Kicker KM604 Manuel utilisateur
2English
Contents
Overview..........................3
Specifications.............................4
Installation ........................5
Wiring Configuration....................5
LED Wiring Configuration ............6
Mounting....................................7
Warranty ..........................9
International Warranty......33
3English
Overview
IMPORTANT SAFETY WARNING
PROLONGED CONTINUOUS OPERATION OF AN AMPLIFIER, SPEAKER, OR
SUBWOOFER IN A DISTORTED, CLIPPED OR OVER-POWERED MANNER
CAN CAUSE YOUR AUDIO SYSTEM TO OVERHEAT, POSSIBLY CATCHING
FIRE AND RESULTING IN SERIOUS DAMAGE TO YOUR COMPONENTS
AND/OR VEHICLE. AMPLIFIERS REQUIRE UP TO 4 INCHES (10CM) OPEN
VENTILATION. SUBWOOFERS SHOULD BE MOUNTED WITH AT LEAST 1
INCH (2.5CM) CLEARANCE BETWEEN THE FRONT OF THE SPEAKER AND
ANY SURFACE. KICKER PRODUCTS ARE CAPABLE OF PRODUCING SOUND
LEVELS THAT CAN PERMANENTLY DAMAGE YOUR HEARING! TURNING UP A
SYSTEM TO A LEVEL THAT HAS AUDIBLE DISTORTION IS MORE DAMAGING
TO YOUR EARS THAN LISTENING TO AN UNDISTORTED SYSTEM AT THE
SAME VOLUME LEVEL. THE THRESHOLD OF PAIN IS ALWAYS AN INDICATOR
THAT THE SOUND LEVEL IS TOO LOUD AND MAY PERMANENTLY DAMAGE
YOUR HEARING. PLEASE USE COMMON SENSE WHEN CONTROLLING
VOLUME.
The KICKER KM speakers are the ultimate full-range
speakers for marine and outdoor environments you
can buy. Whether upgrading an existing audio system
or decking out a new one, these coaxial speakers will
deliver top-quality sound while taking the punishment
of being out on the open water or exposed to the
elements. As always, KICKER uses advanced
materials and construction techniques to ensure
optimal performance for years to come. We hope
you have the chance to combine these new coaxial
speakers with our whole line of marine products,
including subwoofers and amplifiers, for the best
audio experience money can buy!
4English
Specifications
KM Component Speakers KM604
Woofer [in, mm]
Tweeter [in, mm]
Rated Impedance [Ω]
Peak Power Handling [ Watts]
Recommended Amplifier Power [Watts RMS]
Sensitivity [1W, 1m]
Frequency Response [Hz]
Tweeter Magnet Material
Tweeter Dome Material
Tweeter Design
Midrange/Tweeter Surround Material
Woofer Cone Material
Woofer Surround Material
Mounting Hole Diameter [in, mm]
Mounting Depth [in, mm]
Grilles
6-1/2, 165
1/2, 13
4
150
15-50
90
35–21k
Neodymium
PEI (polyether imide)
Balanced Dome
UV Treated Cloth
Polyproplene
Santoprene
5-1/8, 130
2-1/2, 63
Yes
Note: All specifications and performance figures are
subject to change. Please visit
www.kicker.com for the most current information.
To get the best performance from your new KICKER
speakers, we recommend using genuine KICKER
accessories and wiring. Please allow two weeKM
of break-in time for the speakers to reach optimum
performance.
5English
Wiring Configuration
We recommend using 16 gauge (or larger) wire. The
KM Speakers are rated at 4 ohms and work with
any source unit or amplifier designed to operate at
a 4 ohm load. Make sure your source unit or
amplifier is rated for 4 ohm operation. Carefully
place the speaker wire in a location that is clear of
standing water and moving components of the boat.
Connect the speaker wire to the speaker terminals.
At least two amplifier channels are needed for stereo
operation
1. Connect the speaker’s wide spade terminal to the
positive output of the amplifier channel.
2. Connect the speaker’s narrow spade terminal to
the negative output of the amplifier channel.
Pro Tip: You’re a KICKER KXM amplifier and a
few cables away from a full system upgrade that
will dominate any factory system! KICKER line of
amplifiers make it easy to upgrade to solid bass with
your existing or stock source unit. Also, ask your
dealer about KICKER Subwoofer upgrades.
Installation
6English
LED Wiring Configuration
When hard-wiring the LED lighting, the black lead is
+12V and the blue lead is ground.
1. Connect the black LED wire to the positive terminal
of the battery. Place a 2-amp fuse (not included) no
further than 7” away from the battery terminal. Install a
switch (not included) on the black LED wire between
the fuse and the speaker, so the LED’s can be turned
off. Without a switch to turn them off, they will always
be on.
2. Connect the blue LED wire to the negative terminal
of the battery.
12V
Ground
+12V
2A fuse
(max) ≤7”
(17.5cm)
battery
7English
Mounting
The KICKER KM Speakers are designed for free-air
applications and do not require a sealed enclosure
for optimum performance. It is important to isolate the
sound coming from the front of the speaker from the
sound radiating from the back of the speaker. The
sound produced by the KM coaxials is directional.
Find the best location for stereophonic sound. If
necessary, add more KM coaxial speakers to the
system to help distribute and balance the sound-
stage.
After determining the best mounting locations,
carefully check the areas where the mounting
hardware will be placed. If a mounting location does
not already exist, cut a 5-1/8” hole in the desired
location. Use masking tape to help prevent damage
to the paint in the locations to be cut or drilled. If you
are mounting the speaker to a surface made from
thin, soft material such as aluminum, use the provided
stainless steel speed nuts to provide threads for the
mounting screws. If the speaker cut-out locations
require you to cut metal, avoid structural metal and
braces. If the panel cannot support the weight of the
speaker, an optional reinforcing ring may be fastened
or adhered to it.
Make sure the stainless steel mounting screws
and U-type speed clips will not puncture the fuel
cell, wiring, or interfere with any mechanical parts
on the underside of the mounting surface. Pre-drill
the mounting screw holes using a 7/64” (2.5mm)
bit, and attach the KM coaxial speakers to the boat
by fastening the supplied stainless steel coarse-
threaded screws to the boat’s structure. If applicable,
use the enclosed stainless steel U-type speed clips.
If the supplied hardware is not applicable to your
installation, some other means of securely attaching
the speakers to the boat must be used.
8English
Mounted in the Bow
Mounted
Mid-Ship Stern
Mounted
Secure speaker to desired location. Possible
locations for KM Coaxial Speaker Mounting
9English
Warranty
When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER
warrants this product to be free from defects in material and
workmanship under normal use for a period of TWO (2) YEARS from
date of original purchase with receipt. If this product is identified as
“Refurbished” or “B Goods”, the warranty is limited to a period of
THREE (3) MONTHS from the date of original purchase. In all cases
you must have the original receipt. Should service be necessary
under this warranty for any reason due to manufacturing defect
or malfunction during the warranty period, KICKER will repair or
replace (at its discretion) the defective merchandise with equivalent
merchandise. Warranty replacements may have cosmetic scratches
and blemishes. Discontinued products may be replaced with more
current equivalent products. This warranty is valid only for the original
purchaser and is not extended to owners of the product subsequent
to the original purchaser. Any applicable implied warranties are limited
in duration to a period of the express warranty as provided herein
beginning with the date of the original purchase at retail, and no
warranties, whether express or implied, shall apply to this product
thereafter. Some states do not allow limitations on implied warranties;
therefore, these exclusions may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights; however you may have other rights that vary
from state to state.
WHAT TO DO IF YOU NEED WARRANTY OR SERVICE:
Defective merchandise should be returned to your local Authorized
Stillwater Designs (KICKER) Dealer for warranty service. Assistance
in locating an Authorized Dealer can be found at www.KICKER.com
or by contacting Stillwater Designs directly. You can confirm that
a dealer is authorized by asking to see a current authorized dealer
window decal.
If it becomes necessary for you to return defective merchandise
directly to Stillwater Designs (KICKER), call the KICKER Customer
Service Department at (405) 624-8510 for a Return Merchandise
Authorization (RMA) number. Package only the defective items in a
package that will prevent shipping damage, and return to:
Stillwater Designs
3100 North Husband St
Stillwater, OK 74075
10English
The RMA number must be clearly marked on the outside of the
package. Please return only defective components. The return
of functioning items increases your return freight charges. Non-
defective items will be returned freight collect to you. For example,
if a subwoofer is defective, only return the defective subwoofer, not
the entire enclosure. Include a copy of the original receipt with the
purchase date clearly visible, and a “proof-of-purchase” statement
listing the Customer’s name, Dealer’s name and invoice number, and
product purchased. Warranty expiration on items without proof-of-
purchase will be determined from the type of sale and manufacturing
date code. Freight must be prepaid; items sent freight-collect, or
COD, will be refused.
WHAT IS NOT COVERED?
This warranty is valid only if the product is used for the purpose for
which it was designed. It does not cover:
o Damage due to improper installation
o Subsequent damage to other components
o Damage caused by exposure to moisture, excessive heat,
chemical cleaners, and/or UV radiation
o Damage through negligence, misuse, accident or abuse. Repeated
returns for the same damage may be considered abuse
o Any cost or expense related to the removal or reinstallation of
product
o Speakers damaged due to amplifier clipping or distortion
o Items previously repaired or modified by any unauthorized repair
facility
o Return shipping on non-defective items
o Products with tampered or missing barcode labels
o Products with tampered or missing serial numbers
o Products returned without a Return Merchandise Authorization
(RMA) number
o Products purchased from an UNAUTHORIZED dealer
o Freight Damage
o The cost of shipping product to KICKER
o Service performed by anyone other than KICKER
HOW LONG WILL IT TAKE?
KICKER strives to maintain a goal of one-week service for all
acoustics (subwoofers, midrange drivers, tweeters, crossovers, etc)
returns. Delays may be incurred if lack of replacement inventory or
parts is encountered. Failure to follow these steps may void your
warranty. Any questions can be directed to the KICKER Customer
Service Department at (405) 624-8510. Contact your International
KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your
country’s warranty policies.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Kicker Intervenants
Kicker
Kicker BT Cans Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KPW2 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker 47KSMT25 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KM6000W Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KM6000 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker 48BTCAN65 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KSS50 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KM6200 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker PS42 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KM67S Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KM4 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker CSS65 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KMFC8 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KMTC9W Manuel utilisateur
Kicker
Kicker DSC4 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker SS Series Manuel utilisateur
Kicker
Kicker SS Series Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KM6LC Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KSC350 Manuel utilisateur
Kicker
Kicker KS Series Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur