Endress+Hauser Heat Caractéristiques techniques
Products Solutions Services
Brief Operating Instructions
Heat
Transmitter with ultrasonic time-of-flight sensor
These instructions are Brief Operating Instructions; they are
not a substitute for the Operating Instructions pertaining to
the device.
Transmitter Brief Operating Instructions
Contain information about the transmitter.
Sensor Brief Operating Instructions → 3
KA01353D/06/EN/01.17
71382752
Heat
2 Endress+Hauser
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
Heat Brief Operating Instructions for the device
Endress+Hauser 3
Brief Operating Instructions for the device
The device consists of a transmitter and a sensor.
The process of commissioning these two components is described in two separate manuals:
• Sensor Brief Operating Instructions
• Transmitter Brief Operating Instructions
Please refer to both Brief Operating Instructions when commissioning the device as the
contents of the manuals complement one another:
Sensor Brief Operating Instructions
The Sensor Brief Operating Instructions are aimed at specialists with responsibility for
installing the measuring device.
• Incoming acceptance and product identification
• Storage and transport
• Installation
Transmitter Brief Operating Instructions
The Transmitter Brief Operating Instructions are aimed at specialists with responsibility for
commissioning, configuring and parameterizing the measuring device (until the first
measured value).
• Product description
• Installation
• Electrical connection
• Operation options
• System integration
• Commissioning
• Diagnostic information
Additional device documentation
These Brief Operating Instructions are the Transmitter Brief Operating Instructions.
The "Sensor Brief Operating Instructions" are available via:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablet: Endress+Hauser Operations App
Detailed information about the device can be found in the Operating Instructions and the
other documentation:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablet: Endress+Hauser Operations App
Table of contents Heat
4 Endress+Hauser
Table of contents
1 Document information ............................................................ 5
1.1 Symbols used ......................................................................... 5
2 Basic safety instructions .......................................................... 7
2.1 Requirements for the personnel ............................................................ 7
2.2 Designated use ........................................................................ 7
2.3 Workplace safety ...................................................................... 8
2.4 Operational safety ......................................................................8
2.5 Product safety ......................................................................... 8
2.6 IT security ............................................................................ 8
3 Product description ............................................................... 9
4 Installation ....................................................................... 9
4.1 Product identification ................................................................... 9
4.2 Sealing ............................................................................. 10
5 Electrical connection ............................................................ 12
5.1 Connection conditions .................................................................. 12
5.2 Connecting the measuring device ......................................................... 15
5.3 Special connection instructions ........................................................... 17
5.4 Ensuring the degree of protection ......................................................... 17
5.5 Post-connection check ..................................................................18
6 Operation options ............................................................... 18
6.1 Overview of operating options ............................................................ 18
6.2 Structure and function of the operating menu ................................................ 19
6.3 Access to the operating menu via the operating tool ............................................ 19
7 System integration .............................................................. 19
8 Commissioning .................................................................. 20
8.1 Function check ....................................................................... 20
8.2 Configuring the measuring device ......................................................... 20
9 Diagnostic information .......................................................... 20
Heat Document information
Endress+Hauser 5
1 Document information
1.1 Symbols used
1.1.1 Safety symbols
Symbol Meaning
DANGER
DANGER!
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation will result in
serious or fatal injury.
WARNING
WARNING!
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
serious or fatal injury.
CAUTION
CAUTION!
This symbol alerts you to a dangerous situation. Failure to avoid this situation can result in
minor or medium injury.
NOTICE
NOTE!
This symbol contains information on procedures and other facts which do not result in
personal injury.
1.1.2 Symbols for certain types of information
Symbol Meaning Symbol Meaning
Permitted
Procedures, processes or actions that
are permitted.
Preferred
Procedures, processes or actions that
are preferred.
Forbidden
Procedures, processes or actions that
are forbidden.
Tip
Indicates additional information.
Reference to documentation
A
Reference to page
Reference to graphic
1.
,
2.
,
3.
… Series of steps
Result of a step Visual inspection
1.1.3 Electrical symbols
Symbol Meaning Symbol Meaning
Direct current Alternating current
Direct current and alternating current Ground connection
A grounded terminal which, as far as
the operator is concerned, is grounded
via a grounding system.
Document information Heat
6 Endress+Hauser
Symbol Meaning
Protective Earth (PE)
A terminal which must be connected to ground prior to establishing any other connections.
The ground terminals are situated inside and outside the device:
• Inner ground terminal: Connects the protectiv earth to the mains supply.
• Outer ground terminal: Connects the device to the plant grounding system.
1.1.4 Tool symbols
Symbol Meaning Symbol Meaning
Torx screwdriver Flat blade screwdriver
Cross-head screwdriver Allen key
Open-ended wrench
1.1.5 Symbols in graphics
Symbol Meaning Symbol Meaning
1, 2, 3,... Item numbers
1.
,
2.
,
3.
… Series of steps
A, B, C, ... Views A-A, B-B, C-C, ... Sections
-
Hazardous area
.
Safe area (non-hazardous area)
Flow direction
Heat Basic safety instructions
Endress+Hauser 7
2 Basic safety instructions
2.1 Requirements for the personnel
The personnel must fulfill the following requirements for its tasks:
‣Trained, qualified specialists must have a relevant qualification for this specific function
and task.
‣Are authorized by the plant owner/operator.
‣Are familiar with federal/national regulations.
‣Before starting work, read and understand the instructions in the manual and
supplementary documentation as well as the certificates (depending on the application).
‣Follow instructions and comply with basic conditions.
2.2 Designated use
Application and media
Depending on the version ordered, the measuring device can also measure potentially
explosive, flammable, poisonous and oxidizing media.
Measuring devices for use in hazardous areas, in hygienic applications or where there is an
increased risk due to process pressure, are labeled accordingly on the nameplate.
To ensure that the measuring device remains in proper condition for the operation time:
‣Keep within the specified pressure and temperature range.
‣Only use the measuring device in full compliance with the data on the nameplate and the
general conditions listed in the Operating Instructions and supplementary documentation.
‣Based on the nameplate, check whether the ordered device is permitted for the intended
use in the hazardous area (e.g. explosion protection, pressure vessel safety).
‣Use the measuring device only for media to which the process-wetted materials are
sufficiently resistant.
‣If the measuring device is not operated at atmospheric temperature, compliance with the
relevant basic conditions specified in the associated device documentation is absolutely
essential: "Documentation" section.
‣Protect the measuring device permanently against corrosion from environmental
influences.
Incorrect use
Non-designated use can compromise safety. The manufacturer is not liable for damage caused
by improper or non-designated use.
LWARNING
Danger of breakage due to corrosive or abrasive fluids!
‣Verify the compatibility of the process fluid with the sensor material.
‣Ensure the resistance of all fluid-wetted materials in the process.
‣Keep within the specified pressure and temperature range.
Basic safety instructions Heat
8 Endress+Hauser
NOTICE
Verification for borderline cases:
‣For special fluids and fluids for cleaning, Endress+Hauser is glad to provide assistance in
verifying the corrosion resistance of fluid-wetted materials, but does not accept any
warranty or liability as minute changes in the temperature, concentration or level of
contamination in the process can alter the corrosion resistance properties.
Residual risks
LWARNING
The electronics and the medium may cause the surfaces to heat up. This presents a burn
hazard!
‣For elevated fluid temperatures, ensure protection against contact to prevent burns.
2.3 Workplace safety
For work on and with the device:
‣Wear the required personal protective equipment according to federal/national
regulations.
For welding work on the piping:
‣Do not ground the welding unit via the measuring device.
If working on and with the device with wet hands:
‣Due to the increased risk of electric shock, gloves must be worn.
2.4 Operational safety
Risk of injury.
‣Operate the device in proper technical condition and fail-safe condition only.
‣The operator is responsible for interference-free operation of the device.
2.5 Product safety
This measuring device is designed in accordance with good engineering practice to meet state-
of-the-art safety requirements, has been tested, and left the factory in a condition in which it
is safe to operate.
It meets general safety standards and legal requirements. It also complies with the EU
directives listed in the device-specific EU Declaration of Conformity. Endress+Hauser confirms
this by affixing the CE mark to the device.
2.6 IT security
We only provide a warranty if the device is installed and used as described in the Operating
Instructions. The device is equipped with security mechanisms to protect it against any
inadvertent changes to the device settings.
IT security measures in line with operators' security standards and designed to provide
additional protection for the device and device data transfer must be implemented by the
operators themselves.
Heat Product description
Endress+Hauser 9
3 Product description
The device consists of a transmitter and a sensor.
The device is available as a compact version:
The transmitter and sensor form a mechanical unit.
For detailed information on the product description, see the Operating Instructions for
the device
4 Installation
For detailed information about mounting the sensor, see the Sensor Brief Operating
Instructions → 3
4.1 Product identification
Measuring devices for use subject to legal metrology controls are supplied with the relevant
marking.
Installation Heat
10 Endress+Hauser
4.1.1 Nameplate
2
3
4
5
10
7
9
6
8
11
1
12
Prosonic Flow DN
A0035198
1 Sensor nameplate, subject to mandatory verification
1 Name of the sensor
2 Nominal diameter of sensor
3 K-factor
4 Software version
5 Accuracy class
6 Environmental class
7 Minimum flow rate
8 Permanent flow rate
9 Maximum flow rate
10 Medium temperature
11 Pulse value
12 Number of certificate
4.2 Sealing
It is possible to seal the measuring device. The system operator or the competent
authority for legal metrology controls is responsible for sealing the device. The seal can
be applied to the housing using a seal screw and the relevant bracket.
Table des matières
Autres manuels Endress+Hauser Émetteur
Endress+Hauser
Endress+Hauser iTEMP TMT82 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Instructions d'utilisation et d'installation
Endress+Hauser
Endress+Hauser HART Flowmeter Proline 400 Caractéristiques techniques
Endress+Hauser
Endress+Hauser iTEMP TMT82 Caractéristiques techniques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiline M OM42 Manuel
Endress+Hauser
Endress+Hauser iTEMP TMT86 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser RMA42 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquisys M CPM253 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Levelflex M FMP41C Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Liquiline M CM42 Instructions d'utilisation
Endress+Hauser
Endress+Hauser AT1000 AT1 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser iTEMP PCP TMT 121 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Prosonic S FMU95 Instructions d'utilisation et d'installation
Endress+Hauser
Endress+Hauser iTEMP TMT71 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser iTEMP TMT84 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline 300 PROFIBUS PA Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser iTEMP PCP TMT181 Manuel utilisateur
Endress+Hauser
Endress+Hauser iTEMP TMT82 Caractéristiques techniques
Endress+Hauser
Endress+Hauser CM14 Manuel utilisateur
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
