Clarke CMPS2 Mode d’emploi

OPERATION & MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

ORIGINAL INSTRUCTIONS GC0818 - ISS 2

MULTI PURPOSE SHARPENER

MODEL NO: CMPS2

PART NO: 6480237

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this CLARKE Multi-purpose Sharpener.

Before attempting to use this product, please read this manual thoroughly and

follow the instructions carefully. In doing so you will ensure the safety of yourself

and that of others around you, and you can look forward to your purchase

giving you long and satisfactory service.

SPECIFICATION

GENERAL SAFETY RULES

1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas invite injuries. Keep work area

well lit.

2. NEVER use power tools in damp, wet, or poorly lit locations. Don't expose to

rain. Do not use electrically powered tools in the presence of flammable

gases or liquids.

Model Number CMPS2

Voltage 230 V @ 50 Hz

Operating Temperature -15oC - + 40oC

Drill Bit Sizes And Type 3.0 mm to 10 mm HSS

Maximum Chisel Blade Width 51 mm

Duty Cycle S2 10min

No Load Speed 8000 rpm

Sound Pressure Level (LpA dB) 61.7 dB(A)

Guaranteed Sound Power (LwA dB) 74.7 dB(A)

Dimensions (L x W x H) 163 x 143 x 110 mm plus removable

sharpening attachments

Weight 1 Kg

WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, MACHINES, OR EQUIPMENT,

BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE

THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

3. KEEP CHILDREN AWAY. Children must never be allowed in the work area. Do

not let them handle machines, tools, or extension cable.

4. STORE IDLE EQUIPMENT. When not in use, tools must be locked up in a dry

location to inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of

children.

5. DO NOT FORCE THE TOOL. It will do the job better and more safely at the

rate for which it was intended.

6. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewellery which could be

caught in moving parts.

7. USE EYE AND HAND PROTECTION. Always wear approved impact safety

goggles.

8. DO NOT ABUSE THE POWER CABLE. Do not yank it to disconnect it from the

socket. Do not carry tools by the cable.

9. DISCONNECT POWER. Unplug when not in use, before servicing, and when

changing accessories.

10. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Be sure the switch is in the OFF position

when not in use and before plugging in.

11. STAY ALERT. Watch what you are doing, use common sense. Do not

operate any tool when you are tired.

12. CHECK DAMAGED PARTS. Before using any tool, any part that appears

damaged should be carefully checked to determine that it will operate

properly and perform its intended function. Do not use the tool if the switch

does not turn on and off properly.

13. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded

surfaces such as pipes, radiators.

14. REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES. When servicing, use only identical

replacement parts. Use of any other parts will void the warranty. Only use

accessories intended for use with this tool.

15. DO NOT OPERATE TOOL IF UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL OR DRUGS. If

there is any doubt, do not operate the tool.

16. KEEP AWAY FROM LIQUIDS. Tool is designed for dry sharpening operations

only.

17. HEAT PRODUCED WHEN SHARPENING. The sharpening head and any bits or

tools being sharpened will become hot. Be careful when handling; allow

drill bits & tools to cool before storing.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

ELECTRICAL CONNECTIONS

Before switching the product on, make sure that the voltage of your electricity supply is

the same as that indicated on the rating plate. This product is designed to operate on

230VAC 50Hz. Connecting it to any other power source may cause damage.

This product may be fitted with a non-rewireable plug. If it is necessary to change the

fuse in the plug, the fuse cover must be refitted. If the fuse cover becomes lost or

damaged, the plug must not be used until a suitable replacement is obtained.

If the plug has to be changed because it is not suitable for your socket, or due to

damage, it should be cut off and a replacement fitted, following the wiring instructions

shown below. The old plug must be disposed of safely, as insertion into a mains socket

could cause an electrical hazard.

If the colours of the wires in the power cable of this product do not correspond with the

markings on the terminals of your plug, proceed as follows.

• The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is

marked Nor coloured Black.

• The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is

marked Lor coloured Red.

We strongly recommend that this machine is connected to the mains supply via a

Residual Current Device (RCD)

If in any doubt, consult a qualified electrician. DO NOT attempt any repairs yourself.

This symbol indicates that this is a Class II product, and does not require an earth

connection.

WARNING! READ THESE ELECTRICAL SAFETY INSTRUCTIONS

THOROUGHLY BEFORE CONNECTING THE PRODUCT TO THE

MAINS SUPPLY.

WARNING! THE WIRES IN THE POWER CABLE OF THIS PRODUCT

ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue = Neutral Brown = Live

Plug must be BS1363/A approved.

Always fit a 5 Amp fuse.

Ensure that the outer sheath of the cable is firmly held by the clamp

Neutral

(Blue)

Live

(Brown)

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

PRODUCT OVERVIEW

NO DESCRIPTION

1 Knife & Scissor Sharpener Attachment

2 ON/OFF Switch

3 Chisel & Plane Sharpener Attachment

4 Power Unit

5 Retaining Catch/Interlock Switch

6 High Speed Steel Drill Sharpener Attachment

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

SETTING UP THE SHARPENER

This sharpener should only be used on a stable, horizontal surface. It is

intended to be screwed down onto a workbench using the mounting holes in

the base. Use 4 x 1” No 8 counter-sunk screws (not supplied).

The sharpener is fitted with an interlock which prevents the motor from starting

unless one of the sharpening attachments is clipped into its operating position

on the power unit.

To attach each sharpening

attachment, slide it fully down the

slots on the front of the power unit

until it latches into place.

To release any sharpening

attachment, unclip it by pressing the

release catch down. Always wait for

the grinding wheel to stop before

removing the attachment. Store all

the attachments on sides of the

power unit when not in use.

Plug the sharpener into a suitable mains power outlet.

HIGH-SPEED DRILL SHARPENER

Using this attachment, you can sharpen any high speed drill bits from 7/64”

(3mm) to 3/8”(10mm). The sharpener holds the drill bit at the correct

sharpening angle.

Do not use with masonry or hammer drill bits.

SHARPENING PROCEDURE

1. Slide the drill sharpening

attachment onto the front of the

power unit and clip into place.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

2. Remove the drill clamp from the

clamp holder and insert a drill bit

such that the bit tip is either flush

with the end face of the holder or

protrudes a small amount. Grip

the bit lightly with the drill clamp

so that the drill can still move.

3. Slide the drill clamp into the

grooves in the holder and slide

the V-guide towards the drill

clamp as far as it will travel.

4. Slide the drill bit towards the V-

guide and rotate it until it seats

snugly within the V profile and

such that the ground edges are

vertically above each other.

5. Without rotating the bit, push the

bit forward within the clamp until

the bit tip touches the metal end

stop.

• The V-guide will slide

backwards as the drill bit is

advanced.

• This will set the drill bit with its

cutting edges vertically above

each other, so that the bit can

be sharpened equally on both its edges.

6. With the bit in this position, tighten

the clamp and remove it,

complete with the drill bit.

7. Transfer the clamp from the

setting position to the sharpening

position.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

8. The drill bit should exactly touch

the grinding wheel and will be

held at the correct angle.

9. Turn the unit on and start

sharpening.

• Exert a slight downward

pressure onto the bit and pivot.

• The bit should be constantly

moved during sharpening by

swinging the bit holder back

and forth as indicated by the arrows.

• Examine bit according to the sharpening hints below.

10. Turn the clamp over and sharpen

the other edge in the same way.

11. Try to ensure that both sides of the

drill bit are sharpened, using the

same amount of time and

pressure.

• Check that both sides are the

same shape and that the tip is

exactly in the centre of the drill.

• Check that the trailing edge of

each cutting surface is lower than the leading edge.

• Check that both sides are equal.

12. Repeat the above steps as necessary.

13. Switch the power unit off and ensure the grinding wheel has stopped

before removing the sharpener attachment from the power unit.

SHARPENING HINTS

• If the tip of the bit starts to turn blue, it is overheating. Reduce the

amount of pressure and sharpening time. Allow the bit to cool

between sharpening cycles.

• If one edge is longer than the other, sharpen the short edge of the

drill bit a little more.

• If you are sharpening a broken (rather than blunt) bit and the time

required to restore the shape is too long, rough the bit into shape first

using a bench grinder.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

KNIFE AND SCISSOR SHARPENER

Using this attachment, you can sharpen any straight or curved blade but not

serrated blades.

SHARPENING KNIVES

1. Slide the knife and scissor

attachment onto the power unit.

2. Switch on the power unit.

3. Hold the knife by its handle, insert

the blade into the guide slot.

4. As soon as the blade touches the

grinding wheel, draw it across the

wheel with a light, steady pressure

towards the tip end before

removing. Do not press hard.

5. Insert the second side of the

blade into the other top guide slot

and repeat as above.

6. Repeat sharpening each side in

turn until a clean sharp edge is

attained.

7. Switch the power unit off and

ensure the grinding wheel has

stopped before removing the

sharpener attachment from the

base unit.

Parts & Service: 020 8988 7400 / E-mail: Parts@clarkeinternational.com or Service@clarkeinternational.com

SHARPENING SCISSORS

1. Slide the knife and scissor attachment onto the power unit.

2. Switch on the power unit.

3. Open the scissors fully and slide

the first blade through the front

guide slot with the other blade to

the right hand side.

4. Draw the blade across the

grinding wheel from pivot to tip

using only a light pressure.

5. Remove and turn the scissor over

to sharpen the second blade.

6. Repeat if necessary until clean,

sharp edges are achieved.

7. Switch the power unit off and ensure the grinding wheel has stopped

before removing the sharpener attachment from the power unit.

CHISEL AND PLANE SHARPENER

Using this module you can sharpen chisels and plane blades up to 2” (50mm)

wide at a grinding angle from 20-40o.

SHARPENING BLADES

1. Slide the chisel and plane blade

attachment onto the power unit.

2. Place the blade against the back

lip of the support plate. The

magnet helps hold the blade in

position.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Clarke Outils électriques

Clarke

Clarke CSG1C Mode d’emploi

Clarke

Clarke Strong-arm AHP 16 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CBS16 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CAT211 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CHT259 Mode d’emploi

Clarke

Clarke Woodworker CJS2 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke ECSS-1 Guide de l'utilisateur

Clarke

Clarke DHC-2 Mode d’emploi

Clarke

Clarke MetalWorker CDP151B Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CIR18Li Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CHT141 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke FP18 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke CIR450C Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CSB34 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CSA20FBT Mode d’emploi

Clarke

Clarke X-PRO CAT140 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CPSB100B Mode d’emploi

Clarke

Clarke cp185 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CCT48 Mode d’emploi

Clarke

Clarke STRONG-ARM CSA20EP Mode d’emploi

Clarke

Clarke CHT879 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke X-Pro CAT199 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke Air CAT63 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CAT22B Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel