JUMO dTRANS T01 HART Manuel utilisateur
dTRANS T01
707011/...
dTRANS T01 T
707013/...
JdTRANS T01 HART®
Programmierbarer
Zweidraht-Messumformer
Programmable
2-wire transmitter
B 70.7011.0
Betriebsanleitung
Operating Instructions
12.05/00387995
3
Inhalt
1 Typenerklärung .......................................................... 4
JUMO dTRANS T01 HART .......................................................4
Serienmäßiges Zubehör............................................................4
Zubehör.....................................................................................4
2 Installation ................................................................. 5
Anschluss und Abmessung Typ 707011/... ..............................5
Anschluss und Abmessung Typ 707013/... ..............................6
Anschlussbeispiel mit Speisetrenner........................................7
Anschlussbeispiel mit Netzgerät...............................................7
3HART
®-Schnittstelle ................................................. 8
Anschluss eines HART®-Modems............................................8
Anschluss eines HART®-Communicators ................................8
4 Setup-Programm ....................................................... 9
Hardware- und Software-Voraussetzungen ...........................10
5 Technische Daten .................................................... 11
4
1 Typenerklärung
Serienmäßiges Zubehör
- 1 Betriebsanleitung B 70.7011.0
- Befestigungsmaterial: 2 Schrauben + 2 Druckfedern (nur Typ 707011)
Zubehör
- PC-Setup-Programm, mehrsprachig
-HART
®-Modem (Verkaufs-Artikel-Nummer: 40/00345666)
- Netzgeräte 1- und 4-fach (Typenblatt 70.7500)
- Ex-Speisgerät mit Trennwandler - HART®-fähig
(Typenblatt 40.4757)
JUMO dTRANS T01 HART
(1) Grundausführung
707011 programmierbarer Zweidraht-Messumformer
mit HART®-Schnittstelle
707013
programmierbarer Zweidraht-Messumformer
mit HART®-Schnittstelle
montiert in Tragschienengehäuse1
(2) Eingang (programmierbar)
xx 888 Werkseitig eingestellt (Pt100 DIN vl)
xx 999 Konfiguration nach Kundenangaben2
(3) Ausgang (eingeprägter Gleichstrom)
xx 888 Werkseitig eingestellt (4 … 20mA)
xx 999 Konfiguration nach Kundenangaben (20 … 4mA)
(4) Fühlerbruch/-kurzschluss
xx 888 Werkseitig eingestellt (positive Sicherung)
xx 999 Konfiguration nach Kundenangaben (negative Sicherung)
(1) (2) (3) (4)
Bestellschlüssel / --
Bestellbeispiel 707011 / 888 - 888 - 888
1Bei Thermoelement-Eingang ist eine nachträgliche Sensoränderung wegen der
internen Ausgleichsleitung nicht möglich. Bei Widerstandsthermometer-Eingang
können alle Widerstandsthermometer-Arten angeschlossen werden, jedoch kei-
ne Thermoelemente.
2Bei der Konfiguration nach Kundenangaben sind die Fühlerart und der Messbe-
reich im Klartext anzugeben.
5
2 Installation
Anschluss und Abmessung Typ 707011/...
Anschluss für Anschlussbelegung
Spannungs-
versorgung
DC 10 ... 35V
bzw.
Stromausgang
4 ... 20mA
+1
-2 RB= Bürdenwiderstand
Ub= Spannungs-
versorgung
Analoge Eingänge
Thermoelement +4
-6
Widerstands-
thermometer
in Zweileiter-
schaltung
3
6
RL≤11Ω
RL= Leitungswider-
stand je Leiter
Widerstands-
thermometer
in Dreileiter-
schaltung
3
5
6
RL≤11Ω
RL= Leitungswider-
stand je Leiter
Widerstands-
thermometer
in Vierleiter-
schaltung
3
4
5
6
RL≤11Ω
RL= Leitungswider-
stand je Leiter
RB
Ub10V–
22mA
--------------------=
6
2 Installation
Anschluss und Abmessung Typ 707013/...
Anschluß für Anschlußbelegung
Spannungs-
versorgung
DC 8 ... 35V
bzw.
Stromausgang
4 ... 20mA
+81
-82
RB= Bürdenwiderstand
Ub= Spannungs-
versorgung
Analoge Eingänge
Thermoelement +11
-12
Widerstands-
thermometer
in Zweileiter-
schaltung
11
13
RL≤11Ω
RL= Leitungswider-
stand je Leiter
Widerstands-
thermometer
in Dreileiter-
schaltung
11
12
13
RL≤11Ω
RL= Leitungswider-
stand je Leiter
Widerstands-
thermometer
in Vierleiter-
schaltung
11
12
13
14
RL≤11Ω
RL= Leitungswider-
stand je Leiter
C-rail 35mm x 7.5mm EN 60 715 C-rail 15mm EN 60 715 G-rail EN 60 715
RB
Ub8V–
22mA
-----------------=
81 82
+–
11 12
+–
1311
J
1211
J
13
14 12 13
J
11
7
2 Installation
Anschlussbeispiel mit Speisetrenner
Anschlussbeispiel mit Netzgerät
Registrier-
gerät
Anzeige-
gerät
Regler
Speise-
trenner
=
=
~
Zweidraht-
Messumformer
=
+
-
+
-
4...20 mA
+
-
+
4...20 mA / 0...20 mA
+ +- - -
L1 N
+
-
+
0...10 V
+ +- - -
Registrier-
gerät
Anzeige-
gerät
Regler
Netzgerät
DC 10...30 V
Zweidraht-
Messumformer
=
-
4...20 mA
- -+ ++
+
-
+
-
_
~
8
3 HART®-Schnittstelle
Anschluss eines HART®-Modems
Mit dem HART®-Modem kann der Messumformer mit einem PC
verbunden werden. Das Modem wird auf Wunsch gegen Mehrpreis
geliefert : Verkaufs-Artikel-Nummer: 40/00345666
Anschluss eines HART®-Communicators
+
-
=
bis zu 15 Messumformer
(Multidrop)
Messumformer
dTRANS T01
HART
Modem
RS 232
PC oder
Notebook
Spannungsversorgung
DC 10…35V
Bürde (U - 10V) / 0,022A
Bürde bei HART min. 250 , max. 1100
⭐
⍀⍀
Bürde1
1
Ò
Ò
+
-
b
+
-
=
bis zu 15 Messumformer
(Multidrop)
Messumformer
dTRANS T01
HART
Communicator
Spannungsversorgung
DC 10…35V
Bürde1
Ò
+
-
Bürde (U - 10V) / 0,022A
Bürde bei HART min. 250 , max. 1100
⭐
⍀⍀
1
Ò
b
9
4 Setup-Programm
Das Setup-Programm dient zur Konfiguration des Messumformers
mit Hilfe eines PC. Der Anschluss erfolgt über das HART®-Modem.
Konfigurierbare Parameter:
- TAG-Number (8 Zeichen),
16 Zeichen Beschreibung und
32 Zeichen Nachricht
- Sensortyp, Linearisierung
- Anschlussart (2-/3-/4-Leiterschaltung)
- interne Vergleichsstelle oder
externe Vergleichsstelle (Festwert)
- kundenspezifische Linearisierung
- Messbereichsgrenzen
- Ausgangssignal steigend/fallend (Reversion)
- digitales Filter
- Verhalten bei Fühlerbruch/-kurzschluss
- Leitungswiderstand bei Zweileiterschaltung
- Messwertoffset
- Einheit
-Min.-,Max.-Wert
- Stromsimulation
10
4 Setup-Programm
Hardware- und Software-Voraussetzungen
Für den Betrieb und die Installation des Setup-Programms müssen
folgende Hardware- und Software-Voraussetzungen erfüllt sein:
- IBM-PC oder kompatibler PC ab 486DX-2-100
- 16 MB Hauptspeicher
- 15MB freier Festplattenspeicher
- CD-ROM-Laufwerk
- 1 freie serielle Schnittstelle
- Windows 95 oder höher, Windows NT4.0 oder Windows 2000
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels JUMO Émetteur
JUMO
JUMO dTRANS T07 Guide de référence
JUMO
JUMO DELOS SI Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS T02 PCP Manuel utilisateur
JUMO
JUMO JUMO dTRANS p20 DELTA Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS T08 01 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO CTI-500 Manuel d'utilisation et d'entretien
JUMO
JUMO MIDAS S21 Ex Manuel utilisateur
JUMO
JUMO MIDAS S22 Ex Manuel utilisateur
JUMO
JUMO 40.2005 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS p02 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS T04 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO 907021/10 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO 907021/10 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS T09 DS Manuel utilisateur
JUMO
JUMO TRANS T06 Junior Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS T01 Junio Manuel utilisateur
JUMO
JUMO B 707025.0 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO ecoTRANS pH 03 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO dTRANS p02 Manuel utilisateur
JUMO
JUMO 404304 Series Manuel utilisateur
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
