General MMD950 Manuel utilisateur
TABLE OF CONTENTS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 –4
Key Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
What’s in the Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Setup Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Install Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 10
Measuring Moisture evels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 –7
Advanced Setup Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 –8
Checking Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 – 10
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Return for Repair Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manuel de 'Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 22
Manual del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – 32
2
3
INTRODUCTION
Thank you for purchasing eneral Tools & Instruments’ MMD950 Pin/Pinless
Deep Sensing Moisture Meter with Spherical Sensor and Remote Probe. Please
read this user’s manual carefully and thoroughly before using the meter.
The MMD950 is designed for use in woodworking, water damage restoration,
building construction and home renovation. Examples include:
• Checking for moisture on or below the surface of carpets and sub-
flooring
• Measuring the moisture content of wood or drywall before painting,
wallpapering, sealing or treating
• Locating water leaks above ceilings, below floors or behind walls
• Selecting dry lumber
WHICH SENSOR SHOULD YOU USE?
The MMD950 is equipped with a pin-type sensor and a pinless spherical
sensor. The spherical sensor is the only choice for estimating the surface or
internal moisture level of materials like finished wood, paint or wallpaper that
cannot be marred by pinholes. If accurate readings are important, the remote
pin-type probe is the only option because the spherical sensor can only provide
relative readings.
The distinction between absolute and relative readings is important to
understand. The moisture level measurements made by the remote probe’s
test pins are displayed in units of %WME (Wood Moisture Equivalent)
simultaneously on a 6.0 to 87.6 count digital LCD and a 40-LED analog bar
graph. These pin measurements are accurate within 3%.
By contrast, readings made by the spherical sensor are simultaneously
displayed with no units on the LCD and on a second scale (called REL) of the
bar graph. Although the readings from the spherical sensor have no accuracy
specification, they are nonetheless useful for quickly comparing the moisture
levels of materials, or the wetness of different areas of the same material. Two
possible uses for the relative readings are:
1. Determining whether two pieces of wood to be joined have roughly the
same moisture content (which means they will dry out at the same rate
without warping).
2. Locating the source of a water leak above a ceiling, by comparing the
REL readings at various points on it. If the ceiling is level, the point with
the highest REL reading is below the source of the leak.
The biggest advantage of the spherical sensor is its ability to sense moisture up
to 4 in. below or behind the surface of a material. The remote probe’s pins can
also sense moisture just below the surface of some materials. However, for
hard materials like wood, measurements made by pins mostly represent
surface moisture content.
For softer materials like soil, paper or powders, the pin measurements are
more likely to reflect the average moisture level of the material between its
surface and the penetration depth of the pins (usually far less than 0.4 in.).
KEY FEATURES
• Two measurement modes: Pin (conductivity-based) and pinless (based
on the fringing field effect)
• Spherical sensor gauges moisture level up to 4 in. below a surface
• Conventional test pins at end of 46 in. remote cable
• Pin measurement accuracy of ±3% in pin measurement mode
• Displays %WME and relative readings simultaneously on two displays:
6.0 to 87.6 count jumbo LCD with 0.9 in. (23mm) digits, and 40-dot
tri-color LED bar graph
• Manual or automatic calibration checking
• Data hold (display lock or “freeze” function)
• User-programmable beeper function, backlight function and auto power
off time
• Low battery warning
• Includes two pairs of replacement test pins
• Spare pins storage compartment
WHAT’S IN THE CASE
The MMD950 comes in a custom molded plastic case along with a remote
pin-type probe and cable, a 9V battery, two pairs of replacement pins and this
user’s manual. An optional deep wall moisture probe ( eneral P/N MP905) is
available.
4
PRODUCT OVERVIEW
The figure shows all of the controls, indicators and physical features on the
front, bottom, top, back and right side of the MMD950. Familiarize yourself with
their positions and functions before moving on to the Setup Instructions.
A. Spherical sensor
B. Measurement mode indicator
(REL shown)
C. Indicates beeper is
enabled
D. Indicates battery is
weak
E. Jumbo LCD display
F. Five-function Mode button
G. Four-function button
H. Battery/spare pins
compartment cover (on back
of meter)
I. Tri-color 40-LED analog bar
graph
J. Indicates display is locked
(frozen)
K. Jack for remote probe
. Remote probe with 10mm test pins (shown with protective cap off)
SETUP INSTRUCTIONS
INSTALL BATTERY
To open the battery compartment, turn the meter over and lift the tab on the
bottom of the battery compartment cover.
5
%WME
30
40
55
6
8
10
12
14
16
18
20
30
40
50
60
70
90
0
3
6
9
15
18
21
0
65
75
85
REL
P in Sense
S
E
T
C
A
L
CAL
%WME
REL
B .L .
SET
H
O
D
L
.
I
G
H
L
F
E
C
D
J
B
A
K
OPERATING INSTRUCTIONS
To power on the meter, press the button and hold it for at least three
seconds. (To power off the meter, follow the same instruction.)
By factory default:
• The beeper is enabled, and beeps faster the higher the readout above
17%WME in pin measurement mode (17 in REL mode).
• The auto power off function is enabled, and activated by 3 minutes of
front-panel inactivity.
• The backlight is on.
• Manual calibration checking (see p. 9) is enabled.
To change the default settings for the beeper, backlight or auto power function,
follow the Advanced Setup Instructions beginning on p. 7.
MEASURING MOISTURE LEVELS
Surface moisture levels should be measured by the test pins of the remote
probe if the surface can tolerate pinholes. If it cannot, use the meter’s spherical
sensor. Internal moisture levels can be gauged by the spherical sensor for
comparison purposes.
To use the remote probe, remove the small rubber yellow plug from the jack
on the right side of the meter (callout K of the figure). Then insert the white plug
at the end of the cable into the jack.
To make a surface moisture level measurement, press the Mode button as
many times as necessary until %WME appears on the top line of the LCD. Then
press the test pins against the target material. The material’s surface moisture
level will be displayed as a percentage on both the LCD and the LED bar graph.
The bar graph uses LEDs of three different colors (green, yellow and red) to
indicate different moisture level ranges (low, medium and high, respectively).
Readings below 17% are considered low, readings between 17% and 30%
medium, and readings above 30% high. If the beeper is enabled with the
factory-default setting, it will beep faster the higher the moisture level rises
above 17%.
To gauge the internal or surface moisture level of a material, enter REL
mode by pressing the Mode button as many times as necessary until RE
appears on the top line of the LCD. To establish a baseline for relative readings,
6
press the spherical sensor against a material known to be completely dry. This
should produce a reading of 0 on both the LCD and LED bar graphs. Then press
the spherical sensor against one or more points on the target surface and
compare the readings.
Some measurement tips:
1. The spherical sensor’s accuracy is not affected by its angle relative to
the target surface. Press the sphere against the material at the angle
that makes the LCD easiest to read.
2. Never use force to drive the test pins into a hard surface.
3. Measurements of wood are skewed by two variables: ambient humidity
and the density of the wood species. Please be aware of these effects.
To scan a material for an area of peak wetness in either measurement
mode (%WME or REL), first make sure that the beeper is enabled (indicated by
the icon on the top line of the LCD). If the icon is present, scan the
material while paying attention to the beeper’s frequency. The faster the beeper
beeps, the wetter an area is. Near the high end of the meter’s measurement
range, the beeping sounds almost constant.
If the beeper has been disabled, to re-enable it you must power off the meter
and then change the beeper’s default setting using the Advanced Setup
instructions in the next section.
To hold a measurement, press the button briefly. The display will “freeze”
with the held value, along with a (lock) icon at upper right. To unlock the
display, press the button briefly again.
ADVANCED SETUP INSTRUCTIONS
In Setup mode, you can change the default settings for the meter’s beeper and
backlight and the auto power off and calibration functions.
To enter Setup mode, power off the meter by pressing the button and
holding it for at least three seconds. Then power the meter back on in a special
way by simultaneously pressing the and Mode buttons and holding them for
at least three seconds. Doing this will cause the beeper to sound, the backlight
to come on and the word SEtUP to scroll across the LCD.
After a few seconds, the LCD will read out 0 = 0. In this format, the left digit is
the Option No. and the right digit is the current setting for that option. For
example, 0 = 0 is shorthand for Option 0, Setting 0.
7
The table below details the five function options available to you in Setup
mode.
Function Option No. Setting Action
( eft Digit) (Right Digit)
Default 0 0 Loads factory default settings
Settings 1 Loads user’s default settings
Source Backlight comes on for 30 seconds
Beeper 1 0 Programs beeper to beep faster the higher the
moisture level above 17%WME (17 in REL mode)
1 Programs beeper to beep faster the higher the
moisture level
2 Programs beeper to sound when switching
between measurement modes
3 Disables beeper. Removes icon from display
Auto power 2 0 Disables auto power off function
off 1 Sets auto power off interval to 3 minutes
2 Sets auto power off interval to 5 minutes
3 Sets auto power off interval to 10 minutes
Backlight 3 0 Disables display backlight
1 Enables display backlight
Calibration 4 0 Enables manual calibration checking by user
Check 1 Programs meter to automatically check its
calibration each time it is powered on
The factory default setting for all five functions—including the source of the
default settings—is 0.
To change any or all settings to your choice(s), you must first change the
setting of Option 0 from 0 to 1. Opportunities to change the settings of the other
four functions from their factory defaults are then made available in order, from
Option 0 to Option 4. As each Option is presented, you can change its setting
or leave the existing setting unchanged. In either case, you must confirm the
setting to allow the sequence to continue.
It’s important to understand that in Setup mode you have 30 seconds to
confirm the setting of each Option. If you take longer than 30 seconds to
confirm any setting, the MMD950 will automatically exit Setup mode and enter
Measurement mode.
8
To change any setting, use the Mode button to cycle through the choices
(0 or 1 for Options 0, 3 and 4; 0, 1, 2 or 3 for Options 1 and 2). When the setting
you want appears as the right digit on the display, press the button to save
it. Each time you save a setting, the display advances to the next Option. To
leave a setting unchanged, press the button to advance to the next Option.
Once a setting has been chosen for Option 4, the meter will automatically exit
Setup mode and enter Measurement mode. You cannot access the Options out
of sequence. For example, if you have disabled the beeper (by pressing the
button with 1 = 3 on the display, you cannot change the setting without
powering off the meter and re-entering Setup mode.
The one exception to this rule is the setting of the display backlight. You can
turn the backlight on or off by pressing the Mode button and holding it for at
least three seconds.
CHECKING CALIBRATION
Option 4 gives you two choices for checking the meter’s calibration. Setting 0
lets you check the calibration manually whenever the meter is powered on.
Setting 1 automatically checks the calibration of the meter each time it is
powered on.
To check the meter’s calibration manually, follow the Advanced Setup
Instructions in the previous section to choose Setting 0 for Option 4. Next, be
sure the meter is operating in REL mode. Then press and hold the and
Mode buttons at the same time, making sure that no part of your hands and
fingers is within 4 in. of the sphere. This will cause CA to flash twice on the
display and the beeper to sound twice (if it is enabled). If the meter is in
calibration, the readout will change to 0 from its previous value and remain at
0for 10 seconds. After 10 seconds, the display will resume showing real-time
readings in Measurement mode.
To program the meter to automatically check its calibration each time it is
powered on, follow the Advanced Setup Instructions in the previous section to
choose Setting 1 for Option 4.
That is all you need to do. To confirm that the automatic calibration check
function is enabled, enter REL mode and power the meter off. Then power it on
and note that the sequence of initial displays includes two flashes of the letters
CA and two soundings of the beeper (if it is enabled). If the meter is in
calibration, the display will show 0for 10 seconds and then begin displaying
9
REL measurements.
If either calibration check produces a non-zero reading for 10 seconds, and the
meter is still under warranty, call eneral's Customer Service Department at
212-431-6100 to arrange to return the meter for service or replacement.
SPECIFICATIONS
Measurement Ranges 6.0 to 87.6% WME and 0.1 to 99.9 REL
Measurement Accuracy ±3% in pin mode
Length of Test Pins 10mm (0.4 in.) on remote probe; 10mm and 15mm
(spares)
Length of Remote Probe Cable 46 in. (1.168m)
Measurement Depth (pinless mode) 4 in. (102mm)
LCD Range/Size 6.0 to 87.6 count with 0.9 in. (23mm) high digits
LCD Resolution 0.1%
Bar Graph Composition 40 LEDs of 3 colors: green (0 to17%), yellow
(17 to 30%) and red (>30%)
Bar Graph Resolution ±1 LED (±2.5%)
Auto Power Off After 3, 5 or 10 minutes (user selectable) with
0% reading
Low Battery Warning Level <6.5VDC
Current Consumption <70mADC
Operating Temperature 32° to 122°F (0° to 50°C) @<80% relative humidity
Dimensions 9 x 2.75 x 1.625 in. (229 x 70 x 41mm)
Weight 8 oz. (249g)
Power Source 9V battery (included)
MAINTENANCE TIPS
When the icon appears at the upper left of the LCD, it’s time to replace
the 9V battery (although measurements will remain valid for hours afterwards.)
When the tips of the remote probe’s 10mm test pins show signs of wear,
replace them with a pair of 10mm or 15mm pins included in the case.
Remove the battery when storing the meter for an extended period of time.
Never drop or disassemble the meter or immerse it in water.
10
Table des matières
Autres manuels General Instrument de mesure
General
General CA10 Manuel utilisateur
General
General DTH04 Manuel utilisateur
General
General DSM402SD Manuel utilisateur
General
General LM30 Manuel utilisateur
General
General UV512C Manuel utilisateur
General
General DM8252 Manuel utilisateur
General
General DAMP60 Manuel utilisateur
General
General WK2017SD Manuel utilisateur
General
General SAF-T-LITE I.S. 300 Mode d’emploi
General
General DM8252 Manuel utilisateur
General
General DCS1700 Manuel utilisateur
General
General DOM5512SD Manuel utilisateur
General
General DT4208SD Manuel utilisateur
General
General DAF800 Manuel utilisateur
General
General DCFM700 Manuel utilisateur
General
General LDM60 Manuel utilisateur
General
General DAF3009 Manuel utilisateur
General
General DLM112SD Manuel utilisateur
General
General WDCFM8912 Manuel utilisateur
General
General MM8 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur