Endress+Hauser Cerabar S Manuel utilisateur

BA303P/00/en/04.05

52027503

valid from

Software version 02.00

Hardware version 01.00

Operating Instructions – Description of device functions

Cerabar S/Deltabar S

Pressure and Differential pressure transmitters

Overview documentation Cerabar S/Deltabar S

2Endress+Hauser

Overview documentation

Device Documentation Content Note

Cerabar S FOUNDATION Fieldbus Technical Information TI383P Technical data – The documentation is located on the

ToF Tool CD. The CD is enclosed

with every device ordered with the

"HistoROM/M-DAT" option.

– The documentation is also available

via the Internet. → See:

www.endress.com

Operating Instructions BA302P – Identification

– Installation

– Wiring

– Operation

– Commissioning, Description of

Quick Setup menus

– Maintenance

– Trouble-shooting and spare parts

– Appendix: Illustration of menu

– The documentation is supplied with

the device.

– The documentation is also available

via the Internet. → See:

www.endress.com

Operating Instructions BA303P – Examples of configuration for

pressure, level and flow

measurement

– Description of parameters

– Trouble-shooting

– Appendix: Illustration of menu

– The documentation is also available

via the Internet. → See:

www.endress.com

Brief Operating Instructions KA252P – Wiring

– Description of operating elements

– Operation HistoROM®/M-DAT

– The documentation is supplied with

the device. See cover of the terminal

compartment.

Deltabar S FOUNDATION Fieldbus Technical Information TI382P Technical data – The documentation is located on the

ToF Tool CD. The CD is enclosed

with every device ordered with the

"HistoROM/M-DAT" option.

– The documentation is also available

via the Internet. → See:

www.endress.com

Operating Instructions BA301P – Identification

– Installation

– Wiring

– Operation

– Commissioning, Description of

Quick Setup menus

– Maintenance

– Trouble-shooting and spare parts

– Appendix: Illustration of menu

– The documentation is supplied with

the device.

– The documentation is also available

via the Internet. → See:

www.endress.com

Operating Instructions BA303P – Examples of configuration for

pressure, level and flow

measurement

– Description of parameters

– ’Trouble-shooting

– Appendix: Illustration of menu

– The documentation is also available

via the Internet. → See:

www.endress.com

Brief Operating Instructions KA252P – Wiring

– Description of operating elements

– Operation HistoROM®/M-DAT

– The documentation is supplied with

the device. See cover of the terminal

compartment.

Cerabar S/Deltabar S Table of contents

Endress+Hauser 3

Table of contents

1 Notes on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Finding function group using graphic representation

(ToF Tool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Finding parameter description using parameter names

(index) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Graphic representation of function

groups (ToF Tool). . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Pressure measurement

(FF configuration program). . . . . . . . . . 6

4 Level measurement

(FF configuration program). . . . . . . . . . 7

4. 1 Overview of level measurement . . . . . . . . . . . . . . 7

4. 2 "Linear" level type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. 3 "Pressure linearized" level type . . . . . . . . . . . . . . 10

4. 4 "Height linearized" level type . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Flow measurement

(FF configuration program). . . . . . . . . 17

5. 1 Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. 2 Totalizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6 Description of parameters

(FF configuration program). . . . . . . . . 21

6.1 Deltabar S and Cerabar S block model . . . . . . . . . . 21

6.2 Resource Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.3 Transducer Blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6. 4 Analog Input Block (function block) . . . . . . . . . . . . 65

7 Pressure measurement (ToF Tool) . . . 74

8 Level measurement (ToF Tool) . . . . . 75

8.1 Overview of level measurement . . . . . . . . . . . . . . 75

8.2 "Linear" level type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

8.3 "Pressure linearized" level type . . . . . . . . . . . . . . 80

8.4 "Height linearized" level type . . . . . . . . . . . . . . . . 84

9 Flow measurement (ToF Tool) . . . . . . 89

9.1 Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9.2 Totalizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

10 Description of parameters

(ToF Tool) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

11 Trouble-shooting . . . . . . . . . . . . . . . . 151

11.1 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

11.2 Response of outputs to errors . . . . . . . . . . . . . . . . 159

11.3 Confirming messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

12 Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

12.1 Operating menu (ToF Tool) . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Notes on use Cerabar S/Deltabar S

4Endress+Hauser

1 Notes on use

Sections 3 to 6 describe operation by means of an FF configuration program.

In FOUNDATION Fieldbus, all the device parameters are categorised depending on their functional

properties and tasks and assigned to the Resource Block, the Transducer Blocks and the function

blocks. The parameters of the Resource Block, the Transducer Blocks and the Analog Input Block

are described in Section 6. For a parameter description of other function blocks, such as the PID or

Discrete Output Block, see Operating Instructions BA013S "FOUNDATION Fieldbus Overview" or

the FOUNDATION Fieldbus Specification.

Sections 3 to 5 describe typical configuration examples.

Sections 7 to 10 describe operation by means of the Endress+Hauser ToF Tool operating program.

Section 10 describes all the parameters in the order as they appear in the menu. Sections 7 to 9

describe typical configuration examples.

Sections 1.1 and 1.2 tell you how you can find a certain parameter description more easily.

1.1 Finding function group using graphic representation

(ToF Tool)

All the function groups are shown in table form in Section 2. The page reference/link takes you to

the function group in question. In Section 10, all the parameters of a function group are compiled

in a table.

1.2 Finding parameter description using parameter names

(index)

The index lists all the parameters in alphabetical order. The page reference/link takes you to the

parameter in question.

Cerabar S/Deltabar S Graphic representation of function groups (ToF Tool)

Endress+Hauser 5

2 Graphic representation of function groups

(ToF Tool)

!Note!

The "Flow" measuring mode is only available for the Deltabar S differential pressure transmitter. The

groups marked with "*" are only displayed for Deltabar S.

1st selection level 2nd selection level (groups) Function groups Description,

see Page

QUICK SETUP Pressure → → 92

QUICK SETUP Level → → 94

QUICK SETUP Flow * → → 96

OPERATING MENU →SETTINGS →POSITION ADJUSTMENT →98

→BASIC SETUP Pressure →99

→BASIC SETUP Level →101

→BASIC SETUP Flow * →125

→EXTENDED SETUP Pressure →129

→EXTENDED SETUP Level →129

→EEXTENDED SETUP Flow * →130

→LINEARISATION →132

→TOTALIZER SETUP * →134

→DISPLAY →136

→TRANSMITTER INFO →INFO →138

→TRANSMITTER DATA →138

→PROCESS CONNECTION →139

→SENSOR DATA →140

→PROCESSINFO →PROCESS VALUES pressure →142

→PROCESS VALUES level →143

→PROCESS VALUES flow * →144

→PEAK HOLD INDICATOR →144

→OPERATING →146

→DIAGNOSTICS →SIMULATION →148

→MESSAGES →149

→USER LIMITS →150

Pressure measurement (FF configuration program) Cerabar S/Deltabar S

6Endress+Hauser

3 Pressure measurement

(FF configuration program)

!Note!

• The device is configured for the Pressure measuring mode as standard. The measuring range and

the unit in which the measured value is transmitted, as well as the digital output value of the

Analog Input Block OUT, correspond to the data on the nameplate.

• See also Operating Instructions BA301P Deltabar S, Section 6.7 "Differential pressure

measurement" or Operating Instructions BA302P Cerabar S, Section 6.5 "Pressure

measurement".

• For a description of the parameters mentioned, see

– Page 33, Pressure Transducer Block

– Page 65, Analog Input Block.

!Note!

• You can select another pressure unit by means of the CAL_UNIT parameter (→ Page 34). This

parameter also allows you to specify a customer-specific unit.

Description

1 Deltabar S: before configuring the device for your

application, the pressure piping must be cleaned and the

device filled with fluid. See Operating Instructions

BA301P, Section 6.7.

P01-PMD75xxx-19-xx-xx-xx-000

2 Open the Pressure Transducer Block and set the block

mode to OOS.

3 Carry out position adjustment if necessary.

You have the following ways of carrying out position

adjustment:

• By means of the "Pos. zero adjust" method, see

Operating Instructions BA301P or BA302P,

Section 6.4.

• By means of the parameters

– PRESSURE_1_ACCEPT_ZERO_INSTALL_

OFFSET/POS. ZERO ADJUST (→ Page 38) or

– PRESSURE_1_ACCEPT_INSTALL_OFFSET/

POS. INPUT VALUE (→ Page 38) or

– PRESSURE_1_INSTALL_OFFSET/CALIB. OFFSET

(→ Page 38).

4 Select the measuring mode if necessary:

• Select the "No linearization" option by means of the

LINEARIZATION parameter.

• Select the "Differential pressure", Gauge pressure" or

"Absolute pressure" option, depending on the sensor,

by means of the PRIMARY_VALUE_TYPE parameter.

5 Set the Pressure Transducer Block to the "Auto" block

mode.

6 If necessary, use the Analog Input Block to configure the

CHANNEL parameter (→Page 67), L_TYPE parameter

(→Page 69), XD_SCALE parameter (→Page 73) and

OUT_SCALE parameter (→Page 71).

7Result:

The measuring device is ready for pressure

measurement.

+–

Cerabar S/Deltabar S Level measurement (FF configuration program)

Endress+Hauser 7

4 Level measurement

(FF configuration program)

4. 1 Overview of level measurement

Measuring task Measured variable

selection

LEVEL_TYPE/

LEVEL MODE

Description Measured value display

The measured variable is in direct

proportion to the measured

pressure.

– % (level)

– Level

–Volume

–Mass

Linear Calibration without reference

pressure – dry calibration, see

Page 8, Section 4.2.1

The measured value display and

the PRIMARY_VALUE and

MEASURED_LEVEL_AFTER_

SIMULATION/LEVEL BEFORE

LIN. parameters show the

measured value.

The measured variable is not in

direct proportion to the measured

pressure as, for example, with

containers with a conical outlet.

A linearisation table must be

entered for the calibration.

– Pressure and %

– Pressure and volume

– Pressure and mass

Pressure linearized – Calibration with reference

pressure: semiautomatic entry

of linearisation table, see

Page 10, Section 4.3.1

– Calibration without reference

pressure: manual entry of

linearisation table, see Page 12,

Section 4.3.2

The measured value display and

the PRIMARY_VALUE parameter

display the measured value.

– Two measured variables are

required or

– The container shape is given

by value pairs, such as height

and volume.

The 1st measured variable %-

height or height must be in direct

proportion to the measured

pressure. The 2nd measured

variable volume, mass or % must

not be in direct proportion to the

measured pressure. A

linearisation table must be

entered for the 2nd measured

variable. The 2nd measured

variable is assigned to the 1st

measured variable by means of

this table.

– Height and volume

– Height and mass

– Height and %

–%-heightandvolume

–%-heightandmass

–%-heightand%

Height linearized – Calibration without reference

pressure: dry calibration and

manual entry of linearisation

table, see Page 14, Section

4.4.1

The measured value display and

the PRIMARY_VALUE parameter

display the 2nd measured value

(volume, mass or %).

The MEASURED_LEVEL_

AFTER_SIMULATION/LEVEL

BEFORE LIN parameter displays

the 1st measured value (% height

or height).

Level measurement (FF configuration program) Cerabar S/Deltabar S

8Endress+Hauser

4. 2 "Linear" level type

4.2.1 Calibration without reference pressure – dry calibration

Example:

In this example, the volume in a tank should be measured in m3. The maximum volume is 5 m3

and the maximum height is 4 m. The density of the fluid is 1 kg/dm3. The device is mounted below

the level lower range value.

Prerequisite:

• The measured variable is in direct proportion to the pressure.

• This is a theoretical calibration, i.e. the tank volume, tank height and density of the fluid are known.

!Note!

• See also Operating Instructions BA301P Deltabar S or Operating Instructions BA302P Cerabar S,

Section 6.6 "Level measurement".

• For a description of the parameters mentioned, see

– Page 33, Pressure Transducer Block

– Page 65, Analog Input Block.

Description

1 Deltabar S: before configuring the device for your

application, the pressure piping must be cleaned and the

device filled with fluid. See Operating Instructions

BA301P, Section 6.6.1.

P01-PMP75xxx-19-xx-xx-xx-003

Fig. 1: Calibration without reference pressure –

dry calibration

1 See Table, Step 10.

2 See Table, Step 11.

3 See Table, Step 12.

4 See Table, Step 13.

2 Open the Pressure Transducer Block and set the block

mode to OOS.

3 You have the following ways of carrying out position

adjustment:

• By means of the "Pos. zero adjust" method, see

Operating Instructions BA301P or BA302P, Section

6.4.

• By means of the parameters

– PRESSURE_1_ACCEPT_ZERO_INSTALL_

OFFSET/POS. ZERO ADJUST (→ Page 38) or

– PRESSURE_1_ACCEPT_INSTALL_OFFSET/

POS. INPUT VALUE (→ Page 38) or

– PRESSURE_1_INSTALL_OFFSET/CALIB. OFFSET

(→ Page 38).

4 Select the measuring mode if necessary:

• Select the "No linearization" option by means of the

LINEARIZATION parameter.

• Select the "Volume" option by means of the

PRIMARY_VALUE_TYPE parameter.

5 Select a pressure unit via the CAL_UNIT parameter, here

mbar for example.

6 Select the "Linear" option by means of the

LEVEL_TYPE/LEVEL MODE parameter.

7 Select the "Volume" option by means of the

MEASURAND_LINEAR/LIN. MEASURAND parameter.

8 Select a volume unit via the VOLUME_UNIT/UNIT

VOLUME parameter, here m3for example.

9 Select the "Dry" option by means of the

LEVEL_ADJUST_MODE/CALIBRATION MODE

parameter. See also the following note, point 3.

10 Enter the value for density via the

LEVEL_ADJUST_DENSITY/ADJUST DENSITY and

DENSITY_UNIT parameters, here 1 kg/dm3for

example.

11 Enter the tank volume via the

LEVEL_TANK_VOLUME/TANK VOLUME parameter,

here 5 m3for example.

4 m

–0.5 m

➂

➃

➁

ρ= 1 kg

dm3

V = 5 m3

➀

Cerabar S/Deltabar S Level measurement (FF configuration program)

Endress+Hauser 9

!Note!

1. For this level type, the measured variables %, level, volume and mass are available. → See

Page 40 ff.

2. You can also specify customer-specific units. See parameter descriptions for CAL_UNIT

(→ Page 34), HEIGHT_UNIT (→Page 41), VOLUME_UNIT (→ Page 42) and MASS_UNIT

(→ Page 43).

3. The "Wet" calibration mode (LEVEL_ADJUST_MODE) is not available by means of the

FF operating programs. A kind of wet calibration can be carried out as follows:

– Select the "No linearization" option by means of the LINEARIZATION parameter.

– Select the "Level", "Volume" or "Mass" option, depending on the measured variable required,

by means of the PRIMARY_VALUE_TYPE parameter.

– Fill the tank up to the lower level point.

– The PRESSURE_1_AFTER_SENSOR/SENSOR PRESSURE parameter displays the pressure

present at the device. Enter the value displayed for the SCALE_IN parameter, EU_0

element.

– Enter the associated level value for the SCALE_OUT parameter, EU_0 element.

– Using the SCALE_OUT parameter, "Units Index" element, select a unit to suit the measured

variable.

– Fill the tank up to the upper level point.

– The PRESSURE_1_AFTER_SENSOR/SENSOR PRESSURE parameter displays the pressure

present at the device. Enter the value displayed for the SCALE_IN parameter, EU_100

element.

– Enter the associated level value for the SCALE_OUT parameter, EU_100 element.

12 Enter the tank height via the LEVEL_TANK_HEIGHT/

TANK HEIGHT parameter, here 4 m for example.

13 Enter the level offset via the LEVEL_OFFSET/ZERO

POSITION parameter, here 0.5 m for example.

14 Set the Pressure Transducer Block to the "Auto" block

mode.

15 If necessary, use the Analog Input Block to configure the

CHANNEL parameter (→Page 67), L_TYPE parameter

(→Page 69), XD_SCALE parameter (→Page 73) and

OUT_SCALE parameter (→Page 71).

16 Result:

The measuring device is ready for level measurement.

Description

Level measurement (FF configuration program) Cerabar S/Deltabar S

10 Endress+Hauser

4. 3 "Pressure linearized" level type

4.3.1 Semiautomatic entry of the linearisation table

Example:

In this example, the volume in a tank with a conical outlet should be measured in m3.

Prerequisite:

• The tank can be filled. The linearisation characteristic must rise continuously.

!Note!

• See also Operating Instructions BA301P Deltabar S or Operating Instructions BA302P Cerabar S,

Section 6.6 "Level measurement".

• For a description of the parameters mentioned, see

– Page 33, Pressure Transducer Block.

– Page 65, Analog Input Block.

Description

1 Deltabar S: before configuring the device for your

application, the pressure piping must be cleaned and the

device filled with fluid. See Operating Instructions

BA301P, Section 6.6.1.

P01-PMP75xxx-19-xx-xx-xx-002

2 Open the Pressure Transducer Block and set the block

mode to OOS.

3 You have the following ways of carrying out position

adjustment:

• By means of the "Pos. zero adjust" method, see

Operating Instructions BA301P or BA302P,

Section 6.4.

• By means of the parameters

– PRESSURE_1_ACCEPT_ZERO_INSTALL_

OFFSET/POS. ZERO ADJUST (→ Page 38) or

– PRESSURE_1_ACCEPT_INSTALL_OFFSET/

POS. INPUT VALUE (→ Page 38) or

– PRESSURE_1_INSTALL_OFFSET/CALIB. OFFSET

(→ Page 38).

Carry out basic setup:

4 Select the measuring mode if necessary:

• Select the "Level linearized" option by means of the

LINEARIZATION parameter.

• Select the "Volume" option by means of the

PRIMARY_VALUE_TYPE parameter. See also the

following note, point 3.

5 Select a pressure unit via the CAL_UNIT parameter, here

mbar for example.

6 Select the "Pressure linearized" option by means of the

LEVEL_TYPE/LEVEL MODE parameter.

7 Select the "Pressure and volume" option by means of the

MEASURAND_LINEAR/Lind. MEASURAND

parameter.

8 Select a volume unit via the VOLUME_UNIT/UNIT

VOLUME parameter, here m3for example.

9SelectSCALE_INparameter, EU_0 element.

Enter the minimum hydrostatic pressure to be expected,

here 0 mbar for example.

10 Select SCALE_IN parameter, EU_100 element.

Enter the maximum hydrostatic pressure to be expected,

here 350 mbar for example.

3.5

0 350

[m ]

[mbar]

Autres manuels pour cerabar S

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Endress+Hauser Émetteur

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT71 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 300 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline 300 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT182 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT31 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Mycom S CLM 153 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser cerabar S Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT112 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser AT1000 AT1 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar PMC71B Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser OTMT85 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser RMA42 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser smartgrad TMD833 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser AT1000 AT1 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser cerabar S PMC Series Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser CM14 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Mycom S CPM 153 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT85 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser CM14 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT84 Caractéristiques techniques

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline M CM42 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser iTEMP TMT162 Caractéristiques techniques

Manuels Émetteur populaires d'autres marques

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manuel du propriétaire

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manuel utilisateur

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Mode d'emploi

Omega

Omega ZW Series Manuel utilisateur

ABB

ABB Field 264H Mode d’emploi

Alinco

Alinco DJ-V17T Manuel utilisateur

Dejero

Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur

Rosemount

Rosemount 4600 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur

trubomat

trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur

Rondish

Rondish UT-11 Manuel utilisateur

MG 10JRE Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8177 Manuel utilisateur

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manuel

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manuel utilisateur

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manuel utilisateur