Asus PXL-S30R Manuel utilisateur
PXL-S30R
LSI 1030 SCSI RAID card
ii
E3175
First Edition V1
June 2007
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced,
transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any
means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written
permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modied or altered, unless
such repair, modication of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the
product is defaced or missing.
ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS
DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS,
LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE),
EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY
DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.
SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR
INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE,
AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO
RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS
MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.
Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or
copyrights of their respective companies, and are used only for identication or explanation and to the
owners’ benet, without intent to infringe.
iii
Contents
Notices......................................................................................................... iv
Safety information ....................................................................................... v
About this guide ......................................................................................... vi
PXL-S30R specications summary......................................................... viii
Chapter 1: Product introduction
1.1 Welcome! ...................................................................................... 1-2
1.2 Package contents......................................................................... 1-2
1.3 Card layout ................................................................................... 1-3
1.4 System requirements................................................................... 1-3
Chapter 2: RAID conguration
2.1 Setting up RAID............................................................................ 2-2
2.1.1 RAID denitions .............................................................. 2-2
2.1.2 Installing hard disk drives................................................ 2-2
2.1.3 Flashing RAID card rmware .......................................... 2-3
2.2 LSI Logic MPT SCSI Setup Utility............................................... 2-4
2.2.1 Integrated Mirroring (IM) volume/
Integrated Mirroring Enhanced (IME) volume ................. 2-4
2.2.2 Integrated Striping (IS) volume ....................................... 2-9
2.2.3 Managing Arrays ........................................................... 2-12
2.2.4 Selecting a boot disk..................................................... 2-16
2.2.5 Global Properties .......................................................... 2-17
Chapter 3: Driver update
3.1 RAID controller driver update..................................................... 3-2
3.1.1 Windows®Server 2003 OS ............................................. 3-2
3.2 Management applications and utilities installation .................. 3-6
3.2.1 Running the support CD ................................................. 3-6
3.2.2 Drivers menu................................................................... 3-6
3.2.3 Contact information......................................................... 3-7
iv
Notices
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
•
This device may not cause harmful interference, and
•
This device must accept any interference received including interference that
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions
from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the
Canadian Department of Communications.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is
required to assure compliance with FCC regulations. Changes or modications
to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this equipment.
v
Safety information
Electrical safety
•
To prevent electrical shock hazard, disconnect the power cable from the
electrical outlet before relocating the server.
•
When adding or removing devices to or from the server, ensure that the
power cables for the devices are unplugged before the signal cables are
connected. If possible, disconnect all power cables from the existing server
before you add a device.
•
Before connecting or removing signal cables from the server, ensure that all
power cables are unplugged.
•
Seek professional assistance before using an adapter or extension cord.
These devices could interrupt the grounding circuit.
•
Make sure that your power supply is set to the correct voltage in your area.
If you are not sure about the voltage of the electrical outlet you are using,
contact your local power company.
•
If the power supply is broken, do not try to x it by yourself. Contact a
qualied service technician or your retailer.
Operation safety
•
Before installing any component to the server, carefully read all the manuals
that came with the package.
•
Before using the product, make sure all cables are correctly connected and the
power cables are not damaged. If you detect any damage, contact your dealer
immediately.
•
To avoid short circuits, keep paper clips, screws, and staples away from
connectors, slots, sockets and circuitry.
•
Avoid dust, humidity, and temperature extremes. Do not place the product in
any area where it may become wet.
•
Place the product on a stable surface.
•
If you encounter technical problems with the product, contact a qualied
service technician or your retailer.
vi
About this guide
This user guide contains the information you need when installing and conguring
the server management board.
How this guide is organized
This guide contains the following parts:
• Chapter 1: Product introduction
This chapter offers the LSI 1030 SCSI RAID card features and the new
technologies it supports.
• Chapter 2: RAID conguration
This chapter provides instructions on setting up, creating, and conguring
RAID sets using the available utilities.
• Chapter 3: Driver update
This chapter provides instructions for updating the latest drivers in Windows®
Server 2003 .
Where to nd more information
Refer to the following sources for additional information and for product and
software updates.
1. ASUS websites
The ASUS website provides updated information on ASUS hardware and
software products. Refer to the ASUS contact information.
2. Optional documentation
Your product package may include optional documentation, such as warranty
yers, that may have been added by your dealer. These documents are not
part of the standard package.
vii
Typography
Bold text Indicates a menu or an item to select.
Italics
Used to emphasize a word or a phrase.
<Key> Keys enclosed in the less-than and greater-than sign means
that you must press the enclosed key.
Example: <Enter> means that you must press the Enter or
Return key.
<Key1+Key2+Key3> If you must press two or more keys simultaneously, the key
names are linked with a plus sign (+).
Example: <Ctrl+Alt+D>
Command Means that you must type the command exactly as shown,
then supply the required item or value enclosed in
brackets.
Example: At the DOS prompt, type the command line:
format a:
DANGER/WARNING: Information to prevent injury to yourself
when trying to complete a task.
CAUTION: Information to prevent damage to the components
when trying to complete a task.
NOTE: Tips and additional information to help you complete a
task.
IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a
task.
Conventions used in this guide
To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following
symbols used throughout this manual.
viii
PXL-S30R specications summary
Specications are subject to change without notice.
SCSI Bus Ultra320 SCSI
SCSI processor LSI53C1030
Host Bus type 64-bit/133MHz PCI-X Interface
PCI card type Universal add-in card (3.3V and 5.0V signaling)
Channel quantity 2
Transfer rate Up to 320 MB/s for each channel
Internal connector 2 x 68-pin High Density (HD) SCSI connectors
External connector 2 x 68-pin Very High Density Cable Interconnect (VHDCI)
SCSI connectors
Termination Universal (LVD/SE) termination, auto cable detection per
channel
RAID level Integrated Hardware RAID0, RAID1, and RAID1E
OS support Windows: -Win2003 -FUSION-MPT Windows Server
2003 Driver
Support device Connects up to 15 internal and external SCSI devices for
each channel
Certication level PCI 2.2 and PCI-X 1.0a
Form factor Full height form factor: 6.5 in x 3.58 in (16.5cm x 9.1cm)
1
Product
introduction
This chapter offers the LSI 1030 SCSI RAID
card features and the new technologies it
supports.
1-2 Chapter 1: Product introduction
1.1 Welcome!
Thank you for buying an ASUS®PXL-S30R SCSI RAID card!
The ASUS PXL-S30R allows you to create RAID0, RAID1, and RAID1E set(s) from
SCSI hard disk drives connected to the SCSI connectors on the RAID card.
Before you start installing the SCSI RAID card, check the items in your package
with the list below.
If any of the above items is damaged or missing, contact your retailer.
1.2 Package contents
Check your package for the following items.
• ASUS PXL-S30R SCSI RAID card
• Internal 68-pin High Density SCSI cable (one connector on each end) x 2
• Support CD
• User guide
Table des matières
Autres manuels Asus Matériel informatique
Asus
Asus AAEON M2-MYX80 Manuel utilisateur
Asus
Asus AAEON BOXER-6751-ADP Manuel utilisateur
Asus
Asus SpaceLink Manuel utilisateur
Asus
Asus TeleSky Manuel utilisateur
Asus
Asus AAEON GENE-KBU6 Manuel utilisateur
Asus
Asus LSISAS RAID Card PIKE 1064E Manuel utilisateur
Asus
Asus AAEON PICO-TGU4-SEMI Manuel utilisateur
Asus
Asus Q16328 Manuel utilisateur
Asus
Asus PIKE 1078 Manuel utilisateur
Asus
Asus AAEON GENE-APL6 Manuel utilisateur
Asus
Asus BOXER-8222AI-B Manuel d'utilisation
Asus
Asus Aaeon BOXER-6451-ADP Manuel utilisateur
Asus
Asus Triton 79 Manuel utilisateur
Asus
Asus VR Guard Manuel utilisateur
Asus
Asus AAEON UP Xtreme i12 Edge Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG Front Base Manuel utilisateur
Asus
Asus Aaeon BOXER-6641 Manuel utilisateur
Asus
Asus PIKE 2008 IMR Manuel utilisateur
Asus
Asus AAEON PICO-BT01 Manuel utilisateur
Asus
Asus S370-133 Manuel utilisateur
Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques
EMC2
EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur
Raidon
Raidon iT2300 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur
