D-Link DG-102SP Manuel utilisateur
Manual
Building Networks for People
D-Link DG-102SP
VoIP Station Gateway
Version 1.10
2
Contents
PackageContents ................................................................................3
Introduction............................................................................................4
Features andBenefits ...........................................................................5
GettingStarted ......................................................................................6
Configuration ......................................................................................10
UsingWeb-Based Management .........................................................11
ConfigurationUsing aConsole............................................................37
Usingthe BootMenu ...........................................................................48
CommandLineInterface .....................................................................56
TechnicalSpecifications ......................................................................64
Warranty..............................................................................................67
Registration ........................................................................................70
ContactingTechnicalSupport ..............................................................71
3
Package Contents
System Requirements:
Contents of Package:
D-Link DG-102SP VoIP Station Gateway
Ethernet Cable (Straight-through CAT5 with RJ-45 connectors)
12V/1AA/CPowerAdapter
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
Internet Explorer Version 6.0 or Netscape Navigator
Version6.0andAbove
Computers with Windows, Macintosh, or Linux-based
operating systems with an installed Ethernet adapter
4
Introduction
TheD-LinkDG-102SPVoIPStationGatewaylinkstraditionaltelephonynetworks
to IP networks with conventional telephony devices such as analog phones or
fax machines. The DG-102SP includes two loop start Foreign Exchange
Subscriber (FXS) that interfaces with normal RJ-11 telephone connectors to
provide voice/fax communication over the IP network. The DG-102SP also
includes two 10/100 Mbps Fast Ethernet ports. One Ethernet port is for a DSL/
CableModemorotherWANdevices,andtheothermayfunctionasa connection
to create a home or small office LAN network. Enabling Nat on the DG-102SP
will allow multiple clients to connect to the Internet. It can be configured and
monitored via the Console, Web browser, or Telnet and also supports SNMP
management.
By routing calls over the Internet or any IP network, this gateway can reduce or
eliminate long distance or inter-office phone charges. Corporations can also
enjoy the benefits of network consolidation and the reduction of leased lines by
relyingonInternetservice providers todelivertoll-qualityvoice communications
over the IP networks.
5
Features and Benefits
Designedforversatilityandperformance,theDG-102SPVoIPGatewayprovides
the following features:
**
One 10/100 Fast Ethernet WAN port for connecting to a call agent
One analog POTS interface for PSTN Life Line
Two analog loop-start FXS interfaces using female RJ-11 connectors
One 10/100 Fast Ethernet LAN port for connecting to a local network
IP address assignment using DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) or static configuration
Silence suppression to reduce bandwidth consumption
Comfort noise generation for a more natural feel
Adaptive jitter buffer for smooth voice reception
Lost packet recovery ability for improved voice quality
Command port for easy configuration
Remote Software download/update
IP sharing support to allow multiple users access to the Internet via
a single IP address
Built-in PPPoE function to support dial-up connection for broadband
technology
CallerID
QoS ensure to guarantee voice quality
Life Line support
1. Automatic fall back to PSTN in case of power failure or network
breakdown
2. Intelligentdialing mode(IP/PSTNCall)alternationvia configurable
hot key (“ # “ key is the default)
3. Listening of incoming calls from PSTN
6
Getting Started
Identifying External Components
Front Panel
Understanding Indicators
Before configuring your VoIP Gateway, take a few minutes to look over this
section and familiarize yourself with the front panel LED indicators depicted
below.
Power: This LED is lit when the device is receiving power; otherwise, it
is unlit.
Status: This LED will flash quickly when the DG-102SP is either per-
forming a self test or booting up. The LED will remain lit when the system
is ready for a connection with the call agent. It will remain dark when the
system is ready but can not receive an acknowledgement from the SIP
server.
WAN: This LED displays the connection speed, link status, and activity
on the 10/100 dual-speed Ethernet port that is used to connect to your
WAN device (usually a DSL/cable modem).
7
Getting Started
Identifying External Components
10/100M: This indicator remains unlit when there is no connection, or
the port is operating at 10Mbps through a connection to a 10BASE-T
device. It is lit when the port is operating at 100Mbps through a con-
nection to a dual-speed or 100BASE-TX Fast Ethernet device.
Link/Act: When a good link to a powered-up, but idle device is de-
tected on a port, this indicator shines steadily. When packets are re-
ceived from the device, the indicator blinks.
Rear Panel
Line: Lights when PSTN line is in use.
Phone 1 to 2: Lights when standard phone port is in use.
Note: If a powered-up device is connected to a port and the port’s Link/Act status
indicator is unlit, the most probable cause is a cabling or connection problem
(for example, wrong cable type or bad contact) or a device malfunction.
LAN: ThisLEDdisplaystheconnectionspeed,linkstatus,andactivity on
the 10/100 dual-speed Ethernet port that is used to connect to your LAN.
10/100M: This indicator remains unlit when there is no connection, or
the port is operating at 10Mbps through a connection to a 10BASE-T
device. It is lit when the port is operating at 100Mbps through a con-
nection to a dual-speed or 100BASE-TX Fast Ethernet device.
Link/Act: When a good link to a powered-up, but idle device is de-
tected on a port, this indicator shines steadily. When packets are re-
ceived from the device, the indicator blinks.
8
Getting Started
Identifying External Components
Fast Ethernet LAN: A 10/100 dual-speed Ethernet port fitted with an
RJ-45 connector used to connect the VoIP gateway to a LAN device
(switch, PC, etc.). This port accepts Category 5 or higher UTP cabling
with an RJ-45 connector.
Line: RJ-11 phone jack for connecting to a standard telephone wall out-
let through an approved (No. 26AWG or larger) telecommunications line
cord.
Phone 1 to 2: Normal RJ-11 phone jacks used to connect analog (or
digital) telephones and fax machines. Plug your telephone(s) and/or fax
machine directly into any of these jacks.
Installation
When choosing a place to install the VoIP Gateway, please use the following
guidelines:
The power outlet should be within 1.82 meters (6 feet) of the device.
Visually inspect the power cord and see that it is secured to the AC
power connector.
AC Power Connector: For the included power adapter. Be sure to use
onlythe 12V1/Apower adapter includedwith the product.Using thewrong
power adapter can damage the product and void the warranty.
Diagnostic Port: An RS-232 serial port used to configure the device.
Plug one end of a straight-through wired RS-232 cable to the device and
the other end to a serial port of a PC running a terminal emulation pro-
gram (such as Microsoft HyperTerminal) or a VT-100 terminal.
Fast Ethernet WAN: A10/100 dual-speedEthernet port fitted withan RJ-
45 connector used to connect the VoIP gateway to a WAN device (usually
a router). This port accepts Category 3, 4 or 5 UTP cabling with an RJ-45
connector.
9
Getting Started
Installation
Connecting the Network Cable
Category 3, 4 or 5 UTP cable can be used to make the Ethernet connection to
your router.
Connecting the VoIP Gateway to a Hub/Switch
Connecting the VoIP Gateway to a Computer
The DG-102SP requires a straight-through cable when connecting to a
computer. make sure that your IP address on your Ethernet card is in the same
subnet as the DG-102SP otherwise it will not connect
To connect the device to either a hub or switch, you must connect the straight-
through cable to the LAN port.
When installing the unit on a desktop or shelf, the rubber feet in-
cluded with the device should be attached. These cushioning feet
should be attached to the bottom corners of the device.
Do not place heavy objects on the DG-102SP at any time. Placing
the DG-102SP in a well ventilated area is very important. Not doing
so may cause damage to the unit.
10
Configuration
Configuring the VoIP Gateway
Using a web browser on a computer connected to the device via the
WANorLAN Ethernetconnections. In thediscussion below, thecomputer
running the browser is referred to as the management station.
Using a terminal or computer running terminal emulation software
connected to the diagnostic port via an RS-232 cable. In the discussion
below, the terminal (or computer) is referred to as a console and the
connection, a console connection.
There are two ways to configure the VoIP gateway:
Table des matières
Autres manuels D-Link Porte
D-Link
D-Link DVG-5112S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVG-7022S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVG-7022S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVA-G3810BN Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVG-7044S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Airspot DSA-3100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVG-3016S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Airspot DSA-3100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DG-102S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DG-102SH Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DRO-210i Manuel utilisateur
D-Link
D-Link AirSpot DSA-3200 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Airspot DSA-3100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DPG-2000W - AirPlus G Wireless Presentation... Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVG-2032S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Verizon DSL-2750B Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DG-104SH Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DVG-2024S Manuel utilisateur
D-Link
D-Link Airspot DSA-3100 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link DG-102SH Manuel utilisateur
Manuels Porte populaires d'autres marques
LST
LST M500RFE-AS Manuel utilisateur
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur
