Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments
INSTRUCTIONS FOR
Model LXT-380
Universal Transmitter
DANGER
Toxic gases and or flammable liquids may be present in this instrument.
Personal protective equipment may be required when servicing this
instrument.
Hazardous voltages exist on certain components internally which may
persist for a time even after the power is turned off and disconnected.
Only authorized personnel should conduct maintenance and/or servicing.
Before conducting any maintenance or servicing, consult with authorized
supervisor/manager.
P/N M LXT380
Date 12-19-17
Use and Disclosure of Data
Information contained herein is classified as EAR99 under the
U.S. Export Administration Regulations.
Export, reexport or diversion contrary to U.S. law is prohibited.


Teledyne Confidential; Commercially Sensitive Business Data
EU DECLARATION OF
CONFORMITY
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer
APPLICATION OF COUNCIL : 2014/34/EU
DIRECTIVE
STANDARDS TO WHICH : EN 60079-0 : 2012+A11:2013; IEC 60079-0:2011
CONFORMITY IS DECLARED EN 60079-1: 2014; IEC 60079-1:2014-06
EN 60079-11: 2012; IEC60079-11:2011
EN 60079-18:2015; IEC 60079-18:2014
MANUFACTURER’S NAME : TELEDYNE ANALYTICAL INSTRUMENTS
MANUFACTURER’S ADDRESS : 16830 Chestnut Street
City of Industry, CA 91748
U.S.A.
TYPE OF EQUIPMENT : pH, DO, Conductivity, Redox, Free Chlorine,
Free CLO2
EQUIPMENT CLASS : Ex db mb [ia IIC Ga] IIC T4 Gb (Main
Enclosure ) (-20°C ≤ Ta ≤ +55°C).
Ex ia IIC T4 Ga (Sensor Assembly)
(-20°C ≤ Ta ≤ +85°C).
MODEL NUMBER : LXT380, FCA380, CDA380
I, THE UNDERSIGNED, HEREBY DECLARE THAT THE EQUIPMENT
SPECIFIED ABOVE CONFORMS TO THE ABOVE STANDARD(S) PER
2014/34/EU and have been type-approved by Intertek Testing & Certification
Limited, Intertek House, Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. Intertek
notified body identification number: 0359. Mark: Ex II 2 G.
Code: Ex db mb [ia IIC Ga] IIC T4 Gb and Ex ia IIC T4 Ga.
EC Type Certificate Number: ITS17ATEX101945X
IECEx Certificate Number: IECEx ETL 17.0030X
SIGNATURE:_____________________ SIGNATURE:
FULL NAME: Judy Thomas FULL NAME: Angel Alegria
POSITION: Quality Assurance Dir. POSITION: New Products Mngr.
Date: 06/03/2021 Date:
PLACE: City of Industry, California PLACE: City of Industry, California
06/03/2021




LXT-380 Universal Transmitter
Teledyne Analytical Instruments ii
Copyright © 2017 Teledyne Instruments/ Analytical Instruments
All Rights Reserved. No part of this manual may be reproduced, transmitted,
transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any other language or computer
language in whole or in part, in any form or by any means, whether it be electronic,
mechanical, magnetic, optical, manual, or otherwise, without the prior written consent of
Teledyne Instruments/ Analytical Instruments, 16830 Chestnut Street, City of Industry, CA
91748.
Warranty
This equipment is sold-subject to the mutual agreement that it is warranted by us free
from defects of material and of construction, and that our liability shall be limited to
replacing or repairing at our factory (without charge, except for transportation), or at
customer plant at our option, any material or construction in which defects become apparent
within one year from the date of shipment, except in cases where quotations or
acknowledgements provide for a shorter period. Components manufactured by others bear
the warranty of their manufacturer. This warranty does not cover defects caused by wear,
accident, misuse, neglect or repairs other than those performed by TI/AI or an authorized
service center. We assume no liability for direct or indirect damages of any kind and the
purchaser by the acceptance of the equipment will assume all liability for any damage which
may result from its use or misuse.
We reserve the right to employ any suitable material in the manufacture of our
apparatus, and to make any alterations in the dimensions, shape or weight of any parts, in so
far as such alterations do not adversely affect our warranty.
Important Notice
This instrument provides measurement readings to its user, and serves as a tool by
which valuable data can be gathered. The information provided by the instrument may assist
the user in eliminating potential hazards caused by his process; however, it is essential that
all personnel involved in the use of the instrument or its interface, with the process being
measured, be properly trained in the process itself, as well as all instrumentation related to it.
The safety of personnel is ultimately the responsibility of those who control process
conditions. While this instrument may be able to provide early warning of imminent danger,
it has no control over process conditions, and it can be misused. In particular, any alarm or
control systems installed must be tested and understood, both as to how they operate and as
to how they can be defeated. Any safeguards required such as locks, labels, or redundancy,
must be provided by the user or specifically requested of TI/AI at the time the order is
placed.
Therefore, the purchaser must be aware of the hazardous process conditions. The
purchaser is responsible for the training of personnel, for providing hazard warning methods
and instrumentation per the appropriate standards, and for ensuring that hazard warning
devices and instrumentation are maintained and operated properly.
Teledyne Instruments/ Analytical Instruments, the manufacturer of this instrument,
cannot accept responsibility for conditions beyond its knowledge and control. No statement
expressed or implied by this document or any information disseminated by the manufacturer
or its agents, is to be construed as a warranty of adequate safety control under the user’s
process conditions.

LXT-380 Universal Transmitter
Teledyne Analytical Instruments iii
Specific Model Information
Instrument Serial Number: _______________________
Sample Gas 1: _______________
Zero Gas: _______________
Span Gas: _______________

LXT-380 Universal Transmitter
Teledyne Analytical Instruments iv
Safety Messages
Your safety and the safety of others is very important. We have
provided many important safety messages in this manual. Please read
these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt you
or others. Each safety message is associated with a safety alert symbol.
These symbols are found in the manual and inside the instrument. The
definition of these symbols is described below:
GENERAL WARNING/CAUTION: Refer to the
instructions for details on the specific danger. These
cautions warn of specific procedures which if not followed
could cause bodily Injury and/or damage the instrument.
CAUTION: HOT SURFACE WARNING: This warning is
specific to heated components within the instrument. Failure
to heed the warning could result in serious burns to skin and
underlying tissue.
WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD: Dangerous
voltages appear within this instrument. This warning is
specific to an electrical hazard existing at or nearby the
component or procedure under discussion. Failure to heed
this warning could result in injury and/or death from
electrocution.
Technician Symbol:All operations marked with this
symbol are to be performed by qualified maintenance
personnel only.
NOTE: Additional information and comments regarding a
specific component or procedure are highlighted in the form
of a note.
No
Symbol

LXT-380 Universal Transmitter
Teledyne Analytical Instruments v
CAUTION: THIS INSTRUMENT SHOULD ONLY BE USED FOR
THE PURPOSE AND IN THE MANNER DESCRIBED IN
THIS MANUAL.
IF YOU USE THIS EQUIPMENT IN A MANNER OTHER
THAN THAT FOR WHICH IT WAS INTENDED,
UNPREDICTABLE BEHAVIOR COULD RESULT
POSSIBLY ACCOMPANIED WITH HAZARDOUS
CONSEQUENCES.
This manual provides information designed to guide you through the
installation, calibration operation and maintenance of your new analyzer.
Please read this manual and keep it available.
Occasionally, some instruments are customized for a particular
application or features and/or options added per customer requests.
Please check the front of this manual for any additional information in
the form of an Addendum which discusses specific information,
procedures, cautions and warnings that may be peculiar to your
instrument.
Manuals do get lost. Additional manuals can be obtained from TI/AI
at the address given in the Appendix. Some of our manuals are available
in electronic form via the internet. Please visit our website at:
www.teledyne-ai.com.
Table des matières
Autres manuels Teledyne Analytical Instruments Émetteur


















