Fujitsu PRIMERGY PG-DTA101 Manuel utilisateur

P3FY-0930-02

PRIMERGY

内蔵 DDS3 オートローダ

(PG-DTA101/PGBDTA101)

内蔵 DDS4 オートローダ

(PG-DTA102/PGBDTA102)

取扱説明書

取扱説明書取扱説明書

取扱説明書

Tape Drive DAT DDS3 Autoloader

(PG-DTA101/PGBDTA101)

Tape Drive DAT DDS4 Autoloader

(PG-DTA102/PGBDTA102)

USER’S GUIDE

はじめに

このたびは、PRIMERGY（プライマジー）用内蔵 DDS3 オートローダ（PG-

DTA101/PGBDTA101）／内蔵DDS4オートローダ（PG-DTA102/PGBDTA102）

をお買いあげいただき、まことにありがとうございます。

本書は、DAT オートローダ（以下、本製品）の取り扱いの基本的なことがら

について説明しています。

お使いになる前に本書をよくお読みになり、正しい取り扱いをされますよう

お願いいたします。

2001 年2月

安全にお使いいただくために

本書には、本製品を安全に正しくお使いいただくための重要な情報が記載さ

れています。

本製品をお使いになる前に、本書を熟読してください。特に、本書の冒頭の

「安全上のご注意」をよくお読みになり、理解された上で本製品をお使いくだ

さい。

また、本書は、本製品の使用中にいつでも参照できるよう大切に保管してく

ださい。

安全上のご注意

本装置を安全にお使いいただくために、以降の記述内容を必ずお守りくださ

い。

本書では、いろいろな絵表示をしています。これは装置を安全に正しくお使

いいただき、あなたや他の人々に加えられるおそれのある危害や損害を未然

に防止するための目印となるものです。その表示と意味は次のようになって

います。内容をよくご理解の上、お読みください。

また、危害や損害の内容がどのようなものかを示すために、上記の絵表示と

同時に次の記号を使用しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死

亡する可能性または重傷を負う可能性があることを示し

ています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷

害を負う可能性があること、および物的損害のみが発生

する可能性があることを示しています。

で示した記号は、警告・注意を促す内容であることを

告げるものです。記号の中やその脇には、具体的な警告

内容（左図の場合は感電注意）が示されています。

で示した記号は、してはいけない行為（禁止行為）で

あることを告げるものです。記号の中やその脇には、具

体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が示されてい

ます。

で示した記号は、必ず従っていただく内容であること

を告げるものです。記号の中やその脇には、具体的な指

示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜い

てください）が示されています。

感電必ず電源を接続する前にアース接続をしてください。

アース接続ができない場合は、弊社担当保守員にご相談くださ

い。

アース接続しないで使用すると、万一漏電した場合に、感電・火

災の原因となります。

窒息梱包に使用しているビニール袋はお子様が口に入れたり、かぶっ

て遊んだりしないよう、ご注意ください。

窒息の原因となります。

感電万一、装置から発熱や煙、異臭や異音がするなどの異常が発生し

た場合は、ただちに装置本体の電源スイッチを切り、その後必ず

電源プラグをコンセントから抜いてください。

煙が消えるのを確認して、弊社担当保守員に修理をご依頼くださ

い。

お客様自身による修理は危険ですから絶対におやめください。

異常状態のまま使用すると、感電・火災の原因となります。

感電異物（水・金属片・液体など）が装置の内部に入った場合は、た

だちに装置本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセント

から抜いてください。

その後、弊社担当保守員にご連絡ください。

そのまま使用すると、感電・火災の原因となります。特にお子様

のいるご家庭ではご注意ください。

感電装置を落としたり、カバーなどを破損した場合は、装置本体の電

源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてくださ

い。

その後、弊社担当保守員にご連絡ください。

そのまま使用すると、感電・火災の原因となります。

感電装置の上または近くに「花びん・植木鉢・コップ」などの水が

入った容器、金属物を置かないでください。

感電・火災の原因となります。

iii

感電台所など湿気・ほこり・油煙の多い場所、通気性の悪い場所、火

気のある場所に置かないでください。

故障・感電・火災の原因となります。

感電風呂場、シャワー室などの水場で使用しないでください。

感電・火災の原因となります。

感電表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。

また、タコ足配線をしないでください。

感電・火災の原因となります。

感電近くで雷が起きた時は、電源コードをコンセントから抜いてくだ

さい。

そのまま使用すると、落雷などにより、装置の破壊・感電・火災

の原因となります。

感電付属の電源コード以外は使用しないでください。

感電・火災の原因となります。

感電装置に水をかけたり、濡らしたりしないでください。

感電・火災の原因となります。

感電濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。

感電の原因となります。

感電電源コードを傷つけたり、加工したりしないでください。

重いものを載せたり、引っ張ったり、無理に曲げたり、ねじった

り、加熱したりすると電源コードを傷め、感電・火災の原因とな

ります。

感電電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込み口が

ゆるい状態では使用しないでください。

そのまま使用すると、感電・火災の原因となります。

修理は弊社担当保守員にご依頼ください。

発火電源プラグの金属部分、およびその周辺にほこりが付着している

場合は、乾いた布でよく拭いてください。

そのまま使用すると、火災の原因となります。

感電開口部（通風孔など）から内部に金属類や燃えやすいものなどの

異物を差し込んだり、落としたりしないでください。

感電・火災の原因となります。

感電装置本体のカバーや差し込み口についているカバーは、取りはず

さないでください。

内部の点検、修理は弊社担当保守員にご依頼ください。

内部には電圧の高い部分があり、感電の原因となります。

感電装置をお客様自身で改造しないでください。

感電・火災の原因となります。

発火装置の開口部（通風孔など）をふさがないでください。

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあ

ります。

けが装置の上に重いものを置かないでください。また、衝撃を与えな

いでください。

バランスが崩れて倒れたり、落下したりしてけがの原因となるこ

とがあります。

けが振動の激しい場所や傾いた場所など、不安定の場所に置かないで

ください。

落ちたり、倒れたりしてけがの原因となることがあります。

発火直射日光の当たる場所や炎天下の車内など、高温になる場所に長

時間放置しないでください。

高熱によってカバーなどが加熱・変形・溶解する原因となったり、

装置内部が高温になり、火災の原因となることがあります。

感電電源プラグを抜くときは電源コードを引っ張らず、必ず電源プラ

グを持って抜いてください。

電源コードを引っ張ると、電源コードの芯線が露出したり断線し

たりして、感電・火災の原因となることがあります。

発火電源プラグは、コンセントの奥まで確実に差し込んでください。

火災・故障の原因となります。

発火使用中の装置は布などでおおったり、包んだりしないでくださ

い。

熱がこもり、火災の原因となることがあります。

発火電源コードを束ねて使用しないでください。

発熱して、火災の原因となることがあります。

感電装置を移動する場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いて

ください。また、接続ケーブルなどもはずしてください。

作業は足元に十分注意して行ってください。

電源コードが傷つき、感電・火災の原因となったり、装置が落ち

たり倒れたりしてけがの原因となることがあります。

発火長時間装置を使用しないときは、安全のため必ず電源プラグをコ

ンセントから抜いてください。

火災・故障の原因となることがあります。

会社名および製品名は各社の商標または登録商標です。

梱包物を確認してください。

ご使用いただく前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。

万一不備な点がございましたら、おそれいりますが、弊社担当営業員また

は弊社担当保守員までお申し付けください。

PG-DTA101/PGBDTA101

●DAT オートローダ（PG-DTA101/PGBDTA101）

●電源分岐ケーブル

●交換コネクタ

●クリーニングカセット

●マガジン

●保証書

●取扱説明書（本書）

PG-DTA102/PGBDTA102

●DAT オートローダ（PG-DTA102/PGBDTA102）

●電源分岐ケーブル

●クリーニングカセット

●マガジン

●保証書

●取扱説明書（本書）

vii

1概要 ................................................................... 1

2接続のしかた .................................................... 2

2.1 準備................................................ 2

2.2 SCSI ID の設定 ...................................... 2

2.3 オートローダ・オプション・スイッチ.................. 6

2.4 コンフィグレーション・スイッチ ...................... 6

2.5 サーバ本体への装着.................................. 7

3操作のしかた .................................................... 8

3.1 フロントパネル各部の名称............................ 8

3.2 フロントパネル各部の機能............................ 8

3.2.1 LED 表示.......................................... 8

3.2.2 スイッチの機能.................................... 9

3.2.3 LCD 表示......................................... 10

4データカセットの取り扱い ............................. 11

4.1 データカセット..................................... 11

4.2 マガジンとデータカセットのセット................... 11

4.3 マガジンとデータカセットの排出..................... 14

4.4 マガジンとデータカセットの強制排出 ................. 14

4.5 データカセットのライトプロテクト................... 16

4.6 データカセットの取り扱い上の注意................... 17

5 テープヘッドのクリーニング ........................ 18

バックアップの運用に関する注意事項

.................... 20

7取り扱い上の注意 ........................................... 22

8仕様 ................................................................. 23

付録 LCD メッセージ一覧 ................................. 24

1　概要 1

1概要

本製品は、PRIMERGY（プライマジー）用の大容量のデータバックアップ装

置です。

サーバとはSCSI（Small Computer System Interface）インタフェースで接続し

ます。

本製品は次のような特長をもっています。

●データカセット 6巻を装着しデータ圧縮なしの場合、最大72GB（PG-

DTA101 / PGBDTA101）、 120GB（PG-DTA102 / PGBDTA102）までバッ

クアップ可能です。

●データ圧縮機能があります。

（データの圧縮率は圧縮するデータにより変化します。）

●記録フォーマットは、ANSI DDS（Digital Data Storege）規格に準拠して

います。

(PG-DTA101 / PGBDTA101 はDDS3 規格、PG-DTA102 / PGBDTA102 は

DDS4規格に対応しています。)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Fujitsu Stockage

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AB Series Manuel technique

Fujitsu

Fujitsu MAN3367FC - Enterprise 36.7 GB Hard Drive Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MAF3364LC - Enterprise 36.4 GB Hard Drive Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AF250 S2 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHY2250BH - Mobile 250 GB Hard Drive Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MAP3147NC - Enterprise - Hard Drive Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MPA3017AT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu M2488 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX S4 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHS2030AT - 2.5" Notebook 30GB Drive Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHV2040AT - Hard Drive - 40 GB Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Eternus DX500 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PG-HDH97A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHW2040BH - Mobile 40 GB Hard Drive Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MAT3300NC Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu GP5-HDH96 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu C141-E282 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY LTO3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX S5 Series Mode d’emploi

Fujitsu

Fujitsu MHR2010AT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MAN3184 SERIES Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MHV2040BH Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu SDLT 160 GBYTE Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MAH3091MC - Enterprise 9.1 GB Hard Drive Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur