Clarke PRO236 Manuel d'installation et d'exploitation

OPERATING & MAINTENANCE

INSTRUCTIONS GC12/16

DIGITAL TORQUE WRENCH

Model Nos: PRO236 & PRO237

PART NOs: 1700636 & 1700637

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:Part[email protected] or [email protected]

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this CLARKE Torque Wrench.

This CLARKE product has been designed to give long and trouble free

service. If however, having followed the instructions in this booklet carefully,

you encounter problems, take the unit to your local CLARKE dealer.

GUARANTEE

This product is guaranteed against faulty manufacture for a period of 12

months from the date of purchase. Please keep your receipt which will be

required as proof of purchase.

This guarantee is invalid if the product is found to have been abused or

tampered with in any way, or not used for it’s intended purpose.

Faulty goods should be returned to their place of purchase, no product can

be returned to us without prior permission.

This guarantee does not effect your statutory rights.

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:[email protected] or [email protected]

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION ..................................................................................2

Guarantee ...............................................................................2

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS .......................................................4

Environmental protection .......................................................4

OVERVIEW ..........................................................................................5

Technical Specifications.........................................................5

THE CONTROL PANEL .........................................................................6

The Display...............................................................................6

The Push-buttons .....................................................................6

PREPARATION FOR USE .......................................................................7

Installing the Batteries .............................................................7

Turning the Wrench On/Off.....................................................7

Turning the Display Illumination On/Off ................................7

Auto Power-off Setting ............................................................7

Selecting ‘Peak’ or ‘Track’ Mode ...........................................8

Selecting Units of Measurment ..............................................8

Target Torque Setting ..............................................................8

OPERATION .........................................................................................10

Care of the Torque Wrench During Use .................................10

Storage .....................................................................................11

Cleaning ..................................................................................11

Maintenance & Calibration ...................................................11

Battery Use & Care ..................................................................11

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:Part[email protected] or [email protected]

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

1. Never exceed the permitted maximum torque value for this wrench as

given in the Technical Specification. Overloading the wrench could cause

damage.

2. Ensure that associated adaptors, extensions and sockets are rated to

equal or greater than the torque being applied.

3. Always use the correct size and type of socket for the nut/bolt.

4. Never use sockets showing wear or cracks

5. Always pull the wrench towards you. Never push it away and adjust your

stance to prevent a fall should something give way unexpectedly.

6. Never operate the torque wrench or remove the batteries with wet hands.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Do not dispose of metal products with general household waste. All

tools, accessories and packaging should be sorted, taken to a recy-

cling centre and disposed of appropriately according to the laws

governing Waste Electrical and Electronic Equipment at a recognised

disposal facility.

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:[email protected] or [email protected]

OVERVIEW

This torque wrench is designed to tighten nuts & bolts with precision, and with

careful and considerate use, the wrench will give years of reliable service.

Features of the wrench include:

• Audible/light alarm (when pre-set target torque is approaching)

• LED screen with back light (blue)

• Peak Value Hold

• Auto Power-Off

• Low Battery Indication

• Target Torque Value Preset

• Moulded Storage Case

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PRO236 PRO237

Drive Shank Size 3/8” 1/2”

Torque Range 10-135 Nm 20-200 Nm

Selectable Torque Unit Nm, lb-in, lb-ft & kg-m Nm, lb-in, lb-ft & kg-m

Function in both Directions Yes Yes

Accuracy +/- 4% +/- 4%

Overall Length 490 mm 608 mm

Weight 1.3 kg 1.5 kg

Batteries Required 4 x AAA batteries 4 x AAA batteries

Battery Life 60 Hr 60 Hr

Operating Temperature 0-40oC 0-40oC

Please note that the details and specifications contained herein, are correct at the

time of going to print. However, CLARKE International reserve the right to change

specifications at any time without prior notice.

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:Part[email protected] or [email protected]

THE CONTROL PANEL

THE DISPLAY

A ‘Real time’ torque value display

B The units of ‘Angle’(always 0)

C Unit of measurement

D Target Torque Indicator

E Memory Storage numbers

F Battery Condition Indicator

G Peak/Track mode Indicator

H Minus symbol for anti-clockwise operation

THE PUSHBUTTONS

1. Power ON/OFF button

2. Button to select Memory storage /unit selection.

3. Button to access & accept the Auto On/Off, Measurement units and

Track or Peak mode selection including pre-set torque values.

4. Button to zero the selected values.

5. Button to illuminate the display / select the next digit.

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:[email protected] or [email protected]

PREPARATION FOR USE

INSTALLING THE BATTERIES

1. Open the cover of the battery

compartment by turning it anti-

clockwise & insert four AAA batteries

as shown. Close the compartment

cover and the wrench is ready to use.

TURNING THE WRENCH ON /OFF

1. Press the button to turn on.

• The unit will bleep and the complete

display screen will momentarily light up.

2. Press the button again to turn the system off.

TURNING THE DISPLAY ILLUMINATION ON/OFF

1. The display illumination can be turned on or off by pressing the

button.

AUTO POWER-OFF SETTING

When enabled, this setting means that the wrench will turn off automatically if

no buttons are pressed during a given time. Change the Auto/Off setting as

follows:

1. Once the unit is powered up, press three times and the default

Auto/Off time of 5(5 minutes) is shown on the display.

2. Press the button to select the shut-off time of 5 or 15 minutes, or OFF

to turn off the Auto-Off function.

3. Press the button to confirm the selection. The wrench will return to

the measurement mode.

Note; If no buttons are touched for 3 seconds the wrench will return to

the measurement mode.

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:Part[email protected] or [email protected]

SELECTING THE PEAK OR TRACK MODE

1. After turning on the display, the system defaults to “Track” mode, i.e. the

real-time torque during use will be displayed.

2. Enter the mode selection by pressing the button once.

3. Press the button to select T(track) mode or P(Peak) mode.

4. Press the button three times to confirm the selection and return to

the measurement mode.

Note; If no buttons are pressed for 3 seconds the wrench will remain at

the last selection of ‘Peak’ or ‘Track’ mode and return to

Measurement mode.

When in ‘Peak’ mode, the maximum torque value measured will be saved

and be shown on the display untill the next task is performed. You can then

proceed to the next action or press to zero the wrench.

SELECTING UNITS OF MEASUREMENT

1. Press the button twice to select “UNIT SELECTION”.

2. Press the button repeatedly to select either N.m / lbf.ft / lbf.in / kgf.m.

3. Press the button twice to confirm the unit selection.

Note; If no buttons are pressed for 3 seconds the wrench will remain at

the last unit of measurement selected, and return to

‘Measurement’ mode.

TARGET TORQUE SETTING

The wrench offers 5 pre-set alarm values (M1to M5) for the target torque.

These values must always be at least 10% of the maximum capability of the

wrench.

The wrench will be delivered with all 5 values pre-set to the maximum

permitted (100%). Note that setting these alarm values will not prevent the

wrench from measuring to its maximum capability.

If using the wrench with no pre-set alarms in use, one pre-set value must

always remain set to 100% of the wrench maximum operating torque. The

target torques are alarm values and the unit will always measure throughout

its operating range.

When the pre-set alarm values have been set, the wrench will always default

to the last value used as indicated by the setting number (M1 to M5).

To set the pre-set alarm values proceed as follows.

1. Press the button to turn the wrench on.

2. Press the button repeatedly to select the pre-set location (M1 to M5)

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:[email protected] or [email protected]

3. To set the torque value, press and hold the button for 2 secs.

When the desired value is reached, press the button to move to the

next digit. Repeat this for all digits.

• is shown on the screen and the last saved value is displayed with

the first digit flashing.

4. Press the button to zero the digit or repeatedly press the button,

to increase the value of the flashing digit.

5. When the required torque is set, press to save the pre-set value at

the current memory location.

Note: “ERRO” will be shown if the pre-set torque is less than the mini-

mum value of 10% capacity or exceeds the 100% maximum

capacity. After 3 seconds, the wrench returns to the target torque

value setting.

Note: After pressing the button to access the torque SELECT

mode, if no selection is made with 3 seconds the wrench will

return to the measurement mode.

SEt

Parts & Service: 020 8988 7400/E-mail:Part[email protected] or [email protected]

OPERATION

CAUTION: NEVER USE THE TORQUE WRENCH WHEN THERE IS A LOW

BATTERY CONDITION AS THE TORQUE WRENCH ACCURACY WILL BE

AFFECTED.

CAUTION: NEVER EXCEED THE PERMITTED MAXIMUM TORQUE VALUE

FOR THIS WRENCH. OVERLOADING THE WRENCH COULD CAUSE

DAMAGE.

1. Select the socket required and attach it to the square drive. If possible,

avoid the use of flexible extensions or universal joints which could possibly

result in inaccurate torque readings.

2. Engage the nut or bolt and apply a steady pull with the wrench.

• As the torque reaches half the target value, the LED will show a

yellow light, as the target torque is reached, the LED will illuminate in

green and the alarm will bleep. When the target is exceeded by

approximately 2% the LED will show a red light accompanied by a

continuous alarm tone.

• If in the PEAK mode, the measured torque will be displayed and the

highest value measured will remain as a flashing display until the

wrench is re-set for the next measurement by pressing the button,

or the wrench reaches the time limit to automatically power-off.

• If in the TRACK mode, the actual torque applied at any moment will

be displayed.

3. When the continuous tone is heard, you have reached/exceeded your

target torque, so stop pulling immediately.

Note: if the wrench is operated to its maximum range, the coloured LED

will indicate green at 98% of the range, yellow at 100% and then

change to red with a continuous tone and ‘ERRO ‘ displayed

above this point.

CARE OF THE TORQUE WRENCH DURING USE

1. For assured accuracy of the wrench, periodic self re-setting is necessary as

described under MAINTENANCE & CALIBRATION.

2. Check that the wrench capacity is adequate for the anticipated load

before proceeding and do not exceed the maximum torque setting for

the wrench as stated in the Technical Specification.

3. Re-set the wrench as described under MAINTENANCE & CALIBRATION, if

you believe its capacity may have been exceeded.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Clarke Outils électriques

Clarke

Clarke Strong-Arm GC0915 Mode d’emploi

Clarke

Clarke Strong-Arm AHP 26 Mode d’emploi

Clarke

Clarke Strong-Arm CSA50FPB Mode d’emploi

Clarke

Clarke CAT108 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke ECSS-1 Guide de l'utilisateur

Clarke

Clarke Strong-Arm CSA30FPB Mode d’emploi

Clarke

Clarke CBM 2 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CAT55 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CBM 2B Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CHT 459 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke Strong-Arm CSA15F Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke Air CAT149 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke METALWAORKER CDP502F Mode d’emploi

Clarke

Clarke FP18 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke CMFT250 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke Metalworker CDP502F Mode d’emploi

Clarke

Clarke Air CAT105 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CAT209 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CSB34 Mode d’emploi

Clarke

Clarke CAT141 Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CIR18LiC Manuel d'installation et d'exploitation

Clarke

Clarke CHT141 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke CAT221B Mode d’emploi

Clarke

Clarke CRT 40 Manuel utilisateur

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel