrico de artefactos PowPak®es un

dispositivo de radiofrecuencia (RF) que controla ya sea

el EcoSystemRde LutronRo los balastos ﬂuorescentes

electrónicos de 0-10 V-y los controladores LED

(según el modelo). Esto está basado en una entrada de

RF proveniente de controles inalámbricos PicoR,

sensores inalámbricos Radio Powr SavrTo entradas

cableadas del sensor de artefactos PowPak®. El

módulo de control se monta en un artefacto o una caja

de conexiones de estilo norteamericano. La

comunicación con los dispositivos de entrada RF se

logra utilizando tecnología RF Clear ConnectRde

LutronR. Para obtener más información sobre cómo

seleccionar los controles adecuados para su aplicación

consulte la sección Aplicaciones y selección del

control adecuado.

El sensor de artefactos PowPak®(opcional) se monta

en el techo o en un artefacto y mide la luz presente en

el espacio (iluminación diurna), a la vez que detecta las

personas que se desplazan dentro de un área para

determinar la ocupación infrarroja pasiva. Este sensor

controla las luces para equilibrar el nivel de luz en el

espacio, combinando comodidad, ahorros

excepcionales de energía y facilidad de instalación. El

sensor contiene dos cables que se conectan al control

inalámbrico de los artefactos PowPak®.

Modelos disponibles

Número de modelo Descripción

FC-SENSOR Sensor de artefactos PowPak®(ocupación)

FC-VSENSOR Sensor de artefactos PowPak®(vacancia)*

FCJ-010 Control inalámbrico de artefactos PowPak®para controladores y balastos de 0 a 10 V

FCJ-ECO Control inalámbrico de artefactos PowPak®para controladores y balastos EcoSystem®

Control inalámbrico de artefactos PowPak®

* Las luces no se encienden automáticamente con un sensor de vacancia. Para encender las luces se necesita un

control inalámbrico Pico®.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lutron Electronics Unité de contrôle

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QSGRJ-3P Mode d'emploi

Lutron Electronics

Lutron Electronics AYFSQ-F Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK 6000 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics GFS-5E Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics QSE-IO Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Grafik Eye GRX-4000 Series Instructions de montage

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QS with EcoSystem Mode d'emploi

Lutron Electronics

Lutron Electronics Vive DFCSJ-OEM-OCC Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics seeTouch guestroom solutions Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QSGRJ-8E Instructions d'installation et d'utilisation

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QSGRJ-3P Mode d'emploi

Lutron Electronics

Lutron Electronics RadioRA RA-SBT-CHR Instructions d'utilisation et de sécurité

Lutron Electronics

Lutron Electronics Vive PowPak Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics QS Timeclock Manuel du propriétaire

Lutron Electronics

Lutron Electronics RadioRA RAMC-5W Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Maestro Wireless Pico Series Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics GRAFIK Eye QSGRN-6PCE Mode d'emploi

Lutron Electronics

Lutron Electronics Stanza SZ-2B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics Vive Series Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak RMJS-16R-DV-B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak Energi TriPak Series Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics LCP128 Manuel d'utilisation

Lutron Electronics

Lutron Electronics PowPak RMJ-5R-DV-B Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics QSN-2DALUNV-S Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur