Brocade Communications Systems VDX6730 Guide rapide de l'utilisateur

53-1002389-06

12 August 2013

Brocade VDX 6730

Hardware Reference Manual

Supporting the Brocade VDX 6730-32 and Brocade VDX 6730-76

ADX, AnyIO, Brocade, Brocade Assurance, the B-wing symbol, DCX, Fabric OS, ICX, MLX, MyBrocade, OpenScript, VCS, VDX, and

Vyatta are registered trademarks, and HyperEdge, The Effortless Network, and The On-Demand Data Center are trademarks of

Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries. Other brands, products, or service names

mentioned may be trademarks of their respective owners.

Notice: This document is for informational purposes only and does not set forth any warranty, expressed or implied, concerning

any equipment, equipment feature, or service offered or to be offered by Brocade. Brocade reserves the right to make changes to

this document at any time, without notice, and assumes no responsibility for its use. This informational document describes

features that may not be currently available. Contact a Brocade sales office for information on feature and product availability.

Export of technical data contained in this document may require an export license from the United States government.

The authors and Brocade Communications Systems, Inc. shall have no liability or responsibility to any person or entity with

respect to any loss, cost, liability, or damages arising from the information contained in this book or the computer programs that

accompany it.

The product described by this document may contain “open source” software covered by the GNU General Public License or other

open source license agreements. To find out which open source software is included in Brocade products, view the licensing

terms applicable to the open source software, and obtain a copy of the programming source code, please visit

http://www.brocade.com/support/oscd.

Brocade VDX 6730 Hardware Reference Manual iii

53-1002389-06

Brocade Communications Systems, Incorporated

Document History

Corporate and Latin American Headquarters

Brocade Communications Systems, Inc.

130 Holger Way

San Jose, CA 95134

Tel: 1-408-333-8000

Fax: 1-408-333-8101

E-mail: inf[email protected]

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems China HK, Ltd.

No. 1 Guanghua Road

Chao Yang District

Units 2718 and 2818

Beijing 100020, China

Tel: +8610 6588 8888

Fax: +8610 6588 9999

E-mail: [email protected]

European Headquarters

Brocade Communications Switzerland Sàrl

Centre Swissair

Tour B - 4ème étage

29, Route de l'Aéroport

Case Postale 105

CH-1215 Genève 15

Switzerland

Tel: +41 22 799 5640

Fax: +41 22 799 5641

E-mail: emea-i[email protected]

Asia-Pacific Headquarters

Brocade Communications Systems Co., Ltd. (Shenzhen WFOE)

Citic Plaza

No. 233 Tian He Road North

Unit 1308 – 13th Floor

Guangzhou, China

Tel: +8620 3891 2000

Fax: +8620 3891 2111

E-mail: [email protected]

Document title Publication number Summary of changes Date

Brocade VDX 6730 Hardware Reference

Manual

53-1002389-01 New document September 2011

Brocade VDX 6730 Hardware Reference

Manual

53-1002389-02 Added Fibre Channel

port information. Made

smaller corrections.

December 2011

Brocade VDX 6730 Hardware Reference

Manual

53-1002389-03 Added Canadian French

translation of

compliance statement.

Serial cable pinouts have

been added.

February 2012

Brocade VDX 6730 Hardware Reference

Manual

53-1002389-04 Serial cable pinout

diagram has been

corrected.

March 2012

Brocade VDX 6730 Hardware Reference

Manual

53-1002389-05 Management options

revised. New CCC

statement updated.

May 2012

Brocade VDX 6730 Hardware Reference

Manual

53-1002389-06 Optical port LED patterns

updated. Added USB

device to items included,

new information for

configuration when Layer

3 code is loaded,

removed ‘Brocade-

approved” text for direct-

attach cables, made

slight adjustments to

physical specs.

August 2013

iv Brocade VDX 6730 Hardware Reference Manual

53-1002389-06

Brocade VDX 6730 Hardware Reference Manual v

53-1002389-06

Contents

About This Document

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

How this document is organized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Supported hardware and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

What’s new in this document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Document conventions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Text formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Command syntax conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Command examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Notes, cautions, and warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Key terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Notice to the reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Additional information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Brocade resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Other industry resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Getting technical help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

Document feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

Chapter 1 Brocade VDX 6730 Introduction

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Brocade VDX 6730 overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Platform components and capabilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Brocade VDX 6730-32 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Brocade VDX 6730-76 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Software features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Views of the Brocade VDX 6730-32 switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Views of the Brocade VDX 6730-76 switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Chapter 2 Brocade VDX 6730 Installation

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Items included with the Brocade VDX 6730 switches . . . . . . . . . . . . 9

Installation and safety considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Electrical considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Environmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rack considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recommendations for cable management . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Items required for installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

vi Brocade VDX 6730 Hardware Reference Manual

53-1002389-06

Standalone installation for a Brocade VDX 6730. . . . . . . . . . . . . . .11

Rack installation for a Brocade VDX 6730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Providing power to the switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Verifying operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Chapter 3 Brocade VDX 6730 Configuration

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Configuration modes for the Brocade VDX 6730 . . . . . . . . . . . . . . .15

Creating a serial connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Assigning permanent passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Changing the default account passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting the switch IP address. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting the IP address using DHCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Setting a static IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Setting stateless IPv6 autoconfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Enabling and disabling Brocade VCS mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Enabling VCS mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Disabling VCS mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Setting the date and time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Understanding time zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Understanding time synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Synchronizing local time using NTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Setting the clock (date and time) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Setting time zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Connecting network devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Connecting to Ethernet or Fast Ethernet hubs . . . . . . . . . . . . .22

Connecting to workstations, servers, or routers . . . . . . . . . . . .23

Connecting a network device to a fiber port . . . . . . . . . . . . . . .23

Testing connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Creating Brocade inter-switch link trunks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Chapter 4 Brocade VDX 6730 Operation

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

LED activity interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Brocade VDX 6730 LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

LED locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

LED patterns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

POST and boot specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

POST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Boot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Interpreting POST results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Powering off the Brocade VDX 6730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Brocade VDX 6730 Hardware Reference Manual vii

53-1002389-06

Brocade VDX 6730 maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Supported transceivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Installing an SFP+ transceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Diagnostic tests and monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Brocade VDX 6730 management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Chapter 5 FRU Removal and Replacement Procedures

In this chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Before beginning the installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Replacing a combined FRU in a Brocade VDX 6730-32 . . . . . . . . .38

Time and items required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Replacing the power supply and fan assembly . . . . . . . . . . . . .40

Replacing a power supply FRU in a Brocade VDX 6730-76 . . . . . . .42

Determining the need to replace a power supply . . . . . . . . . . .43

Time and items required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Replacing a power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Replacing a fan assembly FRU in the Brocade VDX 6730-76 . . . . .46

Determining the need to replace a fan assembly . . . . . . . . . . . 47

Time and items required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Replacing the fan assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installing a DC power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Appendix A Brocade VDX 6730 Specifications

In this appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Weight and physical dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Facility requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Power supply specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Environmental requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

General specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Data transmission ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Memory specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Regulatory compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

FCC warning (US only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

German statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

KCC statement (Republic of Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

VCCI statement (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Power cords (Japan DENAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

BSMI statement (Taiwan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

CE statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Canadian requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

China statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Laser compliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

viii Brocade VDX 6730 Hardware Reference Manual

53-1002389-06

Electrical cautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

RTC battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DC-DC power source cautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

DC power safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Regulatory certifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Environmental regulation compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

China RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Environmental protection use period (EPUP) disclaimer. . . . . .65

TS/HS dual language sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Index

Brocade VDX 6730 Hardware Reference Manual ix

53-1002389-06

Tables

Table 1 Serial cable pinouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Table 2 Default administrative account names and passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Table 3 Port side LED patterns during normal operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Table 4 Non-port side LED patterns during normal operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Table 5 Management options for the Brocade VDX 6730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Table 6 Brocade VDX 6730-32 LED behavior, descriptions, and required actions. . . . . 39

Table 7 Brocade VDX 6730-76 power supply status LED behavior, description,

and required actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Table 8 Brocade VDX 6730-76 fan assembly status LED behavior, description,

and required actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Table 9 Physical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Table 10 Facility requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Table 11 System power specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Table 12 Environmental requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Table 13 General specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Table 14 Data transmission ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Table 15 Brocade VDX 6730 memory specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Table 16 Regulatory compliance standards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Table 17 China ROHS hazardous substances/toxic substances (HS/TS)

concentration chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

xBrocade VDX 6730 Hardware Reference Manual

53-1002389-06

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Brocade Communications Systems Changer