Brocade Communications Systems DCX-4S Manuel utilisateur

53-1001192-03

*53-1001192-03*

53-1001192-03

23 November 2009

Brocade DCX-4S Backbone

QuickStart Guide

2 of 20 Brocade DCX-4S QuickStart Guide

Publication Number: 53-1001192-03

Brocade, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, IronPoint, IronShield, IronView, IronWare, JetCore, NetIron, SecureIron, ServerIron,

StorageX, and TurboIron are registered trademarks, and DCFM, Extraordinary Networks, and SAN Health are trademarks of Brocade

Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries. All other brands, products, or service names are or may be

trademarks or service marks of, and are used to identify, products or services of their respective owners.

Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied, concerning any equipment,

equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the right to make changes to this document at any time,

without notice, and assumes no responsibility for its use. This informational document describes features that may not be currently available.

Contact a Brocade sales office for information on feature and product availability. Export of technical data contained in this document may

require an export license from the United States government.

The authors and Brocade Communications Systems, Inc. shall have no liability or responsibility to any person or entity with respect to any loss,

cost, liability, or damages arising from the information contained in this book or the computer programs that accompany it.

The product described by this document may contain “open source” software covered by the GNU General Public License or other open source

license agreements. To find out which open source software is included in Brocade products, view the licensing terms applicable to the open

source software, and obtain a copy of the programming source code, please visit http://www.brocade.com/support/oscd.

Brocade Communications Systems, Incorporated

Document History

Corporate and Latin American Headquarters

Brocade Communications Systems, Inc.

1745 Technology Drive

San Jose, CA 95110

Tel: 1-408-333-8000

Fax: 1-408-333-8101

E-mail: info@brocade.com

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems China HK, Ltd.

No. 1 Guanghua Road

Chao Yang District

Units 2718 and 2818

Beijing 100020, China

Tel: +8610 6588 8888

Fax: +8610 6588 9999

E-mail: [email protected]

European Headquarters

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour B - 4ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

Switzerland

Tel: +41 22 799 5640

Fax: +41 22 799 5641

E-mail: emea-i[email protected]

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE)

Citic Plaza

No. 233 Tian He Road North

Unit 1308 – 13th Floor

Guangzhou, China

Tel: +8620 3891 2000

Fax: +8620 3891 2111

E-mail: [email protected]

Document Title Publication

Number Summary of

Changes Publication

Date

Brocade DCX-4S Backbone QuickStart

Guide

53-1001192-01 New document. November 2008

Brocade DCX-4S Backbone QuickStart

Guide

53-1001192-02 Updated for EMI

certification.

December 2008

Brocade DCX-4S Backbone QuickStart

Guide

53-1001192-03 Corrected IPaddrset

command.

November 2009

Brocade DCX-4S QuickStart Guide 3 of 20

Publication Number: 53-1001192-03

In this guide

•Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

•Safety notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

•Brocade DCX-4S, port side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

•Brocade DCX-4S, nonport side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

•Time and items required for installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

•Site planning and safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

•Items included with the Brocade DCX-4S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

•Unpacking and installing the Brocade DCX-4S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

•Providing power to the Brocade DCX-4S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

•Managing cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

•Installing ICL cables (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

•Establishing a serial connection and logging on to Brocade DCX-4S . . . . . 15

•Configuring IP addresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

•Establishing an Ethernet connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

•Customizing a switch name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

•Setting the Domain ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

•Verifying the PID mode and connecting to the fabric. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

•Enabling software licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

•Backing up the configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introduction

This guide provides instructions for unpacking, installing, and setting up a Brocade DCX-4S Backbone as a

standalone unit quickly. Note the following additional documentation:

•For detailed installation and configuration instructions, refer to the Brocade DCX-4S Backbone Hardware

Reference Manual.

•For rack-specific installation instructions, refer to the appropriate rack mount or mid-mount installation

procedures.

The Brocade DCX-4S can be installed in the following ways:

•As a standalone unit on a flat surface.

•In a chassis with the DCX-4S Port Side Exhaust Kit (provided) in a Brocade-qualified rack.

•In a 19-in. Electronic Industries Association (EIA) cabinet, using a Brocade DCX-4S Rack Mount Kit (either a

27-31 in. or 18-34 in. kit depending on rack used).

•In a mid-mount telecommunications (Telco) rack, using the Brocade DCX-4S Mid-Mount Rack Kit available from

your Brocade DCX supplier (optional).

The basic configuration steps required to set up the Brocade DCX-4S Backbone are listed in this guide. Additional

configuration information is provided in the Brocade DCX-4S Backbone Hardware Reference Manual and the Fabric

OS Administrator’s Guide.

4 of 20 Brocade DCX-4S QuickStart Guide

Publication Number: 53-1001192-03

ATTENTION

In order to comply with EMI certification, the door of the DCX-4S must be installed and EMI plugs must be inserted in

the ICL cable sockets of the core switch blades if ICL cables are not used.

Safety notices

NOTE

Translated safety notices are in the Brocade Product Safety Notices publication, which is on the CD-ROM that

accompanies this product.

When using this product, observe the danger, caution, and attention notices in this manual. The notices are

accompanied by symbols that represent the severity of the safety condition.

The danger and caution notices are listed in numerical order based on their IDs, which are displayed in parentheses,

for example (D004), at the end of each notice. Use this ID to locate the translations of these danger and caution

notices in the Brocade Product Safety Notices.

Danger notices

A danger notice calls attention to a situation that is potentially lethal or extremely hazardous to people. A

lightning bolt symbol accompanies a danger notice to represent a dangerous electrical condition. Read and

comply with the following danger notice before installing or servicing this device.

DANGER

Use the supplied power cords. Ensure the facility power receptacle is the correct type, supplies the

required voltage, and is properly grounded. (D004)

Caution notices

A caution notice calls attention to a situation that is potentially hazardous to people because of some existing

condition. Read and comply with the following caution notice before installing or servicing this device.

CAUTION

Use safe lifting practices when moving the product. (C015)

Brocade DCX-4S, port side

NOTE

Airflow in the Brocade DCX-4S is from the nonport side to the left side of the chassis (viewed from the port side) and

out the exhaust vent. If you use the Port Side Exhaust Kit the air vents on the port side of the chassis (see Figure 2.

Figure 1 displays a sample configuration of the port side of the Brocade DCX-4S.

Brocade DCX-4S QuickStart Guide 5 of 20

Publication Number: 53-1001192-03

FIGURE 1 Port side of the Brocade DCX-4S (sample configuration)

1 FC8-48 port blade (example, 4x) 3 Control processor blade (CP8) (2x)

2 Core switch blade (CR4S-8) (2x) 4 Exhaust vent

6 of 20 Brocade DCX-4S QuickStart Guide

Publication Number: 53-1001192-03

FIGURE 2 Port side of the Brocade DCX-4S with the port side exhaust kit installed (sample configuration)

Brocade DCX-4S, nonport side

Figure 3 displays a sample configuration of the nonport side view of the Brocade DCX-4S.

Brocade DCX-4S QuickStart Guide 7 of 20

Publication Number: 53-1001192-03

FIGURE 3 Nonport side of the Brocade DCX-4S (sample configuration)

Time and items required for installation

This document describes how to set up the Brocade DCX-4S as a standalone unit. For rack-mount installation

instructions, refer to the appropriate manual as described in Table 1.

Table 1 describes the main installation and setup tasks and the estimated time required for each, based on a fully

populated Brocade DCX-4S (192 Fibre Channel ports). Configurations with fewer ports require less time. These time

estimates assume a prepared installation site and appropriate power and network connectivity.

1 WWN card bezel (logo plate) 2 Power supply (2x)

3Blowerassembly(2x)

TABLE 1 Installation tasks, time, and items required

Installation task Time estimate Items required

Site preparation and unpacking Brocade

DCX-4S.

30 minutes 1/2-in. socket wrench (to remove pallet bolts).

#2 Phillips screwdriver.

(for cable management comb).

Pallet jack.

Hydraulic lift or assisted lift, able to rise to a

minimum of 55 in. (140 cm), with a minimum

capacity of 113 kg (250 lb). The Brocade

DCX-4S weighs 68 kg (150 lb) with four FC8-48

port cards installed (192 ports).

8 of 20 Brocade DCX-4S QuickStart Guide

Publication Number: 53-1001192-03

Site planning and safety guidelines

NOTE

Read the safety notices before installation (“Safety notices”).

The following steps are required to ensure correct installation and operation.

1. Provide a space that is 9 rack units (9U) high, 61.19 cm (24.09 in.) deep, and 43.74 cm (17.22 in.) wide. 1U is

equal to 4.45 cm (1.75 in.). If you do not use the provided port side exhaust kit, the space needs to be only 8

rack units (8U) high.

The Brocade DCX-4S can be installed facing either direction in a cabinet, if serviceability and cooling

requirements are met.

2. Ensure that dedicated electrical branch circuits with the following characteristics are available:

•200 – 240 VAC, 50–60 Hz (two branch circuits)

•Two cables for the 200 - 240 VAC service

•Power supply standards are met

•Protected by a circuit breaker in accordance with local electrical codes

•Supply circuit, line fusing, and wire size adequate to the electrical rating on the chassis nameplate

•Location close to the chassis and easily accessible

•Grounded outlets installed by a licensed electrician and compatible with the power cords

ATTENTION

To maximize fault tolerance, connect each power cord to a separate power source.

3. Plan for cable management before installing the chassis.

Installing the rack mount kit or

port side exhaust kit.

30 minutes Refer to the one of the Brocade DCX-4S rack

mount kit installation procedures or to the

Brocade DCX-4S Mid-Mount (Telco) Rack Kit

Installation Procedure or to the Brocade Port

Side Exhaust Kit Installation Procedure.

Mounting and securing Brocade DCX-4S in

rack.

15 minutes

Installing power cables and powering on

the Brocade DCX-4S.

10 minutes Power cables.

Establishing serial connection, logging on

to Brocade DCX-4S, and configuring IP

addresses.

20 minutes Serial cable (provided in the accessory kit).

Workstation computer with a serial port or

terminal server port and a terminal emulator

application (such as HyperTerminal).

Ethernet IP addresses for the switch.

Installing an Ethernet cable, opening a

Telnet session, and configuring the

Brocade DCX-4S domain ID, date and time,

and additional system parameters. Verify

and back up configuration.

20 minutes Ethernet cable for Telnet access.

Refer to the Fabric OS Administrator’s Guide.

Installing SFPs. Attaching and managing

fiber optic cables.

15 minutes SFP optical transceivers. Fiber optic cables

and cable ties.

TABLE 1 Installation tasks, time, and items required (Continued)

Installation task Time estimate Items required

Brocade DCX-4S QuickStart Guide 9 of 20

Publication Number: 53-1001192-03

Cables can be managed in a variety of ways, such as by routing cables below the chassis, along either the port

or the nonport side of the chassis, through cable channels on the sides of the cabinet, or by using patch panels.

4. Ensure that the following is available for configuration of the Brocade DCX-4S:

•Workstation with an installed terminal emulator, such as HyperTerminal

•Serial cable (provided)

•Three Ethernet cables

•Access to an FTP server for backing up the switch configuration or collecting supportsave output data

(optional)

•A Brocade USB stick for collecting supportsave output data (optional)

•SFPs and compatible cables

NOTE

For information about the SFP transceivers that are qualified for the Brocade Encryption Switch, go to

http://www.brocade.com/products/interop_and_compatibility.jsp.

5. Ensure that the air intake vents have a minimum of 2 inches of airspace.

6. Ensure that the air temperature on the air intake side is less than 40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit)

during operation.

CAUTION

UUse safe lifting practices when moving the product. (C015)

NOTE

A fully populated Brocade DCX-4S (eight FC8-48 port cards, 384 ports) weighs approximately 104 kg (228 lbs) and

requires a hydraulic or assisted lift to install it.

Items included with the Brocade DCX-4S

The Brocade DCX-4S ships with the following:

•Brocade DCX-4S chassis, populated with:

•Control processor blades (CP8)

•Core switch blades (CR4S-8)

•Port blades, application blades, and encryption blades (included based on customer specification)

•Blade slot filler panels (for slots not filled by blades)

•Port side exhaust kit

•WWN cards

•WWN bezel (logo plate)

•Power supplies

•Power supply filler panel (included if there is only one power supply)

•Blower assemblies

•Vertical cable management fingers

•Chassis door

10 of 20 Brocade DCX-4S QuickStart Guide

Publication Number: 53-1001192-03

•Accessory kit containing the following items:

•Brocade DCX-4S Backbone QuickStart Guide

•Brocade Documentation CD (contains documents related to the Brocade DCX-4S)

•ESD grounding strap

•RS-232 serial cable. The RS-232 cable has an adapter at one end that can be removed to provide an

RJ-45-style connector.

•Brocade DCX-4S rack mount kit with instructions

Order the optical transceivers (SFP and XFP) from Brocade. The Brocade DCX-4S supports SWL, LWL, and ELWL

transceivers.

NOTE

For information about the SFP and XFP transceivers that are qualified for the Brocade DCX-4S, go to

http://www.brocade.com/products/interop_and_compatibility.jsp.

Unpacking and installing the Brocade DCX-4S

CAUTION

Use safe lifting practices when moving the product. (C015)

NOTE

A fully populated Brocade DCX-4S (four FC8-48 port cards, 192 ports) weighs approximately 68 kg (150 lbs) and

requires a hydraulic or assisted lift to install it.

1. Unpack and install the Brocade DCX-4S.

a. Cut the bands that encircle the packaging.

b. Remove the lid and the kits and foam from the top of the chassis.

c. Lift the cardboard box off the chassis and remove the plastic bag from around the chassis.

Save the packing materials for use when returning the old chassis.

d. Leave the chassis on top of the plastic shipping tray if the chassis must be transported to the installation

location.

NOTE

The Brocade DCX-4S packaging does not incorporate a wood pallet and pallet brackets. The chassis sits on top

of a plastic shipping tray.

2. Use a pallet jack or other assisted lift to transport the new chassis to the installation area. Doorways must be

wider than 36 in. (91 cm) to accommodate the chassis.

3. Remove the Brocade DCX-4S port side exhaust kit, accessory kit, packing foam, and antistatic plastic from the

chassis and set aside.

4. Remove the chassis door from the Brocade DCX-4S.

5. Remove the vertical cable management fingers.

6. Use a lift to raise the chassis to the correct level. If installing the chassis in a cabinet, follow the instructions

provided by the port side exhaust kit installation procedure or the appropriate rack kit installation procedure.

Autres manuels pour DCX-4S

Table des matières

Autres manuels Brocade Communications Systems Changer