JUMO DTRANS T07 Manuel utilisateur

V4.00/EN/00681575

Page 1/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

JUMO dTRANS T07

Two-channel temperature transmitter with HART/Ex/SIL

for installation into terminal head form B and for installation on DIN rail

Brief description

The JUMO dTRANS T07 device series is a two-channel temperature transmitter with HART1

communication. The devices are available in 2 versions: for installation in a B-head or for DIN-

rail mounting. The variants with Ex and SIL approval (IEC 61508) for SIL 2/3 (hardware/software)

enable secure use in demanding process applications.

The configurable transmitters transmit converted signals from RTD temperature probes and ther-

mocouples (TC) as well as from resistor and voltage sensors to the galvanically isolated

4 to 20 mA current output. Internal sensor monitoring functions and device error detection en-

able a high degree of measuring point availability.

The optional plug-on display BD7 can be used to display the current measured value on the B-

head variant.

The JUMO dTRANS T07 device series is tailor-made for all industries like chemicals, oil, gas,

and power plants & energy, as well all others in which safe and reliable temperature measure-

ments are required.

1HART® is a registered trademark of the FieldComm Group™

Type 707080 (dTRANS T07 B)

Type 707082 (dTRANS T07 T)

Block diagram

Transmitter

Voltage supply

Voltage sensor

RTD

Temperature probe

Resistor/Potentiometer

Input signals

Version for B-head:

DC 11 to 42 V

4 to 20 mA

Output signal

Communication

HART communication

for configuration and diagnosis

(HART 7 protocol)

Thermocouple

Version for DIN rail:

DC 12 to 42 V

Special features

• Two universal measurement inputs

(RTD, TC, Ω, mV)

• High degree of accuracy

(0.1 K with Pt100 sensor)

• Output 4 to 20 mA

(single channel, loop powered)

• Two enclosure versions

(B-head or DIN rail)

• HART 7 protocol

with extension for "secure HART"

• SIL 2/3 hardware/software

according to IEC 61508

• Reliable measurement operation

through sensor monitoring and

device hardware error detection

• Optional plug-on display BD7

for B-head device version

Approvals/approval marks (see "Technical data")

V4.00/EN/00681575

Page 2/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

Type overview

Operating mode

The temperature transmitters in the dTRANS T07 series are two-wire transmitters with two measurement inputs and one analog output.

The devices transmit both converted signals from RTD temperature probes and thermocouples, but also resistance and voltage signals via the

HART communication and as a 4 to 20 mA current signal.

They can be installed as intrinsically safe equipment in potentially explosive areas and serve primarily for instrumentation in the form B terminal

head in accordance with DIN EN 50446 or as a DIN rail device for installation in the control cabinet on a TH 35 DIN rail in accordance with

DIN EN 60715.

Application examples

Type Designation Description

707080 dTRANS T07 B For installation in terminal head, form B

707081 dTRANS T07 B SIL For installation in terminal head, form B, with SIL approval

707082 dTRANS T07 T For mounting on DIN rail

707083 dTRANS T07 T SIL For mounting on DIN rail, with SIL approval

707085 dTRANS T07 B Ex For installation in terminal head, form B, with Ex approval

707086 dTRANS T07 B EX SIL For installation in terminal head, form B, with Ex and SIL approval

707087 dTRANS T07 T Ex For mounting on DIN rail, with Ex approval

707088 dTRANS T07 T Ex SIL For mounting on DIN rail, with Ex and SIL approval

Example 1:

Two sensors with measurement input (RTD or TC) in remote installation

on a DIN rail device with the following advantages: drift warning, sensor

backup function and temperature-dependent sensor switching

Example 2:

Integrated transmitter in the terminal head – 1 x RTD/TC or 2 x RTD/TC

as redundancy

RTD/TC RTD/TC

dTRANS T07

1× RTD/TC /

2× RTD/TC

V4.00/EN/00681575

Page 3/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

Functions

Standard diagnostic functions

• Wire breakage, short-circuit of the sensor lines

• Wiring faults

• Internal device errors

• Measuring range exceeded (too high or too low)

• Ambient temperature limits exceeded (too high or too low)

Corrosion detection in accordance with NAMUR NE89

Corrosion of sensor connection wires can falsify the measured values. The transmitters offer the option of detecting corrosion on thermocouples

and RTD temperature probes with four-wire connection before the measured values are affected. The transmitters prevent incorrect measured

values from being read out and can output a warning via the HART protocol if conductor resistances exceed plausible limits.

Undervoltage detection

The undervoltage detection prevents the continuous output of an incorrect analog output value by the devices (due to damaged or incorrect voltage

supply or due to a damaged signal cable). If the voltage drops below the minimum required voltage supply then the analog output value drops for

approx. 5 s to < 3.6 mA. Afterwards the devices attempt to output the normal analog output value again. If the voltage supply is still too low, this

process is repeated cyclically.

Two-channel functions

These functions increase the reliability and availability of the measured values:

• The sensor backup switches to the second sensor if the primary sensor fails.

• Drift warning or alarm if the deviation between sensor 1 and sensor 2 is less than or greater than a defined limit value.

• Temperature-dependent switching between sensors that are used in different measuring ranges.

• Average value measurement or differential measurement from two sensors.

• Average value measurement with sensor redundancy

Not all modes are available for SIL operation SIL safety manual for dTRANS T07 series (SIL designs).

V4.00/EN/00681575

Page 4/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

Technical data

Analog input

General information

RTD temperature probe

Resistance/potentiometer (Ω)

Measurand Temperature (temperature-linear transmission behavior), resistance and voltage.

Measuring range It is possible to connect two mutually independent sensors.a.

The measurement inputs are not galvanically isolated from each other.

aWith a 2-channel measurement, the same measurement unit must be configured on both channels (e.g. both °C, °F, or K). Mutually independent

2-channel measurement of resistance/potentiometer (ohm) and voltage sensor (mV) is not possible. In this case, either both channels must be

configured to "ohm" or both channels must be configured to "mV" .

Standard DesignationaαMeasuring range limits Minimum

measuring

span

IEC 60751:2008

Pt100 (1)

0.003851 K-1

-200 to +850 °C

10 K

Pt200 (2) -200 to +850 °C

Pt500 (3) -200 to +500 °C

Pt1000 (4) -200 to +250 °C

JIS C1604:1984 Pt100 (5) 0.003916 K-1 -200 to +510 °C 10 K

DIN 43760 IPTS-68 Ni100 (6) 0.006180 K-1 -60to+250°C 10 K

Ni120 (7) -60 to +250 °C

GOST 6651-94 Pt50 (8) 0.003910 K-1 -85to+1100°C 10 K

Pt100 (9) -200 to +850 °C

OIML R84: 2003,

GOST 6651-2009

Cu50 (10) 0.004280 K-1 -180 to +200 °C

10 K

Cu100 (11) -180 to +200 °C

Ni100 (12) 0.006170 K-1 -60to+180°C

Ni120 (13) -60 to +180 °C

OIML R84: 2003,

GOST 6651-94 Cu50 (14) 0.004260 K-1 -50 to +200 °C 10 K

Pt100 (Callendar–Van

Dusen)

nickel polynomial

copper polynomial

-The measuring range limits are defined by entering the limit

values, which depend on the coefficients A to C and R0. 10 K

• Connection type: two-wire, three-wire or four-wire connection, sensor current: ≤ 0.3 mA

• On a two-wire circuit compensation for the wire resistance is possible (0 to 30 Ω)

• On three-wire and four-wire connections: sensor wire resistance of up to 50 Ω max. per wire

aThe digits after the designations are used to clarify distinctions, e.g. for distinguishing the same sensors on the basis of different standards.

They are also used for configuration and safe parameterization of the transmitter.

Standard Designation αMeasuring range limits Minimum

measuring

span

- Resistance (Ω) - 10 to 400 Ω 10 Ω

10 to 2000 Ω 10 Ω

V4.00/EN/00681575

Page 5/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

Thermocouples (TC)

Voltage sensor (mV)

Connection combinations

If both sensor inputs are assigned then the following connection combinations are possible:

Standard DesignationaMeasuring range limits Minimum

measuring

span

Possible temperature range Recommended tempera-

ture range

IEC 60584, part 1

Type A (W5Re-W20Re) (30) 0 to +2500 °C 0 to +2500 °C 50 K

Type B (PtRh30-PtRh6) (31) +40 to +1820 °C +500 to +1820 °C 50 K

Type E (NiCr-CuNi) (34) -270 to +1000 °C -150 to +1000 °C 50 K

Type J (Fe-CuNi) (35) -210 to +1200 °C -150 to +1200 °C 50 K

Type K (NiCr-Ni) (36) -270 to +1372 °C -150 to +1200 °C 50 K

Type N (NiCrSi-NiSi) (37) -270 to +1300 °C -150 to +1300 °C 50 K

Type R (PtRh13-Pt) (38) -50 to +1768 °C +50 to +1768 °C 50 K

Type S (PtRh10-Pt) (39) -50 to +1768 °C +50 to +1768 °C 50 K

Type T (Cu-CuNi) (40) -260 to +400 °C -150 to +400 °C 50 K

IEC 60584, part 1

ASTM E988-96 Type C (W5Re-W26Re) (32) 0 to +2315 °C 0 to +2000 °C 50 K

ASTM E988-96 Type D (W3Re-W25Re) (33) 0 to +2315 °C 0 to +2000 °C 50 K

DIN 43710 Type L (Fe-CuNi) (41) -200 to +900 °C -150 to +900 °C 50 K

Type U (Cu-CuNi) (42) -200 to +600 °C -150 to +600 °C 50 K

GOST R8.8585-2001 Type L (NiCr-CuNi/Chromel-Co-

pel) (43)

-200 to +800 °C -200 to +800 °C 50 K

• Internal cold junction (Pt100)

• External cold junction: adjustable value from -40 to +85 °C

• Maximum sensor wire resistance 10 kΩ (if the sensor wire resistance is greater than 10 kΩ then an error mes-

sage will be output in accordance with NAMUR NE89)

aThe digits after the designations are used to clarify distinctions, e.g. for distinguishing the same sensors on the basis of different standards.

They are also used for configuration and safe parameterization of the transmitter.

Standard Designation αMeasuring range limits Minimum

measuring

span

- Millivolt sensor (mV) - -20 to 100 mV 5 mV

Sensor input 1

RTD or resistance/potenti-

ometer, two-wire

RTD or resistance/potenti-

ometer, three-wire

RTD or resistance/potenti-

ometer, four-wire

Thermocouple (TC), volt-

age sensor

Sensor input 2

RTD or resistance/potenti-

ometer, two-wire

RTD or resistance/potenti-

ometer, three-wire

RTD or resistance/potenti-

ometer, four-wire

Thermocouple (TC), volt-

age sensor

V4.00/EN/00681575

Page 6/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

Output

Output signal 4 to 20 mA, 20 to 4 mA (invertible)

Signal coding FSK ±0.5 mA via current signal

Data transmission speed 1200 baud

Galvanic isolation U = AC 2 kV (input/output)

Failure information in accordance with NAMUR

NE43

Is generated if the measurement information is invalid or missing. A complete list of all errors

that have occurred in the measurement device is emitted.

Measuring range underflow Linear drop from 4.0 to 3.8 mA

Measuring range overflow Linear rise from 20.0 to 20.5 mA

Failure (sensor breakage,

sensor short circuit, ...)

≤ 3.6 mA ("low") or ≥ 21 mA ("high") can be selected.

The alarm setting "high" is adjustable between 21.5 mA and 23 mA and thus offers the flexibility

required to meet the requirements of different control systems. In SIL mode only the alarm set-

ting "low" is possible.

Burden Head transmitter:

Rbmax

.=(U

bmax.– 11 V) / 0.023 A (current

output)

DIN rail device:

Rbmax

.=(U

bmax.– 12 V) / 0.023 A (current

output)

Linearization/transmission behavior Temperature-linear, resistance-linear, voltage-linear

Mains frequency filter 50/60 Hz

Filter Digital 1st-order filter: 0 to 120 s

Protocol-specific data

HART version 7

Device address in multidrop modeaSoftware setting addresses 0 to 63

Device description files (DD) Information and files freely available on the Internet from: www.jumo.net

Burden (communication resistance) At least 250 Ω

Write protection for device parameters

Hardware On the optional BD7 plug-in display of the head transmitter via DIP switch

Software Via password

Switch-on delay • Approx. 10 sbUntil the start of HART communication; Ia ≤ 3.8 mA during switch-on delay

• Approx. 28 s until the first valid measured value signal is present at the current output;

Ia≤ 3.8 mA during the switch-on delay

aNot possible in SIL mode; refer to the safety manual for the JUMO dTRANS T07 series (SIL versions).

bDoes not apply to SIL mode; refer to the safety manual for the JUMO dTRANS T07 series (SIL versions).

1348

1098

250

0U (V)

11 16.75 36.25 42

R( )

bΩ

1304

1054

250

0U (V)

12 17.75 36.25 42

R( )

bΩ

V4.00/EN/00681575

Page 7/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

Features

Physical input measuring range of the sensors

Response time

The update of the measured value depends on the sensor type and the circuit type, and is in the following ranges:

When recording step responses, it must be taken into account that, where applicable, the times for the measurement of the second chan-

nel and the internal reference measuring point are added to the stated times.

Reference conditions

Measurement deviation

Measurement deviation according to DIN EN 60770 and the reference conditions stated above. The specifications for the measurement deviation

correspond to ±2 σ (Gaussian normal distribution). The specification includes nonlinearities and repeatability.

Typical measurement deviation for RTD temperature probes

Typical measurement deviation for thermocouples (TC)

Cu50, Cu100, RTD polynomial, Pt50, Pt100, Ni100, Ni120 10 to 400 Ω

Pt200, Pt500, Pt1000 10 to 2000 Ω

Thermocouple types: A, B, C, D, E, J, K, L, N, R, S, T, U -20 to 100 mV

RTD temperature probe 0.9 to 1.3 s (depending on the circuit type two/three/four-wire)

Thermocouples (TC) 0.8 s

Reference temperature 0.9 s

Calibration temperature +25 °C ±3 K

Voltage supply DC 24 V

Electrical circuit Four-wire circuit for resistance calibration

Standard Designation Measuring range Typical measurement deviation (±)

Digital valueaValue at the current output

IEC 60751:2008 Pt100 (1)

0to+200°C

0.08 °C 0.1 °C

IEC 60751:2008 Pt1000 (4) 0.08 °C 0.1 °C

GOST 6651-94 Pt100 (9) 0.07 °C 0.09 °C

aMeasured value transferred via HART®.

Standard Designation Measuring range Typical measurement deviation (±)

Digital valueaValue at the current output

Thermocouples (TC) compliant with the standard

IEC 60584, part 1 Type K (NiCr-Ni) (36)

0to+800°C

0.31 °C 0.39 °C

IEC 60584, part 1 Type S (PtRh10-Pt) (39) 0.97 °C 1.0 °C

GOST R8.8585-2001 Type L (NiCr-CuNi) (43) 2.18 °C 2.2 °C

aMeasured value transferred via HART®.

V4.00/EN/00681575

Page 8/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

Maximum measurement deviation for RTD temperature probes

Maximum measurement deviation for resistors/potentiometers

Standard Designation Measuring range Measurement deviation (±)

DigitalaD/Ab

MaximumcRelated to the measured valued

IEC 60751:2008

Pt100 (1) -200 to +850 °C ≤ 0.12 °C 0.06 °C + 0.006 % × (MV - MRS)

0.03 % (≙4.8 µA)

Pt200 (2) -200 to +850 °C ≤ 0.28 °C 0.12 °C + 0.015 % × (MV - MRS)

Pt500 (3) -200 to +500 °C ≤ 0.15 °C 0.05 °C + 0.014 % × (MV - MRS)

Pt1000 (4) -200 to +250 °C ≤ 0.09 °C 0.03 °C + 0.013 % × (MV - MRS)

JIS C1604:1984 Pt100 (5) -200 to +510 °C ≤ 0.09 °C 0.05 °C + 0.006 % × (MV - MRS)

DIN 43760 IPTS-68 Ni100 (6) -60 to +250 °C ≤ 0.05 °C 0.05 °C - 0.006 % × (MV - MRS)

Ni120 (7) -60 to +250 °C ≤ 0.05 °C 0.05 °C - 0.006 % × (MV - MRS)

GOST 6651-94 Pt50 (8) -85 to +1100 °C ≤ 0.21 °C 0.10 °C + 0.008 % × (MV - MRS)

Pt100 (9) -200 to +850 °C ≤ 0.11 °C 0.05 °C + 0.006 % × (MV - MRS)

OIML R84: 2003,

GOST 6651-2009

Cu50 (10) -180 to +200 °C ≤ 0.12 °C 0.10 °C + 0.006 % × (MV - MRS)

Cu100 (11) -180 to +200 °C ≤ 0.06 °C 0.05 °C + 0.003 % × (MV - MRS)

Ni100 (12) -60 to +180 °C ≤ 0.06 °C 0.06 °C - 0.006 % × (MV - MRS)

Ni120 (13) -60 to +180 °C ≤ 0.05 °C 0.05 °C - 0.006 % × (MV - MRS)

OIML R84: 2003,

GOST 6651-94 Cu50 (14) -50 to +200 °C ≤ 0.11 °C 0.10 °C + 0.004 % × (MV - MRS)

aMeasured value transferred via HART®.

bPercentage data related to the configured measuring span of the analog output signal.

cMaximum measurement deviation related to the stated measuring range.

dMV = measured value; MRS = measuring range start of the relevant sensor.

Standard Designation Measuring range Measurement deviation (±)

Digitala

aMeasured value transferred via HART®.

D/Ab

bPercentage data related to the configured measuring span of the analog output signal.

Maximumc

cMaximum measurement deviation related to the stated measuring range.

Related to the measured

value

- Resistance Ω

10 to 400 Ω 33 mΩ 21 mΩ + 0.003 % × (MV -

MRS)

0.03 % (≙4.8 µA)

10 to 2000 Ω 310 mΩ 35 mΩ + 0.010 % × (MV -

MRS)

V4.00/EN/00681575

Page 9/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

Maximum measurement deviation for thermocouples (TC)

Maximum measurement deviation for voltage sensor (mV)

Standard Designation Measuring range Measurement deviation (±)

DigitalaD/Ab

MaximumcRelated to the measured valued

IEC 60584-1 Type A (30) 0 to +2500 °C ≤ 1.33 °C 0.80 °C + 0.021 % × (MV - MRS)

0.03 % (≙4.8 µA)

Type B (31) +500 to +1820 °C ≤ 1.43 °C 1.43 °C - 0.060 % × (MV - MRS)

IEC 60584-1/

ASTM E988-96

Type C (32)

0 to +2000 °C

≤ 0.66 °C 0.55 °C + 0.055 % × (MV - MRS)

ASTM E988-96 Type D (33) ≤ 0.75 °C 0.85 °C - 0.008 % × (MV - MRS)

IEC 60584-1

Type E (34) -150 to +1000 °C ≤ 0.22 °C 0.22 °C - 0.006 % × (MV - MRS)

Type J (35) -150 to +1200 °C ≤ 0.27 °C 0.27 °C - 0.005 % × (MV - MRS)

Type K (36) ≤ 0.35 °C 0.35 °C - 0.005 % × (MV - MRS)

Type N (37) -150 to +1300 °C ≤ 0.48 °C 0.48 °C - 0.014 % × (MV - MRS)

Type R (38) +50to+1768°C ≤ 1.12 °C 1.12 °C - 0.030 % × (MV - MRS)

Type S (39) ≤ 1.15 °C 1.15 °C - 0.022 % × (MV - MRS)

Type T (40) -150 to +400 °C ≤ 0.35 °C 0.35 °C - 0.040 % × (MV - MRS)

DIN 43710 Type L (41) -150 to +900 °C ≤ 0.29 °C 0.29 °C - 0.009 % × (MV - MRS)

Type U (42) -150 to +600 °C ≤ 0.33 °C 0.33 °C - 0.028 % × (MV - MRS)

GOST R8.8585-2001 Type L (43) -200 to +800 °C ≤ 2.20 °C 2.20 °C - 0.015 % × (MV - MRS)

aMeasured value transferred via HART®.

bPercentage data related to the configured measuring span of the analog output signal.

cMaximum measurement deviation related to the stated measuring range.

dMV = measured value; MRS = measuring range start of the relevant sensor.

Standard Designation Measuring range Measurement deviation (±)

DigitalaD/Ab

MaximumcRelated to the measured valued

- - -20 to +100 mV 10,7 µV 7,7 µV + 0.0025 % × (MV – MRS) 4.8 µA

aMeasured value transferred via HART®.

bPercentage data related to the configured measuring span of the analog output signal.

cMaximum measurement deviation related to the stated measuring range.

dMV = measured value; MRS = measuring range start of the relevant sensor.

V4.00/EN/00681575

Page 10/28Data Sheet 707080

-802*PE+&R.*

'HOLYHU\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH

)XOGD*HUPDQ\

3RVWDODGGUHVV

)XOGD*HUPDQ\

3KRQH 

)D[ 

(PDLO PDLO#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRQHW

-802,QVWUXPHQW&R/WG

-802+RXVH

7HPSOH%DQN5LYHUZD\

+DUORZ(VVH[&0'<8.

3KRQH 

)D[ 

(PDLO VDOHV#MXPRFRXN

,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN

-8023URFHVV&RQWURO,QF

0\HUV5RDG

(DVW6\UDFXVH1<86$

3KRQH 

)D[ 

(PDLO LQIRXV#MXPRQHW

,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP

70708000T10Z001K000

Calculation examples for measurement deviations

Sample calculation 1 with Pt100 (1) and the following parameters:

• Measured value (MV) = +200 °C

• Ambient temperature = +25 °C (same as reference conditions)

• Voltage supply = DC 24 V (same as reference conditions)

This results in:

Sample calculation 2 with Pt100 (1) and the following parameters:

• Measured value (MV) = +200 °C

• Ambient temperature = +35 °C (10 K higher than reference conditions)

• Voltage supply = DC 30 V (6 V higher than reference conditions)

This results in:

The specifications for the measurement deviation correspond to 2 σ (Gaussian normal distribution).

Different measurement deviations apply in SIL mode SIL safety manual for dTRANS T07 series (SIL designs).

Measurement deviation digital = 0.06 °C + 0.006 % × (200 °C – (-200 °C)) 0.084 °C

Measurement deviation D/A = 0.03 % × 200 °C 0.06 °C

Measurement deviation of digital value (HART) 0.084 °C

Measurement deviation of analog value (current output)

√(measurement deviation digital2 + measurement deviation D/A2)

0.103 °C

Measurement deviation digital = 0.06 °C + 0.006 % × (200 °C – (-200 °C)) 0.084 °C

Measurement deviation D/A = 0.03 % × 200 °C 0.06 °C

Influence of the ambient temperaturea Digital =

(35 – 25) × (0.002 % × 200 °C – (-200 °C)), at least 0.005 °C

aSee table "Operating influences", page 11.

0.08 °C

Influence of ambient temperaturea D/A =

(35 – 25) × (0.001 % × 200 °C)

0.02 °C

Influence of voltage supplya digital =

(30 – 24) × (0.002 % × 200 °C – (-200 °C)), at least 0.005 °C

0.048 °C

Influence of voltage supplya D/A =

(30 – 24) × (0.001 % × 200 °C)

0.012 °C

Measurement deviation of digital value (HART) =

√(measurement deviation digital2 + influence of ambient temperature digital2 + influence of volt-

age supply digital2)

0.126 °C

Measurement deviation of analog value (current output) =

√(measurement deviation digital2 + measurement deviation D/A2 + influence of ambient tem-

perature digital2 + influence of ambient temperature D/A2 + influence of voltage supply digital2

+ influence of voltage supply D/A2)

0.141 °C

Autres manuels pour dTRANS T07

Table des matières

Autres manuels JUMO Émetteur

JUMO

JUMO JUMO dTRANS p20 DELTA Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS T08 01 Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS p02 Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS p02 DELTA Manuel utilisateur

JUMO

JUMO AQUIS 500 Ci Manuel utilisateur

JUMO

JUMO AQUIS 500 CR Manuel utilisateur

JUMO

JUMO 404304 Series Manuel utilisateur

JUMO

JUMO 4AP-30 Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS T01 HART Manuel utilisateur

JUMO

JUMO AQUIS 500 pH Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS T07 Guide de référence

JUMO

JUMO TAROS S47 P Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS AS 02 Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS T09 AS Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS T02 LCD Manuel utilisateur

JUMO

JUMO 404304 Series Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS p02 DELTA Manuel utilisateur

JUMO

JUMO JUMO dTRANS p20 DELTA Manuel utilisateur

JUMO

JUMO ecoTRANS Lf 01 Manuel utilisateur

JUMO

JUMO Wtrans p Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS T02j Manuel utilisateur

JUMO

JUMO CTI-750 Manuel utilisateur

JUMO

JUMO dTRANS T02 Ex Manuel utilisateur

JUMO

JUMO TAROS S46 H Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur

JUMO dTRANS T07 Manuel utilisateur

Manuels Émetteur populaires d'autres marques