JUMO 40.2005 Manuel utilisateur
Multi-range
differential pressure transmitter
Type 40.2005
B40.2005
Operating instructions
2010/-10-11/00550566
Multi-range
differential pressure transmitter
Type 40.2005
B40.2005
Operating instructions
2010/-10-11/00550566
DE
EN
FR
DE
EN
FR
1 General
Do not blow into the pressure connections!
This will damage the instrument.
The instrument must only be operated within its
specifications!
It does not meet the requirements for “equipment
with a safety function”, as defined by Pressure
Equipment Directive 97/23/EC.
For hazardous media such as oxygen, acetylene,
combustible and toxic substances, refrigerating
plants, pressure vessels, etc., please comply with
existing, pertinent regulations!
Disregarding these regulations may result in
damage to property or personal injury.
1 General
Do not blow into the pressure connections!
This will damage the instrument.
The instrument must only be operated within its
specifications!
It does not meet the requirements for “equipment
with a safety function”, as defined by Pressure
Equipment Directive 97/23/EC.
For hazardous media such as oxygen, acetylene,
combustible and toxic substances, refrigerating
plants, pressure vessels, etc., please comply with
existing, pertinent regulations!
Disregarding these regulations may result in
damage to property or personal injury.
JUMO GmbH & Co. KG is certified according to DIN ISO
9001. The pressure transmitter described below complies
with DIN and VDE requirements. You have acquired a
product that in itself meets strict requirements and which
complies with or exceeds all the stated specifications.
However, should you have any cause for complaint, please
return the instrument to us, with an as accurate as possible
description of the discovered defect.
Please read these operating instructions before placing the
instrument in service.
We reserve the right to make technical changes to our
products.
Only suitably qualified personnel are allowed to
work on this instrument.
Should you need detailed technical information
about this instrument, please ask for data sheet
40.2005, or look on the Internet at: www.jumo.net
JUMO GmbH & Co. KG is certified according to DIN ISO
9001. The pressure transmitter described below complies
with DIN and VDE requirements. You have acquired a
product that in itself meets strict requirements and which
complies with or exceeds all the stated specifications.
However, should you have any cause for complaint, please
return the instrument to us, with an as accurate as possible
description of the discovered defect.
Please read these operating instructions before placing the
instrument in service.
We reserve the right to make technical changes to our
products.
Only suitably qualified personnel are allowed to
work on this instrument.
Should you need detailed technical information
about this instrument, please ask for data sheet
40.2005, or look on the Internet at: www.jumo.net
However, should you have any difficulties with starting up or
using our products, do not hesitate to contact us.
Phone: (06 61) 60 03-7 15
Fax: (06 61) 60 03-6 06
Internet: www.jumo.net
However, should you have any difficulties with starting up or
using our products, do not hesitate to contact us.
Phone: (06 61) 60 03-7 15
Fax: (06 61) 60 03-6 06
Internet: www.jumo.net
2 Instrument identification
The device version and the important data are located on
the nameplate.
(1) Pressure input
(2) Output signal
(3) Supply voltage
(4) Serial number
(5) Maximum pressure
TYP 402005 Made in Germany
: 0...2.5 / 5 / 7.5 / 10 hPa
: 0... 10 V / 0 (4)...20 mA
: 14...38 VDC / 12...31 VAC
: 00010610
: 680 hPa
0
Ser. Nr.
Pmax
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
2 Instrument identification
The device version and the important data are located on
the nameplate.
(1) Pressure input
(2) Output signal
(3) Supply voltage
(4) Serial number
(5) Maximum pressure
TYP 402005 Made in Germany
: 0...2.5 / 5 / 7.5 / 10 hPa
: 0... 10 V / 0 (4)...20 mA
: 14...38 VDC / 12...31 VAC
: 00010610
: 680 hPa
0
Ser. Nr.
Pmax
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
3 Mounting
3.1 Operating conditions
Differential pressure can be measured in dry, non-ionizing
and aggressive gases with this measuring instrument.
It should not be installed near to sources of interference
(transformers, signal sources, electric motors) or sources of
heat.
Tremors or vibrations at the mounting location can lead to
measurement errors.
The instrument was adjusted at an ambient temperature of
20°C, vertically, with the process connection pointing down.
Any variation of this mounting position and ambient
temperature can cause measurement errors.
3 Mounting
3.1 Operating conditions
Differential pressure can be measured in dry, non-ionizing
and aggressive gases with this measuring instrument.
It should not be installed near to sources of interference
(transformers, signal sources, electric motors) or sources of
heat.
Tremors or vibrations at the mounting location can lead to
measurement errors.
The instrument was adjusted at an ambient temperature of
20°C, vertically, with the process connection pointing down.
Any variation of this mounting position and ambient
temperature can cause measurement errors.
3.2 Dimensions / attachment
86
67
76
14
49
29
R2.1
40
28
20
56
14
3.2 Dimensions / attachment
86
67
76
14
49
29
R2.1
40
28
20
56
14
4 Electrical connection
Only suitable qualified professionals are allowed to
connect the pressure transmitters!
Please comply with the regulations and safety
requirements for electrical, weak current and power
current installations, particularly taking into account
pertinent national regulations, such as VDE 0100.
The supply voltage must not be connected to
output signal terminals! This would result in an
instrument fault.
4 Electrical connection
Only suitable qualified professionals are allowed to
connect the pressure transmitters!
Please comply with the regulations and safety
requirements for electrical, weak current and power
current installations, particularly taking into account
pertinent national regulations, such as VDE 0100.
The supply voltage must not be connected to
output signal terminals! This would result in an
instrument fault.
Connection Terminal
assignment
Screw
terminal
0(4) - 20 mA, 3 wires, output 409
Voltage supply
14 - 38 V DC,
12 - 31 V AC
UB
0V/S-
S+
3
2/4
1
0 - 10 V DC, 3 wires, output 409
Voltage supply
14 - 38 V DC,
12 - 31 V AC
UB
0V/S-
S+
3
2/4
1
42 3
1
Connection Terminal
assignment
Screw
terminal
0(4) - 20 mA, 3 wires, output 409
Voltage supply
14 - 38 V DC,
12 - 31 V AC
UB
0V/S-
S+
3
2/4
1
0 - 10 V DC, 3 wires, output 409
Voltage supply
14 - 38 V DC,
12 - 31 V AC
UB
0V/S-
S+
3
2/4
1
42 3
1
5 Start-up
5.1 Pressure connection
✱Connect the tube with the higher pressure to "+".
✱Connect the tube with the lower pressure to "-".
5 Start-up
5.1 Pressure connection
✱Connect the tube with the higher pressure to "+".
✱Connect the tube with the lower pressure to "-".
Table des matières
Autres manuels JUMO Émetteur
JUMO
JUMO dTRANS T03 J Manuel utilisateur
JUMO
JUMO AQUIS 500 Ci Manuel utilisateur
JUMO
JUMO ecoTRANS Lf 03 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO TAROS S46 H Manuel utilisateur
JUMO
JUMO HART dTRANS p20 Ex d Manuel utilisateur
JUMO
JUMO JUMO dTRANS p20 DELTA Manuel utilisateur
JUMO
JUMO CTI-750 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS T02 LCD Manuel utilisateur
JUMO
JUMO AQUIS 500 pH Manuel utilisateur
JUMO
JUMO Wtrans p Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS O2 01 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS p02 DELTA Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS T06 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO Wtrans B Manuel utilisateur
JUMO
JUMO TRANS T06 Junior Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS T07 Guide de référence
JUMO
JUMO dTRANS T07 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS T04 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO ecoTRANS Lf 01 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO B 707025.0 Manuel utilisateur
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
