Advantech IDAQ-815 Manuel utilisateur

User Manual

iDAQ-815

8-ch RTD Industrial DAQ Module

iDAQ-815 User Manual ii

The documentation and the software included with this product are copyrighted 2022

by Advantech Co., Ltd. All rights are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right

to make improvements in the products described in this manual at any time without

notice. No part of this manual may be reproduced, copied, translated, or transmitted

in any form or by any means without the prior written permission of Advantech Co.,

Ltd. The information provided in this manual is intended to be accurate and reliable.

However, Advantech Co., Ltd. assumes no responsibility for its use, nor for any

infringements of the rights of third parties that may result from its use.

Acknowledgments

Intel and Pentium are trademarks of Intel Corporation.

Microsoft Windows and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft Corp.

All other product names or trademarks are properties of their respective owners.

Product Warranty (2 years)

Advantech warrants the original purchaser that each of its products will be free from

defects in materials and workmanship for two years from the date of purchase.

This warranty does not apply to any products that have been repaired or altered by

persons other than repair personnel authorized by Advantech, or products that have

been subject to misuse, abuse, accident, or improper installation. Advantech

assumes no liability under the terms of this warranty as a consequence of such

events.

Because of Advantech’s high quality-control standards and rigorous testing, most

customers never need to use our repair service. If an Advantech product is defective,

it will be repaired or replaced free of charge during the warranty period. For out-of-

warranty repairs, customers will be billed according to the cost of replacement mate-

rials, service time, and freight. Please consult your dealer for more details.

If you believe your product is defective, follow the steps outlined below.

1. Collect all the information about the problem encountered. (For example, CPU

speed, Advantech products used, other hardware and software used, etc.) Note

anything abnormal and list any onscreen messages displayed when the prob-

lem occurs.

2. Call your dealer and describe the problem. Please have your manual, product,

and any helpful information readily available.

3. If your product is diagnosed as defective, obtain a return merchandise authori-

zation (RMA) number from your dealer. This allows us to process your return

more quickly.

4. Carefully pack the defective product, a completed Repair and Replacement

Order Card, and a proof of purchase date (such as a photocopy of your sales

receipt) into a shippable container. Products returned without a proof of pur-

chase date are not eligible for warranty service.

5. Write the RMA number clearly on the outside of the package and ship the pack-

age prepaid to your dealer.

Part No. 2001Q81500 Edition 1

Printed in China September 2022

iii iDAQ-815 User Manual

Declaration of Conformity

This product has passed the CE test for environmental specifications when shielded

cables are used for external wiring. We recommend the use of shielded cables. This

type of cable is available from Advantech. Please contact your local supplier for

ordering information.

Test conditions for passing also include the equipment being operated within an

industrial enclosure. In order to protect the product from damage caused by electro-

static discharge (ESD) and EMI leakage, we strongly recommend the use of CE-

compliant industrial enclosure products.

FCC Class A

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A dig-

ital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-

vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Opera-

tion of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference. In

this event, users are required to correct the interference at their own expense.

Technical Support and Assistance

1. Visit the Advantech website at www.advantech.com/support to obtain the latest

product information.

2. Contact your distributor, sales representative, or Advantech's customer service

center for technical support if you need additional assistance. Please have the

following information ready before calling:

–Product name and serial number

–Description of your peripheral attachments

–Description of your software (operating system, version, application software,

etc.)

–A complete description of the problem

–The exact wording of any error messages

iDAQ-815 User Manual iv

Warnings, Cautions, and Notes

Document Feedback

To assist us with improving this manual, we welcome all comments and constructive

criticism. Please send all such feedback in writing to [email protected].

Packing List

Before system installation, check that the items listed below are included and in good

condition. If any item does not accord with the list, contact your dealer immediately.

iDAQ-815

iDAQ-815 x 1

20-pin terminal block x 2

Startup Manual x 1

Warning! Warnings indicate conditions that if not observed can cause personal

injury!

Caution! Cautions are included to help prevent hardware damage and data

losses. E.g.

“Batteries are at risk of exploding if incorrectly installed. Do not attempt

to recharge, force open, or heat the battery. Replace the battery only

with the same or equivalent type as recommended by the manufacturer.

Discard used batteries according to the manufacturer's instructions.”

Note! Notes provide additional optional information.

v iDAQ-815 User Manual

Safety Instructions

1. Read these safety instructions carefully.

2. Retain this user manual for future reference.

3. Disconnect the equipment from all power outlets before cleaning. Use only a

damp cloth for cleaning. Do not use liquid or spray detergents.

4. For pluggable equipment, the power outlet socket must be located near the

equipment and easily accessible.

5. Protect the equipment from humidity.

6. Place the equipment on a reliable surface during installation. Dropping or letting

the equipment fall may cause damage.

7. The openings on the enclosure are for air convection. Protect the equipment

from overheating. Do not cover the openings.

8. Ensure that the voltage of the power source is correct before connecting the

equipment to a power outlet.

9. Position the power cord away from high-traffic areas. Do not place anything over

the power cord.

10. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

11. If the equipment is not used for a long time, disconnect it from the power source

to avoid damage from transient overvoltage.

12. Never pour liquid into an opening. This may cause fire or electrical shock.

13. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should be

opened only by qualified service personnel.

14. If any of the following occurs, have the equipment checked by service person-

nel:

–The power cord or plug is damaged.

–Liquid has penetrated the equipment.

–The equipment has been exposed to moisture.

–The equipment is malfunctioning, or does not operate according to the user

manual.

–The equipment has been dropped and damaged.

–The equipment show obvious signs of breakage.

15. Do not leave the equipment in an environment with a storage temperature of

below -20 °C (-4 °F) or above 60 °C (140 °F) as this may damage the compo-

nents. The equipment should be kept in a controlled environment.

16. CAUTION: Batteries are at risk of exploding if incorrectly replaced. Replace only

with the same or equivalent type as recommended by the manufacturer. Discard

used batteries according to the manufacturer’s instructions.

17. In accordance with IEC 704-1:1982 specifications, the sound pressure level at

the operator's position does not exceed 70 dB (A).

DISCLAIMER: These instructions are provided according to IEC 704-1 standards.

Advantech disclaims all responsibility for the accuracy of any statements contained

herein.

iDAQ-815 User Manual vi

Wichtige Sicherheishinweise

1. Bitte lesen sie Sich diese Hinweise sorgfältig durch.

2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie

Keine Flüssig-oder Aerosolreiniger. Am besten dient ein angefeuchtetes Tuch

zur Reinigung.

4. Die NetzanschluBsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht

zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.

6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen

oder Fallen könnte Verletzungen hervorrufen.

7. Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation die das Gerät vor über-

hitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daB diese Öffnungen nicht abgedeckt

werden.

8. Beachten Sie beim. AnschluB an das Stromnetz die AnschluBwerte.

9. Verlegen Sie die NetzanschluBleitung so, daB niemand darüber fallen kann. Es

sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden.

10. Alle Hinweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind zu beachten.

11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom

Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung

vermieden.

12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in

das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag aus-

lösen.

13. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen

Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen

und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:

–Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.

–Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.

–Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.

–Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert

oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.

–Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.

–Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

15. VOSICHT: Explisionsgefahr bei unsachgemaben Austausch der Batterie.Ersatz

nur durch densellben order einem vom Hersteller empfohlene-mahnlichen Typ.

Entsorgung gebrauchter Batterien navh Angaben des Herstellers.

16. ACHTUNG: Es besteht die Explosionsgefahr, falls die Batterie auf nicht fach-

männische Weise gewechselt wird. Verfangen Sie die Batterie nur gleicher oder

entsprechender Type, wie vom Hersteller empfohlen. Entsorgen Sie Batterien

nach Anweisung des Herstellers.

17. Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000 beträgt

70dB(A) oder weiger.

Haftungsausschluss: Die Bedienungsanleitungen wurden entsprechend der IEC-

704-1 erstellt. Advantech lehnt jegliche Verantwortung für die Richtigkeit der in die-

sem Zusammenhang getätigten Aussagen ab.

vii iDAQ-815 User Manual

Safety Precautions - Static Electricity

Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from

damage.

To avoid electrical shock, always disconnect the power from the PC chassis

before manual handling. Do not touch any components on the CPU card or

other cards while the PC is powered on.

Disconnect the power before making any configuration changes. A sudden rush

of power after connecting a jumper or installing a card may damage sensitive

electronic components.

iDAQ-815 User Manual viii

ix iDAQ-815 User Manual

Contents

Chapter 1 Start Using iDAQ-815 ..........................1

1.1 Overview ................................................................................................... 2

1.2 Product Overview...................................................................................... 2

Figure 1.1 Overview of iDAQ-815................................................ 2

1.3 Product Features....................................................................................... 2

1.3.1 Power Input................................................................................... 2

1.3.2 BoardID......................................................................................... 2

1.3.3 Plug and Play Device.................................................................... 2

1.4 Driver Installation ...................................................................................... 3

Figure 1.2 XNavi Installation Interface......................................... 3

1.5 Software Utility .......................................................................................... 3

1.6 Software Development Using DAQNavi SDK ........................................... 3

1.7 Application Software DAQNavi MCM........................................................ 4

1.8 FPGA Code Update .................................................................................. 4

1.9 Ordering Information ................................................................................. 4

Chapter 2 Installation Guide ................................5

2.1 Initial Unpacking Check............................................................................. 6

2.2 Installation ................................................................................................. 6

Figure 2.1 iDAQ Module Install into iDAQ Chassis...................... 6

2.3 Signal Connection and Pin Assignment .................................................... 7

2.3.1 2-Wire RTD Input Signal Connection............................................ 7

Figure 2.2 2-wire RTD input signal connection............................ 7

2.3.2 3-Wire RTD Input Signal Connection............................................ 7

Figure 2.3 3-wire RTD input signal connection............................ 8

2.3.3 4-Wire RTD Input Signal Connection............................................ 9

Figure 2.4 4-wire RTD input signal connection............................ 9

2.3.4 Pin Assignment........................................................................... 10

Chapter 3 Function Details.................................11

3.1 Function Details ...................................................................................... 12

3.2 Analog Input............................................................................................ 12

3.2.1 Instant Analog Input Acquisition.................................................. 12

Figure 3.1 Instant analog input acquisition. ............................... 12

3.2.2 Buffered Analog Input Acquisition............................................... 12

Figure 3.2 Buffered analog input acquisition. ............................ 13

Figure 3.3 Start and stop triggers of the analog input acquisition..

Figure 3.4 Start and stop of the analog input acquisition with de-

lay. ............................................................................ 14

3.2.3 Analog Input Isolation ................................................................. 14

3.3 RTD Properties ....................................................................................... 14

3.3.1 RTD Type.................................................................................... 14

3.3.2 RTD Wiring Configuration........................................................... 15

Figure 3.5 RTD wiring configuration. ......................................... 15

3.4 Device Description and Configuration..................................................... 16

Figure 3.6 Device description shown in Navigator..................... 16

Appendix A Specifications ....................................17

iDAQ-815 User Manual x

A.1 RTD Input................................................................................................ 18

A.2 General ................................................................................................... 19

A.3 Function Block ........................................................................................ 19

Appendix B System Dimensions.......................... 21

B.1 System Dimensions ................................................................................ 22

Table des matières

Autres manuels Advantech Unité de contrôle

Advantech

Advantech SOM 144 Mode d’emploi

Advantech

Advantech USB-5801 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech SOM-7569 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-2510Z Manuel utilisateur

Advantech

Advantech IPMI-2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech WISE-1510 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech SOM-5894 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-2000 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech VEGA-330 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech PCM-3618 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech EWM-W179M201E Manuel utilisateur

Advantech

Advantech USB-4716 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-3656 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech ADAM-3016 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCM-3612I Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech AIW-357 DK-G2U Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCM-24BXWF Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech ROM-7510 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCM-23C1CF Manuel utilisateur

Advantech

Advantech MIO-3121 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech DVP-1020 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCM-261 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech B+B SmartWorx 232PTC9 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech SOM-5899 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Advantech iDAQ-815 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques