Burkert 6516 Manuel utilisateur

Operating Instructions

Type 6516-6519

Multiple blocks and modular pneumatic base rail type MP07

We reserve the right to make technical changes without notice.

Technische Änderungen vorbehalten.

Sous réserve de modifications techniques.

Operating Instructions 2103/14_EU-en_00803150 / Original DE

Type 6516 - 6519

1 OPERATING INSTRUCTIONS............................................... 4

1.1 Symbols....................................................................... 4

1.2 Denitionofterms ....................................................... 4

2 INTENDED USE .................................................................... 5

3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS.......................................... 5

4 GENERAL NOTES................................................................. 7

4.1 Contact address.......................................................... 7

4.2 InformationontheInternet.......................................... 7

5 STRUCTURE AND DESCRIPTION ....................................... 7

5.1 Design ......................................................................... 7

5.2 Description .................................................................. 8

5.3 Designof5/3-wayvalve,5/2-waypulsevalve ............ 9

5.4 Circuitfunctions .......................................................... 9

6 TECHNICAL DATA............................................................... 10

6.1 Conformity................................................................. 10

6.2 Standards .................................................................. 10

6.3 Operating conditions ................................................. 10

6.4 Electrical data............................................................ 11

6.5 Type label .................................................................. 11

7 ASSEMBLY.......................................................................... 12

7.1 AssemblyofthepilotvalveType6106(forType ..........

 6516/6517)or6014(forType6518/6519) ................. 12

7.2 Assemblyofthemultipleblock ................................. 14

7.3 Valveblockassembly ................................................ 15

7.4 Singlevalveassembly ............................................... 16

8 INSTALLATION .................................................................... 16

8.1 Pneumatic installation ............................................... 17

8.2 Electrical installation.................................................. 17

9 START-UP............................................................................ 19

10 MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING ............................. 19

11 DISASSEMBLY.................................................................... 20

11.1 Valveblockdisassembly ........................................... 21

11.2 Disassemblingmulti-blocks ...................................... 21

11.3 Disassemblinghoselines .......................................... 21

12 CONNECTION MODULE RIGHT......................................... 21

13 PULSED OPERATION ......................................................... 21

14 TRANSPORTATION, STORAGE, DISPOSAL...................... 21

Contents

English

Operating Instructions

Type 6516 - 6519

1 OPERATING INSTRUCTIONS

Theoperatinginstructionsdescribetheentirelifecycleofthe

device.Keeptheseinstructionsreadytohandattheoperation

site.

Important safety information!

▶Carefullyreadtheseinstructions.

▶Observeinparticularthesafetyinstructions,intendeduse

and operating conditions.

▶Personswhoworkonthedevicemustreadandunderstand

theseinstructions.

1.1 Symbols

DANGER!

Warns of an immediate danger.

▶Failuretoobservewillresultindeathorseriousinjuries.

WARNING!

Warns of a potential danger.

▶Failuretoobservethesewarningsmayresultinseriousinju-

riesordeath.

CAUTION!

Warns of a potential hazard.

▶Failuretoobservemayresultinmoderateorminorinjuries.

NOTE!

Warns of damage.

Important tips and recommendations.

Designatesinstructionstoavoiddanger.

Designatesaprocedurewhichyoumustcarryout.

1.2 Denition of terms

Term Denition for these instructions

Device Multipleblockconsistingofsolenoidvalvesof

types 6516 – 6519 and a modular pneumatic

baserailofthetypeMP07.

English

Intended use

Type 6516 - 6519

2 INTENDED USE

The multiple block with valves types 6516 – 6519 is designed

to control neutral media and compressed air.

▶Usethedeviceonlyasintended.Non-intendeduseofthe

devicemaybedangeroustopeople,nearbyequipmentand

theenvironment.

▶Usethedeviceonlyinconjunctionwiththird-partydevicesand

componentsrecommendedorapprovedbyBürkert.

▶Prerequisitesforsafeandtrouble-freeoperationinclude

correcttransportation,correctstorage,installation,start-up,

operation and maintenance.

▶Observethepermissibledata,operatingconditionsandcon-

ditionsofuseoftherespectivedevicesorproducts.These

specicationscanbefoundinthecontractdocuments,the

operatinginstructionsandonthetypelabel.

▶Withaproperlyconnectedandmountedcableplug,e.g.

Bürkerttype2516(fortype6516/6517)ortype2518(fortype

6518/6519),theunitfullsdegreeofprotectionIP65according

toDINEN60529/IEC60529.

3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS

Thesesafetyinstructionsdonottakeintoaccountanycoinci-

dencesoreventsoccurringduringinstallation,operationand

maintenance.Theoperatorisresponsibleforobservingtheloca-

tion-specicsafetyregulations,alsowithreferencetopersonnel.

Risk of injury due to high pressure and any escaping media.

▶Switchothepressurebeforeworkingonthedeviceor

system.Ventoremptythelines.

Risk of injury from electric shock.

▶Switchothepowersupplybeforeworkingonthedeviceor

system.Secureitagainstreactivation.

▶Observeanyapplicableaccidentpreventionandsafetyregu-

lationsforelectricaldevices.

Risk of injury from quickly accelerating device parts and

unconnected compressed air hoses apping around.

▶Beforeapplyingpressuretothevalve,checkallhosecon-

nectionsandttingsfortight,securet.

Risk of burns or re from hot device surfaces due to longer

duty cycles.

▶Onlytouchthedevicewhenwearingprotectivegloves.

▶Keepthedeviceawayfromhighlyammablesubstances

and media.

Risk of injury due to malfunctioning valves with alternating

current (AC).

Aseizedcorecausesthecoiltooverheat,whichleadstofunc-

tionalfailure.

▶Monitortheworkingprocessforproperfunction.

English

Intended use

Type 6516 - 6519

General hazardous situations.

Topreventinjuries,observethefollowing:

▶Observethegeneralrulesoftechnology.

▶Inthepotentiallyexplosiveatmosphere,onlyusedevices

thatareapprovedforthispurpose.Thesedevicesareidenti-

edbyaseparate“Ex”typelabel.Beforeuse,notetheinfor-

mationontheseparateExtypelabelandtheExadditional

instructionsortheseparateExoperatingInstructions.

▶ApprovalssuchasEx,UL,UR,CSA,DVGWetc.aremarked

onthetypelabelorbyaspecialsticker.

▶Usethedeviceonlywhenitisinperfectconditionandin

accordancewiththeoperatinginstructions.

▶Securethedeviceorsystemtopreventunintentional

activation.

▶Afteraninterruptioninthepowersupply,ensurethatthe

process is restarted in a controlled manner.

▶Donotmodifythedevice.

▶Donotmechanicallyloadthedevice.

▶Onlytrainedtechniciansmayperforminstallationandmain-

tenancework.

▶Installthedeviceaccordingtotheregulationsapplicablein

therespectivecountry.

NOTE!

Electrostaticallysensitivecomponentsandassemblies.

Thedevicecontainselectroniccomponentsthataresuscep-

tibletotheeectsofelectrostaticdischarging(ESD).Com-

ponentsthatcomeintocontactwithelectrostaticallycharged

personsorobjectsareatrisk.Intheworstcasescenario,

thesecomponentswillbedestroyedimmediatelyorfailafter

start-up.

▶MeettherequirementsspeciedbyEN61340-5-1tomini-

miseoravoidthepossibilityofdamagecausedbyasudden

electrostaticdischarge.

▶Donottouchelectroniccomponentswhenthesupplyvolt-

age is connected.

English

General notes

Type 6516 - 6519

4 GENERAL NOTES

4.1 Contact address

Germany

BürkertFluidControlSystems

Sales Center

Christian-Bürkert-Str.13-17

D-74653Ingelngen

Tel.+49(0)7940-10-91111

Fax+49(0)7940-10-91448

E-mail:[email protected]

International

Thecontactaddressescanbefoundonthebackpagesofthe

printed operating instructions.

Theyarealsoavailableonlineat:www.burkert.com

4.2 Information on the Internet

OperatinginstructionsanddatasheetsforBürkertproductscan

befoundontheInternetat:www.buerkert.de

5 STRUCTURE AND DESCRIPTION

5.1 Design

Typ 6519

Typ 6517

Fig. 1: Valve assembly type 6516/6517 (using type 6517 as an

example) and type 6518/6519 (using Type 6519 as an example)

Item Designation

1Pilotvalvetype6106(fortype6516/6517)

Pilotvalvetype6014(fortype6518/6519)

2Manualoverride

3Indicator pin (seechapter“5.1.2Indicatorpinfor

pressuretest”)

4 Pilot pressure port

5 Working port 2 or 2 and 4

English

Structure and description

Type 6516 - 6519

5.1.1 Manual override

→Tooperatethevalvemanually,pressthemanualoverrideand

turnit90°clockwise(untilitstops).Themanualoverrideis

locked and does not reset automatically.

→Onlyoperatethemanualoverridewhenthepoweriso.

5.1.2 Indicator pin for pressure test

• Indicatorpincanbepushedin:Pressureinthevalve<1bar

• Indicatorpincannotbepushedin:Valveispressurised.

• Indicatorpinspringsback:Valveispressurised.

→Foreveryfunctioncheck,theindicatorpinonthevalveand

themulti-blockmustbepressedinagain.

5.1.3 Connections

Theconnectionsaremarkedwithnumbersforbetterassignment.

Connection number Designation

1 Pressure port

2 and 4 Working port

3 and 5 Exhaustport

12 and 14 Pilot pressure port

5.2 Description

Thevalvesconsistof:

• 3/2-waypilotvalve(type6014)withdierentelectricalcon-

nectionvariants.

For type 6518/6519:

Pilotvalvecoilcanbelockedin4x90°steps,inbetweenit

canbepositionedasdesiredaroundthecoreguidetube.

• Valvebodywithdiaphragmandseatseals(3/2and5/2-way

valve)orslide(5/3-wayvalve).

• Workingconnections2(B)/4(A)

• Supplyandexhaustport1(P)/3(R)/5(S)withG1/4internal

threadorpush-inconnection(onlyforworkingconnections2

(B)and4(A))forhoseouterdiameter8mm.

Thevalvescanbemountedonthemodular,pneumatictype

MP07baserailstoformvalveblocks.Anyinstallationposition,

preferablywithsolenoidactuatorontop.

Thecableplugtype2516(fortype6516/6517)ortype

2518(fortype6518/6519)isusedtocontrolDCandAC

coilswithpower≤5Wwithoutexternalpowersupply.

English

Structure and description

Type 6516 - 6519

5.3 Design of 5/3-way valve, 5/2-way

pulse valve

Typ 6517

Typ 6519

Fig. 2: Design of 5/3-way valve, 5/2-way pulse valve

Item Designation

1Pilotvalvetype6106(fortype6516/6517)

Pilotvalvetype6014(fortype6518/6519)

2Cableplugtype2516(fortype6516/6517)

Cableplugtype2518(fortype6518/6519)

3Exhaustport5

4 Pressure port 1

5Exhaustport3

5.4 Circuit functions

2(A)

1(P) 3(R)

C, 3/2-way valve (*for vacuum 1),

with auxiliary pilot air)

Inidleposition,pressureport1(P/NC)

closed,workingport2(A/OUT)open

afterport3(R/NO).

2(A)

1(P) 3(R)

*Vacuum,withauxiliarypilotair

2(B)

1(P) 3(R)

D, 3/2-way valve

Inidlepositionpressureport1(P/NO)

afterworkingport2(B/OUT)open,

port3(R/NC)closed.

4 2

H, 5/2-way valve

Inidlepositionpressureport1(P)

afterworkingport2(A)open,working

port4(B)afterport5(S)open,port3

(R)closed.

4 2

513

H, 5/2-way valve

Pulsevariant(2coils)

4 2

5 1 3

H, 5/3-way valve

Inthecentreposition,allconnections

are closed. Pressure port at 1.

Workingportsat4and2.Ventthe

workingconnectionsafter5or3.

English

Structure and description

Type 6516 - 6519

14 12

4 2

5 1 3

H, 5/3-way valve

Inthemiddleposition,pressureport

1(P)closed,bothworkingports2(A)

and4(B)openafteroutlet3(R)or5

(S).

1) The vacuum generator must be connected to port 1.

6 TECHNICAL DATA

6.1 Conformity

ThedeviceconformstoEUdirectivesaspertheEUDeclaration

ofConformity.

6.2 Standards

Theappliedstandardsasusedtoverifycompliancewiththe

DirectivescanbefoundintheECtypeexaminationcerticate

and/ortheECDeclarationofConformity.

6.3 Operating conditions

NOTE!

Pilot pressure for pneumatic control unit depends on the

pressure of the ow medium; it must be between 2–8 bar (at

least 70% of operating pressure).

NOTE!

Pressure dierence between port 1 and 3/5 ≥ 2 bar

Ambient temperature –10...+55°C

Medium temperature –10...+50°C

Medium • Filteredcompressedair(particle

sizemax.10µm),preferablyunlubri-

cated(operationwithlubricatedairis

possible)

• Neutralgases

Operating pressure

range

2–8bar

6.3.1 Materials

Sealingmaterialsdependonthebodymaterials:

Body

material

PA AL

anodised

AL

ematalised

Seal

material

NBR,PUR NBR FKM/NBR PU,NBR,

FKM

English

Autres manuels pour 6516

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Burkert Unité de contrôle

Burkert

Burkert 2035 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 2000 INOX Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 6026 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 2101 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 5420 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 2080 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert EPS 22 ATEX 1 136 X Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 2030 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8653 AirLINE Field Manuel utilisateur

Burkert

Burkert Type 2000 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert PTB 03 ATEX 1030 X Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 2103 Series Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 0287 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 1066 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 2065 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 6144 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 2100 series Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 3270 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 6213 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8690 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 1094 Standard Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 0127 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 623969 Manuel utilisateur

Burkert

Burkert 8691 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur