auna Bazzter Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
Bazzter
Partylautsprecher
Party Speaker
Enceinte de sonorisation
Altavoz para fiestas
Altoparlanti per party
10032890
3
DE
English 15
Français 27
Español 39
Italiano 51
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 5
Vor dem ersten Betrieb 6
Basisfunktionen 7
Radioempfang 9
Musik von USB abspielen 10
BT-Betrieb 12
AUX-In-Betrieb 12
LINE-In-Betrieb 13
Hinweise zur Entsorgung 13
Konformitätserklärung 14
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032890
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das
Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt
durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) aufgestellt.
5
DE
1. Aux-In-Eingang
2. Mic-Eingang 1
3. Mic-Eingang 2
4. USB-Anschluss
5. USB-Ladeanschluss
6. Display
7. Ladeanzeige
8. BT-Anzeige
9. Super-Bass-Knopf
10. 10/Mem./Fold+ Taste
11. 10/Mem./Folt-Taste
12. Mic Vol.+ Taste
13. Mic Vol.- Taste
14. Light-Taste
15. EQ-Taste
16. Ein-/Ausschalter
17. Play/Pause/Pair/
Scan-Taste
18. /Tun.- Taste
19. /Tun.+ Taste
20. P-Mode/M. Taste
21. Echo-Taste
22. Lautstärkeregler
23 Funktionstaste und
Standby-Taste
Besondere Hinweise
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger
Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt,
es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder unterwiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen. Achten Sie darauf, dass Kinder und Babys nicht
mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen.
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker / Netzadapter immer leicht
zugänglich bleibt, damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz
getrennt werden kann.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, schalten Sie es aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
GERÄTEÜBERSICHT
6
DE
24. Gri
25. Lautsprecher
26. Disco-Licht
27. Tweeter
28. Deko-LED
29. Flash LED
30. Cinch-Anschlüsse
L/R
31. FM-Buchse und
Antenne
32. Belüftungslöcher
33. Stromanschluss
VOR DEM ERSTEN BETRIEB
Das Gerät arbeitet mit einem wiederauadbaren Akku (Batteriekapazität
7200 mAh). Laden Sie das Gerät vollständig auf (ca. 7 Stunden), bevor Sie
es zum ersten Mal benutzen. Die Wiedergabezeit nach dem vollständigen
Auaden beträgt ca. 2 Stunden. Wenn der Akku voll aufgeladen ist, ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose.
Sobald Sie das Netzkabel anschließen, wird der Akku geladen, die
Lade-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot. Wenn der Akku
vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige grün. Bei schwacher Batterie
blinkt die Anzeige rot.
Hinweis: Wenn das Gerät vollständig geladen ist, ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose, um die Batterie vor Überladung zu schützen. Der
Akku darf nur von einem Fachbetrieb ausgetauscht werden!
7
DE
BASISFUNKTIONEN
Gerät ein- und ausschalten
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten.
Hinweis: Im USB/BT/AUX/LINE IN-Modus schaltet das Gerät
automatisch in den Standby-Modus, wenn es etwa 15 Minuten lang keine
Funktion genutzt oder Taste gedrückt wird. Drücken Sie die Standby-
Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.
Bitte beachten Sie, dass eine niedrige Lautstärkeeinstellung in der
Audioquelle als „kein Audiosignal“ erkannt werden kann, dies beeinträchtigt
die Fähigkeit der Signalerkennung vom Gerät und kann auch einen
automatischen Wechsel in den Standby-Modus bewirken. In diesem Fall
aktivieren Sie bitte die Audiosignalübertragung oder erhöhen Sie die
Lautstärke an der Audioquelle, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Einstellung des Funktionsmodus
Um die Funktionsmodi zu ändern, drücken Sie wiederholt die Funktions-
Taste, um die Funktion Radio / USB / BT / AUX oder LINE IN zu wählen.
Einstellen der Lautstärke
1. Drehen Sie den Lautstärkeregler am Gerät, um die Musiklautstärke zu
erhöhen oder zu verringern.
2. Drücken Sie die Taste MIC VOL + oder - am Gerät, um die
Mikrofonlautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Bassanpassung
Drücken Sie die Taste SUPER BASS am Gerät, um den Basseekt zu
verstärken.
8
DE
Equalizer (EQ) Funktion
Drücken Sie die EQ-Taste am Gerät, um eine Einstellung zu wählen, die am
besten zum Musikstil passt: FLAT, CLASSIC, ROCK, POP und JAZZ.
USB-Ladenschluss
Dieses Gerät verfügt über einen USB-Ladeanschluss zum Laden Ihres
Smartphones. Schließen Sie das USB-Kabel Ihres Smartphones zum
Auaden an den USB-ladeanschluss an.
Mikrofon-Echo-Einstellung
Drücken Sie die ECHO-Taste am Gerät, um den Mikrofon-Echo-Eekt ein-
oder auszuschalten.
LED-Beleuchtung
Es gibt 5 Modi für die LED-Beleuchtung. Drücken Sie die Taste LIGHT, um
einen der Lichtmodi auszuwählen:
• Modus 1: Blaues Licht bleibt an
• Modus 2: Blaues Licht blinkt der Musik folgend
• Modus 3: Rotes Licht bleibt an
• Modus 4: Rotes Licht blinkt der Musik folgend
• Modus 5: 7 farbige Lichter blinken der Musik folgend
Außerdem gibt es eine Flash LED-Beleuchtung, die in allen Lichtmodi zur
Musik blinkt.
• Drücken und halten Sie die LIGHT-Taste gedrückt, um es auszuschalten.
• Drücken und halten Sie die LIGHT-Taste erneut gedrückt, um es wieder
einzuschalten.
9
DE
RADIOEMPFANG
Drücken Sie die Funktions-Taste am Gerät. Das Display zeigt FM und die
Radiofrequenz an.
Hinweis: Die Antenne wird mit der Bedienungsanleitung als separates
Zubehör geliefert, stecken Sie die Antenne in die FM-Buchse auf der
Rückseite des Gehäuses und verlängern Sie die Antenne auf ihre volle
Länge, um den besten Empfang zu erhalten.
Einen bestimmten Radiosender einstellen
Wenn Sie die Sendefrequenz kennen, die Sie direkt einstellen möchten:
• Wählen Sie einen Sender durch wiederholtes Drücken der Tasten TUN+
oder TUN-. Die Sendefrequenz wird im Display angezeigt.
Zum Aufrufen eines voreingestellten Senders:
• Um den nächsten gespeicherten Sender einzustellen, drücken Sie die
Taste 10/MEM./FOLD.+.
• Um den vorherigen gespeicherten Sender einzustellen, drücken Sie die
Taste 10/MEM./FOLD.-.
Automatische Sendersuche
Um nach Sendern im Empfangsbereich zu suchen und diese automatisch
im Speicher zu speichern, halten Sie die Taste PLAY/PAUSE/PAIR/SCAN
gedrückt. Nach Abschluss des Scanvorgangs pielt das Gerät automatisch
den ersten gespeicherten Sender (P01) ab.
10
DE
Sender manuell speichern
Wählen Sie die Sender aus, die im Speicherplatz gespeichert werden sollen,
anstatt automatisch zu scannen.
1. Verwenden Sie die Tasten TUN.+ oder TUN.-, um den Sender
einzustellen, den Sie speichern möchten (z. B. „93.1“).
2. Drücken Sie die Taste P-MODE/M. Im Display blinkt [P1]. Sie
können den Sender nun auf diesem Platz speichern. Zm Ändern der
Speichernummer drücken Sie die Tasten 10/MEM./FOLD.+ oder 10/
MEM./FOLD.-.
3. Drücken Sie die Taste P-MODE/M., um das Speichern des Senders
abzuschließen (P01 ist nun in diesem Beispiel auf „93.1“ eingestellt).
4. Um einen anderen Sender zu speichern, wiederholen Sie die Schritte 1
bis 3. Sie können bis zu 30 FM-Sender speichern.
MUSIK VON USB ABSPIELEN
Dieses Gerät verfügt über einen USB-Anschluss für die
Musikwiedergabe.
1. Drücken Sie die Funktions-Taste, um den USB-Modus auszuwählen.
2. Schließen Sie den USB-Speicherstick an den USB-Anschluss auf der
Oberseite des Geräts an. Die Wiedergabe startet automatisch mit den
ersten Track.
3. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE/
PAIR/SCAN am Gerät. Die Spielzeit blinkt auf dem Display.
4. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste PLAY/
PAUSE/PAIR/SCAN.
5. Um einen gewünschten Titel auszuwählen, drücken Sie die Tasten
TUN.+ bzw. TUN.- während der Wiedergabe, bis der gewünschte
Titel auf dem Display erscheint. Das Gerät startet die Wiedergabe
automatisch.
6. Um während der Wiedergabe nach einer bestimmten Passage
zu suchen, halten Sie die Tasten TUN.+ oder TUN.- gedrückt, um
den aktuellen Titel mit hoher Geschwindigkeit zu scannen, bis der
gewünschte Punkt erreicht ist, und lassen Sie dann die Taste dann los.
Autres manuels pour Bazzter
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Intervenants
auna
auna Clubmaster DJ Manuel utilisateur
auna
auna V9B Manuel utilisateur
auna
auna Dazzle Pro Manuel utilisateur
auna
auna Concept 620 Manuel utilisateur
auna
auna L766 Manuel utilisateur
auna
auna MEG1 Manuel utilisateur
auna
auna Linie 200A Manuel utilisateur
auna
auna MEG1 Manuel utilisateur
auna
auna Intelligence Plug Manuel utilisateur
auna
auna Areal Bar 355 Manuel utilisateur
auna
auna 10003999 Manuel utilisateur
auna
auna Pro PW1022 Manuel utilisateur
auna
auna Karaboom 100 Manuel utilisateur
auna
auna 10032598 Manuel utilisateur
auna
auna 10006520 Manuel utilisateur
auna
auna Paris Manuel utilisateur
auna
auna Line 100 A Manuel utilisateur
auna
auna 10027748 Manuel utilisateur
auna
auna Pure Precision Box Manuel utilisateur
auna
auna SLK Series Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur