auna Moving 120 Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
Moving 80 Moving 120
Mobile Lautsprecherbox
Trolley Speaker
Altavoz móvil
1003289 10032290
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden
Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032289 10032290
Stromversorgung 230 V~ 50 Hz
Leistung 35 W 35 W
ZUBEHÖR
• Bedienungsanleitung
• Netzkabel und Geräteanschlusskabel
• Fernbedienung
• Drahtloses Mikrofon
• Beidseitiges 3.5-mm- Klinkenkabel
• AUX-Cinchkabel
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung auf. Befolgen Sie die Warnhinweise. Befolgen Sie
die Bedienhinweise.
• WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen oder der
Feuchtigkeit aus, um einen Brand oder Stromschlag zu vermeiden.
Lagern und betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeiten.
• Mit einem trockenen Tuch reinigen.
• Lagern und betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Radiatoren. Heizkörpern und anderen Geräten
(einschließlich Verstärkern), die Wärme abgeben.
• Schützen Sie alle Kabel, die am Gerät anschlossen sind, davor, dass
darauf getreten wird oder sie geknickt werden, insbesondere in der
Nähe der Steckdose und an der Stelle, wo das Netzkabel am Gerät
austritt. Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, fassen
den Netzstecker am Korpus an statt am Netzkabel zu ziehen.
• Trennen Sie das Gerät während eine Gewitters von der
Stromversorgung, auch wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet
wird.
• Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet, wenn Sie andere Geräte daran
anschließen.
• Nach dem Abschluss der Einrichtung und dem Herstellen aller
Anschlüsse, schließen Sie das Gerät bei herunter geregelter Lautstärke
an die Stromversorgung an. Wenn die Geräte angeschlossen sind,
steigern Sie die Lautstärke langsam.
• Reparaturen dürfen nur von qualizierten Personen ausgeführt werden.
Besondere Sicherheitshinweise
• Das Gerät darf nicht Wassertropfen oder Wasserspritzern ausgesetzt
werden. Es dürfen keine Geräte mit Flüssigkeiten (wie Vasen) auf das
Gerät gestellt werden.
• Der Mindestabstand zu Gegenständen um das Gerät herum beträgt 30
cm. Dies dient der ausreichenden Luftzufuhr.
• Die Luftzirkulation darf nicht durch das Bedecken der
Lüftungsönungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtücher,
Gardienen usw. behindert werden.
• Der Netzstecker des Geräts darf nicht zugestellt werden, damit er
während des Betriebs leicht zugänglich ist.
5
DE
VORDERANSICHT
6
DE
1 Mikrofoneingang (6,3 mm): Zum Anschluss eines Mikrofons.
2 Sieben-Band-Equalizer: Schieben Sie die die einzelnen Schieber, um
die Frequenzbereiche auf die gewünschte Stufe einzustellen.
3 : USB/SD/BT: Zum vorherigen Titel zu springen.
UKW-Radio: Den vorherigen Sender wählen. Gedrückt halten, um die
Lautstärke zu verringern.
4 MODE: Wahl der Audioquelle (LINE,USB, SD; UKW, BT).
5 : Wenn Sie sich im USB/SD-Modus benden, drücken Sie die Taste,
um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzufahren.
6
USB/SD/BT: Zum nächsten Titel springen.
UKW-Radio: Nächster Sender. Gedrückt halten, um die Lautstärke zu
erhöhen.
7 USB/SD-Kartenschacht
Stecken Sie das USB/SD-Speichermedium hier hinein. Das Gerät gibt
nur MP3-Dateien wieder. Schließen Sie nicht Ihren Computer an den
Eingang an, da Dateien nicht direkt von einem PC wiedergegeben
werden.
8 Ladestandsanzeige: Wenn das Gerät vollständig geladen wurde,
leuchtet die LED permanent.
9 Hauptlautstärke: Drehen Sie den Lautstärkeregler um die
Hauptlautstärke (Master Volume) einzustellen.
10 Betriebs- und BT-Lampe
Die Betriesblampe leuchtet, wenn das Gerät an ist.
Die BT-Lampe leuchtet permanent, wenn das Gerät gekoppelt ist.
Während des Kopplungsvorgangs blinkt die Lampe.
11 TREBLE: Höhenregler zum Regeln der Höhen
12 BASS: Bassregler zum Regeln der Bässe
13 ECHO: Einstellung des Echoeekts für das Mikrofon.
14 MIC VOLUME: Einstellung der Mikrofonlautstärke
15 GUITAR: Gitarrenlautstärke regeln
16 Gitarreneingang (6,3 mm): Schließen Sie hier eine Gitarre an.
17 AUX (3,5 mm): Die Buchse ist für den Anschluss eines
Musikwiedergaberäts oder eines anderen Stereogeräts ausgelegt.
18 Infrarot-Empfänger
7
DE
1. AUX-Eingang (Cinch): Der Cinch-Eingang ist für den Anschluss an einen
CD-Player, DVD-Player, Fernsehgerät oder anderes (Stereo-)Audiogerät
ausgelegt.
Beachten Sie, dass es zwei LINE (AUX)-Anschlüsse (Cinch, 3.5 mm) gibt.
Wenn sowohl der Cinch-Anschluss als auch der 3,5-mm-Klinkenanschluss
angeschlossen sind, erfolgt die Wiedergabe automatisch über den
3,5-mm-Klinkenanschluss. Um das Signal über den Cinch-Anschluss
wiederzugeben, ziehen Sie jegliche Stecker aus dem Klinkenanschluss.
2 Wechselspannungswahl (optional)
3 Teleskopantenne zum Empfang des UKW-Signals: Ziehen Sie die
Teleskopantenne vor der Benutzung des Radios aus. Danach stecken
Sie die Antenne wieder zusammen.
4 Netzschalter, Stromanschluss: Drücken Sie den Netzschalter am
Gerät, um es einzuschalten. Wenn der Akku geladen werden muss,
stellten Sie den Schalte auf „AC“ und schließen das Netzkabel auf der
Rückseite an. Wenn der Schalter sich in der Stellung „AC“ bendet,
kann das Gerät über die externe Stromversorgung versorgt werden,
auch wenn der Akku leer ist. Zum Ausschalten, den Netzschalter in die
Position OFF stellen.
Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig
auf. Laden Sie den Akku mindestens alle 2-3 Monate auf, um dessen
maximale Kapazität zu erhalten.
5 12-V- Gleichstromanschluss: Zum Anschluss an eine externe 12 V
Stromversorgung.
RÜCKSEITE
8
DE
FERNBEDIENUNG
9
DE
1 Ein/Aus-Schalter: Das Gerät ein- oder ausschalten.
2 MODE: Verschiede Quellen auswählen (LINE(AUX), USB, SD, FM, BT).
3 Zahlenblock:
USB/SD Direktwahl des Titels
100 +: 100 Titel vorangehen
4 Stummschaltung: Das Gerät stummzuschalten.
5 EQ: Equalizer-Modi Pop, Rock, Jazz, Classic, Normal wählen (für USB/
SD, UKW, BT – Betrieb)
6 RPT: USB/SD: Wiedergabemodi aktivieren (Wiederholen/Ordner
wiederholen/einen Titel wiederholen/Zufallswiedergabe).
7 Radio Sendersuche: Gedrückt halten, um den automatischen Scan zu
starten.
8 :
USB/SD/BT/UKW: Vorheriger Titel
USB/SD-Modus: gedrückt halten, um zurückzuspulen
UKW: gedrückt halten, um Sender rückwärts zu suchen.
9 :
USB/SD/BT/UKW: Nächster Titel
USB/SD-Modus: gedrückt halten, um vorzuspulen
UKW: gedrückt halten, um Sender vorwärts zu suchen.
10 :
USB/SD/BT: die Wiedergabe anhalten und fortsetzen
11 VOL -/+: Lautstärke verringern oder erhöhen
10
DE
MIKROFON
Ein/Aus
Stumm
1. Bevor Sie das Mikrofon einschalten, stellen Sie sicher, dass der
Lautstärkeregler auf Null gestellt wird. Ist das Mikrofon erst einmal
eingeschaltet, regeln Sie die Lautstärke langsam hoch.
2. Wenn Sie Hall oder Klangverzerrungen bemerken, überprüfen Sie,
ob die Stecker fest eingesteckt sind oder der ECHO-Regler zu hoch
eingestellt ist.
3. Wenn Sie das Mikrofon nicht benutzen, schalten Sie es aus.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Intervenants
auna
auna Pro PW1022 Manuel utilisateur
auna
auna Areal Bar 360 HDMI Manuel utilisateur
auna
auna Bazzter Manuel utilisateur
auna
auna Linie 200A Manuel utilisateur
auna
auna Sound Storm Series Manuel utilisateur
auna
auna Concept 620 Manuel utilisateur
auna
auna Karaboom 100 Manuel utilisateur
auna
auna DisGo Box 2100 Manuel utilisateur
auna
auna Milano Manuel utilisateur
auna
auna Bazzter Manuel utilisateur
auna
auna Dazzle Pro Manuel utilisateur
auna
auna Poolboy Manuel utilisateur
auna
auna 10003999 Manuel utilisateur
auna
auna Moving 100 Manuel utilisateur
auna
auna Line 100 A Manuel utilisateur
auna
auna PW-EV-12A Manuel utilisateur
auna
auna 10032598 Manuel utilisateur
auna
auna DiscoStar 10028847 Manuel utilisateur
auna
auna Beachboy Manuel utilisateur
auna
auna MEGA080 USB 10031677 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur