auna PW-EV-12A Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
PW-EV-12A/PW-EV-15A
Lautsprecher
Speaker
Altoparlantes
Hauts-parleurs
Altoparlanti
10007199 10007200
3
DE
English 9
Español 15
Français 21
Italiano 27
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Geräteübersicht 6
Hinweise zur Entsorgung 8
Hersteller 8
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10007199 10007200
Bezeichnung PW-EV-12A PW-EV-15A
Empndlichkeit 96 dB 96 dB
Frequenzbereich 50 Hz - 18 kHz 40 Hz - 18 kHz
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm
Sicherung T2A T2A
Stromversorgung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Lieferumfang Gerät, Netzkabel,
2Winkelständer
Gerät, Netzkabel,
2Winkelständer
Maße 42 x 57,5 x 31 cm 44 x 67,5 x 35 cm
Gewicht 15,5 kg 21 kg
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das
Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt
durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) aufgestellt.
Hinweis: Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich
eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie
vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich
mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht
wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
7
DE
1LED-Statusleuchte
Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
2
Mixer-Ausgang (Cinch) und Line-In (Cinch)
Schließen Sie hier Abspielgeräte wie CD-Player, Smartphones o.ä. an. Senden Sie das Signal duch den
„Mix Out“ an ein externes Mischpult
3
Symmetrischer Eingang (XLR)
Schließen Sie hier akustische Instrumente, D.I.-Boxen oder Mikrofone an. Stellen Sie den Schalter jeweils
in die passende Position (Anpassung des Eingangs-Pegels) für Line- bzw. Mikrofon-Signale („Mic“).
42 Mikrofon-Eingänge (6,3mm-Klinke)
Schließen Sie hier Mikrofone oder akustische Instrumente an.
5
Klang- und Lautstärkeregler
Volume Gesamtlautstärke
Bass Bass-Regler
Treble Höhen-Regler
Echo Anteil des integrierten Echo-Eekts
Mic Volume Anteil des Mikrofonsignals im Gesamt-Klang
6Anschluss für zusätzliche (passive) Box (8 Ohm, SpeakOn)
7Netzumschalter
Stellen Sie hier die Lieferspannung ein (110V oder 220V).
8Power-Schalter, Netz-Anschluss
Verbinden Sie das Netzkabel hier und schalten Sie das Gerät ein/aus.
9
Standwinkel
Stellen Sie die Box - wie unten zu sehen - auf die mitgelieferten Winkel, um einen „Wedge“-Abstrahlwinkel
zu erzielen.
8
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen
Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die
regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoen
zu verringern.
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
9
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
CONTENT
Technical Data 10
Safety Instructions 11
Product Overview 12
Hints on Disposal 14
Producer 14
10
EN
TECHNICAL DATA
Item number 10007199 10007200
Name PW-EV-12A PW-EV-15A
Sensitivity 96 dB 96 dB
Frequency response 50 Hz - 18 kHz 40 Hz - 18 kHz
Impedance 4 Ohm 4 Ohm
Fuse T2A T2A
Power supply 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Content Device, power cord,
2angled racks
Device, power cord,
2angled racks
Dimensions 42 x 57,5 x 31 cm 44 x 67,5 x 35 cm
Weight 15,5 kg 21 kg
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Intervenants
auna
auna 10006520 Manuel utilisateur
auna
auna Brooklyn Beat Manuel utilisateur
auna
auna PA-2200 Manuel utilisateur
auna
auna Moving 100 Manuel utilisateur
auna
auna Areal Bar 550 Manuel utilisateur
auna
auna Pure Precision Box Manuel utilisateur
auna
auna Areal Bar 950 Manuel utilisateur
auna
auna Dr. Beat Series Manuel utilisateur
auna
auna 10027841 Manuel utilisateur
auna
auna ST-2000 Manuel utilisateur
auna
auna Intelligence Manuel utilisateur
auna
auna Stealthbar-50 Manuel utilisateur
auna
auna Areal Bar 150 Manuel utilisateur
auna
auna Moving 120 Manuel utilisateur
auna
auna MEG1 Manuel utilisateur
auna
auna 10030357 Manuel utilisateur
auna
auna ULTRASONIC CD Manuel utilisateur
auna
auna 10032598 Manuel utilisateur
auna
auna SLK Series Manuel utilisateur
auna
auna Linie 400 A Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur