Interlogix TruVision Line Manuel utilisateur
TruVision IP Dome
Open-Standards Quick
Start Guide
EN TruVision IP Dome Open-Standards Quick Start Guide
DE TruVision IP Dome Open-Standards-Kurzanleitung
ES Guía de inicio rápido de domo open-standard IP TruVision
FR Guide de démarrage rapide du dôme IP TruVision
IT Guida di avvio rapido dei modelli a standard aperti di telecamera
dome IP TruVision
NL TruVision IP Dome open standaard Beknopte handleiding
PL TruVision IP Dome Open-Standards — instrukcja szybkiego
uruchamiania
PT Guia rápido de normas abertas de dome IP TruVision
RU Краткое руководство по началу работы скупольной IP-
камерой открытого стандарта TruVision
TR TruVision IP Dome Açık Standartlar HızlıBaşlangıç Kılavuzu
P/N 1076512C-Multilingual • REV 1.0 • ISS 04DEC12
Copyright © 2012 UTC Fire & Security Americas
Corporation, Inc.
Interlogix is part of UTC Climate Controls &
Security, a unit of United Technologies
Corporation. All rights reserved.
Trademarks and
patents
The TruVision name and logo are trademarks of
United Technologies.
Other trade names used in this document may
be trademarks or registered trademarks of the
manufacturers or vendors of the respective
products.
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA
92626-5923, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands
FCC compliance This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Certification N4131
European Union
directives
12004/108/EC (EMC directive): Hereby, UTC Fire
& Security declares that this device is in
compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive
2004/108/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info.
Contact
information
See www.interlogix.com or
www.utcfssecurityproducts.eu.
Quick Start Guide 3 EN
EN
Introduction
This pocket guide provides basic information on installing the TruVision
IP dome and wedge dome open-standard cameras.
For detailed information on installing and using the cameras, please
refer to the user manual.
Package contents
The camera is shipped with the following items:
Camera
Hex wrench
Mounting plate (excluding wedge dome cameras)
Video cable for testing (excluding wedge dome cameras)
Multilingual quick start guide
CD with user manual in several languages
Installation environment
Refer to the user manual for detailed information, but observe these
important requirements:
• Place the camera in a secure location.
• Ensure that the camera is in a well-ventilated area.
• Do not expose the camera to rain or moisture.
EN 4 Quick Start Guide
Camera dimensions
Dome and IR dome cameras
Wedge dome cameras
Setting up the camera
Note: If the light source where the camera is installed experiences
rapid, wide variations in lighting, the camera may not operate as
intended.
For detailed instructions, please refer to the user manual.
Quick Start Guide 5 EN
To quickly put the camera into operation:
1. Prepare the mounting surface.
2. Connect the required cables to the camera.
3. Mount the camera to the ceiling using the appropriate fasteners.
4. Set up the camera’s network and streaming parameters so that the
camera can be controlled over the network.
5. Program the camera to suit its location.
Connecting the devices
Dome cameras:
Connections on the base of the dome and IR dome cameras
EN 6 Quick Start Guide
1. Ground. Connect to ground.
2. Ethernet RJ45 PoE port. Connect to network devices.
3. Audio output. Connect to an audio output. Line level, 600 Ω.
4. Initial set. Press to hard reboot camera.
5. Audio input. Connect to an audio input. 2.0 to 2.4 Vp-p, 1 kΩ.
6. RS-485 D+, D-. Connect to an RS-485 device such as a PTZ dome
camera.
7. Alarm outputs. Connect 1A/1B and 2A/2B to alarm output devices.
8. Alarm inputs. Connect IN1/GND and IN2/GND to alarm input
devices.
9. Power supply. Connect +12 VDC power supply.
10. SDHC card slot.
11. RCA video output connector.
12. Lens adjustment screw.
13. Video cable for testing (supplied).
Wedge dome cameras:
Wedge dome camera connections
Quick Start Guide 7 EN
1. Power input connector. Connect +12 VDC power supply. Optional.
2. Ethernet RJ45 PoE connector. Connect to the network devices.
3. Lens.
4. Power LED.
5. Lens positioning screws.
6. Network status LEDs.
7. Reset switch. Click to reset all parameters to factory default.
Accessing the SDHC card
Insert an SDHC card up to 32GB for local storage in the dome
cameras (see Figure C, item 10). The card is not supplied with the
camera.
Video and log files stored on the SDHC card can only be accessed via
the Web browser. You cannot access the card using TruVision
Navigator or a recording device.
Note: There is no SDHC card slot in the wedge dome cameras.
Accessing the camera over the internet
Use the camera Web browser to access and configure the camera
over the internet. Only one camera is accessible from a single Web
browser window.
To access the camera online:
1. In the Web browser enter the camera’s IP address (default is
192.168.1.70). The Login dialog box appears.
Note: Ensure that the Active X controls are enabled.
2. Enter your user name and password.
User name: admin
Password: 1234
3. Click OK. The Web browser window appears in live mode. See
Figure E.
EN 8 Quick Start Guide
Overview of the camera Web browser
Camera Web browser interface
Item Name Description
1. PTZ controls For future use.
2. Live view Click to view live video.
3. Playback Click to play back video.
4. Log Click to search for event logs. There
are four main information types: All,
Alarm, Notification and Operation
5. Configuration Click to display the configuration
screen for setting up the camera.
6. Viewer Click to view live or play back video.
7. Current user Displays current user logged on.
8. Exit Click to log out from the system.
9. Full screen Click to view as full screen.
10. Start/stop live view Click to start/stop live view.
Quick Start Guide 9 EN
Item Name Description
11. Capture Click to take a snapshot of the video.
The snapshot will be saved to the
default folder in jpeg format.
12. Start/stop
recording
Click to record live video.
13. Video image
settings
Click to adjust video image settings
such as brightness, contrast,
saturation, hue and exposure time.
14. e-PTZ Click to enable/disable e-PTZ.
When enabled, scroll on the mouse
wheel to zoom in and out of an image
on-screen.
15. Audio setting Click to start/stop bi-directional audio.
Note: You need to have a microphone
attached to your PC to be able to send
out audio.
16. Audio on/off Click to turn the audio function on or
off.
Network and streaming configuration
In the camera Web browser screen click the Configuration button on
the toolbar to display the configuration screen. See Figure F.
Configuration screen
EN 10 Quick Start Guide
Refer to the User Manual for detailed information on configuring the
cameras. See Table 1 on page 10 for an overview of the configuration
parameters.
Note: The On-screen display (OSD) menus are in English only.
Table 1: Overview of the configuration parameters
Configuration folders Description
Local configuration Defines the network type, display mode and
local storage paths.
Basic information Defines the camera name and RS-485 bus
ID. This screen also displays the MAC
address, device type, device SN and the
current firmware version.
Channel parameters Defines the OSD properties of camera
information, recording parameters and
schedules, motion detection parameters,
image quality, alarm responses, and overlay
text.
Network parameters Defines the network parameters required to
access the camera over the internet.
Serial settings Defines the RS-485 and RS-232
communication settings.
A
larm parameters Defines how the camera handles alarms
such as input type, notification of alarms,
and response schedules and duration.
Deployment time Defines the schedules during which events
are registered.
User management Defines who can use the camera, their
passwords and access privileges.
HDD management Defines how to format the SDHC card used
in the camera.
Remote upgrade Defines how to upgrade the camera’s
firmware.
Default Restores default settings.
Reboot device Reboots the camera.
Autres manuels pour TruVision Line
17
Table des matières
Langues :
Autres manuels Interlogix Caméra de sécurité
Interlogix
Interlogix TruVision Line Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix UltraView Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TVF-1101 Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TruVision TVW-2401 Feuille d'instructions
Interlogix
Interlogix TruVision TVB 2102 Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TruVision TVB-2403 Feuille d'instructions
Interlogix
Interlogix TruVision TVT-2103 Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix PIR Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TruVision Line Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TruVision TVD-7120VE-2 Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TVB-5801 Feuille d'instructions
Interlogix
Interlogix TruVision TVD-2402 Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix UVC-XP4DN-HR Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix UltraView PTZ Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TruVision Open Standards Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix UltraView PTZ Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TruVision Line Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TruVision Series Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TruVision TVB-2401 Manuel utilisateur
Interlogix
Interlogix TVD-6120VE-2-N Manuel utilisateur
