auna PSS60 Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
PSS60
Mobiler Lautsprecher
Mobile Speaker
10031888
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031888
RMS-Leistung 60 W
Frequenzbereich 40 Hz – 18 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis ≥ 70 dB
Lautsprechereinheit: Bass 8“ + 3“
Impedanz 4 Ω+4 Ω
Eingebaute, wieder auadbare
Batterie
4,5 A Batterie
BT Name PSS60
Funktionsumfang
• Unterstützt USB-Sticks & SD-Karten
• Line-/AUX-in (externe Verbindung zu Smartphones/ DVD-Player/
Computer/ Tablet/ MP3-Player etc.)
• FM Radio (Wenn Sie ein besseres FM-Signal möchten, überprüfen Sie
die Antenne)
• Drahtloses BT
• Aufnahmefunktion
• Mikrofon- und Gitarreneingang
• Anpassung von Bass, Höhen, Mikrofon und Echo (über MENU-Taste)
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ACHTUNG: Das Gerät enthält keine Teile, die vom Kunden gewartet
werden könnten. Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, önen
Sie das Gerät nicht. Bitte wenden Sie sich zur Wartung und Reparatur an
den Kundendienst oder in ähnlicher Weise qualiziertes Personal.
Dieses Zeichen bedeutet, dass im Inneren des Geräts eine
hohe Stromspannung herrscht, die eine Stromschlaggefahr
darstellen kann
Dieses Zeichen bedeutet, dass wichtige Bedienungshinweise
in der mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung stehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, nachdem Sie den
Lautsprecher benutzt haben.
• Achten Sie darauf, dass kein Staub und Dreck in den Lautsprecher
hineingelangt.
• Bevor Sie den Lautsprecher anschalten, drehen Sie den Lautstärkeknopf
bis zur minimalen Lautstärke, da durch eine zu hohe Ausgangsleistung
der Lautsprecher beschädigt werden kann.
• Wenn es durch zu hohe Lautstärke zu Verzerrungen kommt,
versuchen Sie zunächst die Lautstärke zu senken. Passen Sie dann die
Hauptvolumentaste an. Das Problem wird dadurch verschwinden.
• Stellen Sie den Lautsprecher nicht in die Nähe von oenem Feuer oder
ähnlichen Hitzequellen.
• Achten Sie darauf, dass der Lautsprecher nicht mit Wasser in Berührung
kommt und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte, wie
beispielsweise Blumenvasen, auf den Lautsprecher.
• Es ist strengstens verboten, die Lautsprecherbox zu önen, da ein
enormes Stromschlagrisiko besteht. Der Lautsprecher darf nur durch
hierfür qualiziertes Personal geönet werden.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Oberes Bedienfeld am Gerät
1 Mikrofoneingang (MIC INPUT) & Gitarreneingang (GUITAR INPUT)
2 SD/MMC Karteneingang
3 USB-Eingang
4 Vorheriger Titel
5 Nächster Titel
6 Wiedergabe/Pause
7 MEGA BASS
8 MODE (Modus)
9 MENU (Anpassung von Bass/Treble/MIC/Vol/Echo)
Bedienfeld
6
DE
Fernbedienung
1 Stumm
2 Vorheriger Titel
3 MODE (Modus wechseln)
4 REC (Aufnahme)
5 ECHO-
6 BASS -/+
7 EQ (Equalizer)
8 M. VOL +/- (Mikrofonlautstärke
anpassen)
9 LED EIN/AUS
10 Wiedergabe/Pause
11 Nächster Titel
12 VOICE
13 REPEAT
14 REC PLAY
15 R. DEL
16 ECHO+
17 M. PR. (Mikrofon Präferenz/
Priorität)
18 REBLE -/+ (Trebleeekt senken/
erhöhen)
19 VOL -/+ (Lautstärke senken/
erhöhen)
20 Zahlenfeld 0-9
7
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Gerät an-/ausschalten
Die Taste drücken, um das Gerät anzuschalten. Wenn Sie das Gerät in den
Standby-Modus versetzen möchten, drücken Sie die Taste erneut.
Auswahlmodi
Drücken Sie die Taste MODE kurz, um in den FM-/ Drahtloses BT-/ AUX-in-/
USB-/ SD-Modus zu wechseln. Drücken Sie die MODE Taste für ungefähr 3
Sekunden, um die Sprachansage an-/auszuschalten.
Lautstärkeanpassung
Drücken Sie zur Anpassung der Lautstärke die Tasten VOL +/-.
Wenn Sie den Ton komplett stummschalten möchten, drücken Sie die Taste
MUTE. Wenn Sie die Wiedergabe mit Ton fortsetzen möchten, drücken Sie
erneut die Taste MUTE oder die VOL+/- Tasten.
LED-Leuchte an-/ausschalten
Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um die LED-Leuchte an-/
auszuschalten.
Titelwiederholung (REPEAT)
Es können durch Drücken der Taste REPEAT folgende Wiederholzyklen
eingestellte werden: einmal wiederholen/ mehrfach wiederholen/
wiederholen abbrechen.
Aufnahme (REC)
• Sie können in jedem Modus Lieder aufnehmen (Lieder aus MIC/LINE/
FM), indem Sie die Taste REC drücken und für die Dauer der Aufnahme
gedrückt halten.
• Über die Taste REC PLAY können aufgenommene Lieder, die bereits auf
USB gespeichert sind, abgespielt werden.
• Zum Löschen bereits aufgenommener Lieder, die auf USB gespeichert
wurden, drücken Sie die Taste R. DEL.
Mikrofoneinstellungen
• Schließen Sie Ihr Mikrofon über den Mikrofoneingang (MIC INPUT) an.
• Die Mikrofonlautstärke kann über die Taste M. VOL +/- erhöht oder
gesenkt werden.
• Wenn Sie die Karaoke-Funktion nutzen und ein Lied zur gleichen
Zeit abgespielt wird, drücken Sie die Taste M. PR. , damit die
Mikrofonlautstärke lauter eingestellt wird, als die von USB/SD-Karte
8
DE
abgespielte Musik.
Sprachansage
Die Sprachansage kann über die Taste VOICE ein- und ausgeschaltet
werden.
Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Um das Gerät auf Werkseinstellungen zurück zu setzen, drücken Sie die
Taste MENU für ungefähr 3 Sekunden.
Einstellung von Effekten
Wenn Sie die Taste MENU drücken, wird das Display BS (Bass)/ TE (Treble)/
CV (MIC Volumen)/ DP (MIC Nachklang)/ DS (Nachklangverzögerung)/
anzeigen. Sie haben nun die Möglichkeit, den von Ihnen gewünschten Eekt
einzustellen. Drehen Sie hierfür am Hauptvolumenknopf.
Echoeffekt verstärken/ verringern
Drücken Sie zum Verstärken des Echoeekts die Taste ECHO+ und zum
Verringern des Echoeekts die Taste ECHO-.
Basseffekt verringern/verstärken
Zum Verringern oder Verstärken des Basseekts, drücken Sie die Taste
BASS+/-.
Trebleeffekt verringern/verstärken
Zum Verringern oder Verstärken des Trebleeekts, drücken Sie die Taste
TREBLE+/-.
Equalizer (EQ)
Über die Taste EQ können Ton/ Stimmeekt/ Stil wie beispielsweise Rock,
Jazz, Klassik etc. eingestellt werden.
Superbasseffekt
Während des Wiedergabemodus:
Drücken Sie die Taste MEGA BASS kurz, um den Superbasseekt zu
bekommen. Zum Beenden des Superbasseekts drücken Sie die Taste
erneut.
9
DE
BT-MODUS
Drücken Sie so lange die MODE Taste auf dem Gerät/ der Fernbedienung,
bis das Display BT anzeigt.
1. Legen Sie Ihr externes Gerät mit BT-Funktion in einem Radius von
maximal 3 Metern zum Lautsprecher ab.
2. Aktivieren Sie die BT-Funktion Ihres externen Geräts, damit dieses
beginnt nach Geräten in der Umgebung zu suchen. Bitte lesen Sie die
genaue Vorgehensweise in der Bedienungsanleitung des externen
Geräts nach.
3. Wählen Sie in der Liste der von Ihrem externen Gerät gefundenen
Geräte den Lautsprecher aus.
4. Bei einigen externen Geräten muss zum Verbinden ein Pin eingegeben
werden. Dieser Pin ist 0000. Geben Sie zum Verbinden den Pin ein oder
verbinden Sie Ihr Gerät direkt mit dem Lautsprecher.
5. Drücken Sie die Taste „zurück“ Ihres externen Geräts, um das Menü
zu verlassen. Wenn sich kein Hindernis zwischen externem Gerät und
Lautsprecher bendet, können Sie nun Musik Ihres externen Geräts über
den Lautsprecher abspielen.
6. Im BT-Modus hat das Zahlenfeld keinerlei Funktion.
Wiedergabe starten/pausieren
Um die Wiedergabe zu starten oder zu pausieren, drücken Sie die Taste
auf Ihrem Lausprecher oder der Fernbedienung.
Titel überspringen
Um den nächsten Musiktitel zu überspringen, drücken Sie kurz die Taste
auf dem Lautsprecher oder der Fernbedienung. Zum Überspringen des
vorherigen Musiktitels, drücken Sie kurz die Taste .
UKW-RADIO
• Drücken Sie die Taste MODE, um das UKW-Radio einzuschalten.
• Im Gerät können bis zu 20 Sender gespeichert werden.
• Drücken Sie eine Nummer auf dem Zahlenfeld der Fernbedienung um
direkt zum gewünschten gespeicherten Sender zu gelangen.
Automatische Sendersuche
Drücken Sie die Taste
, um automatisch nach verfügbaren Sendern im
Frequenzbereich 87.5 – 108.0MHz zu suchen. Drücken Sie die Taste erneut,
um die automatische Sendersuche zu stoppen.
10
DE
Überspringen eines Senders
• Um den nächsten Sender zu überspringen, drücken Sie die Taste .
• Zum Überspringen des vorherigen Senders, drücken Sie die Taste .
Line-in-Modus
Drücken Sie die Taste MODE Ihrer Fernbedienung, um in den Line-in-Modus
zu gelangen. Sie können über den Line-Eingang (Line Input), der sich auf der
Rückseite des Lautsprechers bendet. Im Line-in-Modus haben folgende
Tasten keinerlei Funktion:
•
•
•
• Zahlenfeld
USB-MODUS
1. Drücken Sie nach dem Anschalten des Geräts die Taste MODE und
wählen Sie „USB“ aus. Schließen Sie anschließend das USB-Gerät
an. Das Gerät wird das USB-Gerät automatisch lesen und die darauf
bendliche Musik abspielen.
2. Drücken Sie kurz die Taste
, um die Wiedergabe zu starten oder die
Wiedergabe zu pausieren.
3. Drücken Sie kurz die Taste , um den vorherigen Titel zu überspringen.
Drücken Sie die Taste für ungefähr 3 Sekunden, um schnell rückwärts zu
spulen.
4. Drücken Sie kurz die Taste , um den nächsten Titel zu überspringen.
Drücken Sie die Taste für ungefähr 3 Sekunden, um schnell vorwärts zu
spulen.
SD-MODUS
1. Drücken Sie nach dem Anschalten des Geräts die Taste MODE und
wählen Sie „SD“ aus. Fügen Sie anschließend die SD-Karte ein (2.). Das
Gerät wird die SD-Karte automatisch lesen und abspielen.
2. Drücken Sie kurz die Taste
, um die Wiedergabe zu starten oder die
Wiedergabe zu pausieren.
3. Drücken Sie kurz die Taste , um den vorherigen Titel zu überspringen.
Drücken Sie die Taste für ungefähr 3 Sekunden, um schnell rückwärts zu
spulen.
4. Drücken Sie kurz die Taste , um den nächsten Titel zu überspringen.
Drücken Sie die Taste für ungefähr 3 Sekunden, um schnell vorwärts zu
spulen.
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Intervenants
auna
auna 10003997 Manuel utilisateur
auna
auna CS Series Manuel utilisateur
auna
auna Bazzter Manuel utilisateur
auna
auna Dazzle Pro Manuel utilisateur
auna
auna Areal Bar 360 HDMI Manuel utilisateur
auna
auna 10032834 Manuel utilisateur
auna
auna Milano Manuel utilisateur
auna
auna Areal Bar 950 Manuel utilisateur
auna
auna MEG1 Manuel utilisateur
auna
auna Line 700 A Manuel utilisateur
auna
auna Beachboy XXL Manuel utilisateur
auna
auna Bazzter Manuel utilisateur
auna
auna DisGo Box 2100 Manuel utilisateur
auna
auna Intelligence Manuel utilisateur
auna
auna Linie 200A Manuel utilisateur
auna
auna DisGo Box 100 Manuel utilisateur
auna
auna 10032085 Manuel utilisateur
auna
auna HighQube Manuel utilisateur
auna
auna MEG1-HY Manuel utilisateur
auna
auna Karaboom 100 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur