Brocade Communications Systems 6910 Manuel utilisateur

53-1002582-01

9 May 2012

Brocade 6910

Ethernet Access Switch

MIB Reference

Supporting R2.1.0.x

Brocade, Brocade Assurance, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, MLX, NetIron, SAN Health, ServerIron,

TurboIron, VCS, and VDX are registered trademarks, and AnyIO, Brocade One, CloudPlex, Effortless Networking, ICX, NET Health,

OpenScript, and The Effortless Network are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in

other countries. Other brands, products, or service names mentioned may be trademarks of their respective owners.

Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied, concerning

any equipment, equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the right to make changes to

this document at any time, without notice, and assumes no responsibility for its use. This informational document describes

features that may not be currently available. Contact a Brocade sales office for information on feature and product availability.

Export of technical data contained in this document may require an export license from the United States government.

The authors and Brocade Communications Systems, Inc. shall have no liability or responsibility to any person or entity with

respect to any loss, cost, liability, or damages arising from the information contained in this book or the computer programs that

accompany it.

The product described by this document may contain “open source” software covered by the GNU General Public License or other

open source license agreements. To find out which open source software is included in Brocade products, view the licensing

terms applicable to the open source software, and obtain a copy of the programming source code, please visit

http://www.brocade.com/support/oscd.

Brocade Communications Systems, Incorporated

Corporate and Latin American Headquarters

Brocade Communications Systems, Inc.

130 Holger way

San Jose, CA 95134

Tel: 1-408-333-8000

Fax: 1-408-333-8101

E-mail: info@brocade.com

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems China HK, Ltd.

No. 1 Guanghua Road

Chao Yang District

Units 2718 and 2818

Beijing 100020, China

Tel: +8610 6588 8888

Fax: +8610 6588 9999

E-mail: china-info@brocade.com

European Headquarters

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour B - 4ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

Switzerland

Tel: +41 22 799 5640

Fax: +41 22 799 5641

E-mail: emea-inf[email protected]om

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE)

Citic Plaza

No. 233 Tian He Road North

Unit 1308 – 13th Floor

Guangzhou, China

Tel: +8620 3891 2000

Fax: +8620 3891 2111

E-mail: china-info@brocade.com

Brocade 6910 Ethernet Access Switch MIB Reference iii

53-1002582-01

Document History

Title Publication number Summary of changes Date

Brocade 6910 Ethernet Access Switch

MIB Reference

53-1002582-01 Added MIB objects for

Brocade 6910 Ethernet

Access Switch Software

Release 2.1.0.2, including

fdryLinkAggregationGroup

LacpTimeout, snTrapSys

MemoryLowThreshold,

snTrapTemperatureOK,

snTrapPortSecurityViolation,

snTrapStackingChasPwr

SupplyOK, snTrapStacking

ChasPwrSupplyFailed,

snTrapStackingTemperature

Warning

May 2012

Brocade 6910 Ethernet Access Switch

MIB Reference

53-1002347-03 Added documentation fixes for

Brocade 6910 Ethernet

Access Switch Software

Release 2.0.2.10

January 2012

Brocade 6910 Ethernet Access Switch

MIB Reference

53-1002347-02 Added documentation fixes for

Brocade 6910 Ethernet

Access Switch Software

Release 2.0.2.9

November 2011

Brocade 6910 Ethernet Access Switch

MIB Reference

53-1002347-01 New document September 2011

iv Brocade 6910 Ethernet Access Switch MIB Reference

53-1002582-01

Brocade 6910 Ethernet Access Switch MIB Reference v

53-1002582-01

Contents

About This Document

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Supported hardware and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Document conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Text formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Related publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Getting technical help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Document feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Chapter 1 Overview of the Brocade 6910 MIB

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Obtaining and installing the Brocade 6910 MIBs. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Downloading the MIB from Technical Support web site . . . . . . . 1

Downloading the MIB from Brocade FTP site. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Importing the Brocade MIB into a UNIX environment . . . . . . . . . 1

Reloading MIBs into a third-party NMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Standard objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Proprietary objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Structure of this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SNMPv3 support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Chapter 2 Supported Standard MIBs

Supported on Brocade 6910 switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

RFC compliance - management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

IEEE standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LLDP MIB support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Partially supported standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RFC 1213: Management Information Base (MIB-II) . . . . . . . . . . . . . . 7

RFC 1493: Definitions of managed objects for bridges . . . . . . . . . . . 7

RFC 1611: DNS Server MIB extensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

RFC 1612: DNS Resolver MIB Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

RFC 2021: Remote Network Monitoring Management

Information Base, Version 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RFC 2096: IP forwarding table MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RFC 2576: SNMP Community MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

vi Brocade 6910 Ethernet Access Switch MIB Reference

53-1002582-01

RFC 2674: Definitions of managed objects for bridges with

traffic classes, multicast filtering and virtual LAN extensions . . . 10

RFC 2737: Entity MIB, Version 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

RFC 2819: Remote Network Monitoring Management

Information Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

RFC 2863: Interfaces Group MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RFC 2925: Ping MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

RFC 2925: Remote Trace MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

RFC 3413: SNMP Notification MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RFC 3635: Ethernet-like interface types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RFC 3636: IEEE 802.3 Medium Attachment Units (MAU) MIB . . . . 14

IEEE 802.1ag: Connectivity Fault Management (CFM) MIB. . . . . . .15

RFC 4878: OAM Functions on Ethernet-Like Interfaces MIB . . . . . . 16

Chapter 3 Registration

Chapter 4 Physical Properties of a Device

Common objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Boards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Chassis table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

General chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Power supply table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Chapter 5 Basic Configuration and Management

Software Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Reload. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

File download and upload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Software image details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Software configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Switch IP configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

SNTP server table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Media table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Chapter 6 User Access

Agent user access group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

General security objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Authorization and accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

RADIUS general group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

RADIUS server table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

TACACS general objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

TACACS server table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Brocade 6910 Ethernet Access Switch MIB Reference vii

53-1002582-01

Chapter 7 Multi-Device Port Authentication

Multi-device port authentication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Global multi-device port authentication objects . . . . . . . . . . . . 37

Clear interface multi-device port authentication objects . . . . . 37

Multi-device port authentication objects . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Multi-device port authentication clear sessions . . . . . . . . . . . .38

Chapter 8 Traffic Security

Dynamic ARP Inspection VLAN configuration table . . . . . . . . . . . . . 41

DAI VLAN configuration table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dynamic ARP Inspection Interface configuration table. . . . . . .42

Dynamic Host Configuration Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

DHCP Snooping global scalar object . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

DHCP Snooping VLAN configuration table . . . . . . . . . . . . . . . . .43

DHCP Snooping Interface configuration table . . . . . . . . . . . . . .43

IP Source Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

IP Source Guard Interface configuration table . . . . . . . . . . . . .44

Chapter 9 MAC-Based VLAN

MAC-based VLAN global objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Chapter 10 Interfaces

Switch port information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Switch port information group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Link Aggregation Group (LAG) table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

fdryLinkAggregationGroupTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Chapter 11 Monitoring and Logging

CPU utilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

System DRAM information group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Global ARP statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Support for optical monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

System logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

System log server table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Chapter 12 Object for Stacking

Agent temperature table for stacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Chapter 13 Traps and Objects to Enable Traps

Objects for Brocade 6910 switch traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Trap information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Trap receiver table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

viii Brocade 6910 Ethernet Access Switch MIB Reference

53-1002582-01

Standard traps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

System status traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Traps for spanning tree protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Traps for RMON events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

IronWare traps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

General traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Port security traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Traps for stacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

RMON event traps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

MIB Variable Index

Brocade 6910 Ethernet Access Switch MIB Reference ix

53-1002582-01

About This Document

In this chapter

•Supported hardware and software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

•Document conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

•Related publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

•Getting technical help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

•Document feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Supported hardware and software

This guide describes the Brocade 6910 Ethernet Access Switch 2.1.0.x release.

The following hardware platforms are supported by the release of this guide:

•BR-6910-EAS-AC – Brocade 6910 Ethernet Access Switch, 12×1 GbE combination copper

10/100/1000 Base-T (RJ45) or 100/1000 Base-X SFP ports, redundant AC power supply

•BR-6910-EAS-DC – Brocade 6910 Ethernet Access Switch, 12×1 GbE combination copper

10/100/1000 Base-T (RJ45) or 100/1000 Base-X SFP ports, redundant DC power supply

•BR-6910-EAS-H-AC – Brocade 6910 Ethernet Access Switch, 12×1 GbE combination copper

10/100/1000 Base-T (RJ45) or 100/1000 Base-X SFP ports, redundant AC power supply,

temperature hardened

•BR-6910-EAS-H-DC – Brocade 6910 Ethernet Access Switch, 12×1 GbE combination copper

10/100/1000 Base-T (RJ45) or 100/1000 Base-X SFP ports, redundant DC power supply,

temperature hardened

xBrocade 6910 Ethernet Access Switch MIB Reference

53-1002582-01

Document conventions

This section describes text formatting conventions and important notice formats used in this

document.

Text formatting

The narrative-text formatting conventions that are used are as follows:

Notes

The following notice statements are used in this manual.

NOTE

A note provides a tip, guidance, or advice, emphasizes important information, or provides a

reference to related information.

ATTENTION

An Attention statement indicates potential damage to hardware or data.

Related publications

The following Brocade Communications Systems, Inc. documents supplement the information in

this guide and can be located at http://www.brocade.com/ethernetproducts.

•Brocade 6910 Ethernet Access Switch Installation Guide

•Brocade 6910 Ethernet Access Switch Configuration Guide

•Brocade 6910 Ethernet Access Switch Diagnostic Guide

NOTE

For the latest edition of these documents, which contain the most up-to-date information, see

Product Manuals at http://www.brocade.com/ethernetproducts.

bold text Identifies command names

Identifies the names of user-manipulated GUI elements

Identifies keywords

Identifies text to enter at the GUI or CLI

italic text Provides emphasis

Identifies variables

Identifies document titles

code text Identifies CLI output

Autres manuels pour 6910

Table des matières

Autres manuels Brocade Communications Systems Changer