Vicon XX235-01-01 Mode d'emploi

www.vicon-security.com

Installation and Operation Guide

XX235-01-01

V661-N Series High-Resolution

Analog Day/Night Camera

Vicon Industries Inc. does not warrant that the functions contained in this equipment will meet your requirements or that the

operation will be entirely error free or perform precisely as described in the documentation. This system has not been designed

to be used in life-critical situations and must not be used for this purpose.

Vicon Industries Inc., 89 Arkay Drive, Hauppauge, New York 11788

Tel: 631-952-2288 Fax: 631-951-2288 Toll Free: 800-645-9116

24-Hour Technical Support: 800-34-VICON (800-348-4266) UK: 44/(0) 1489-566300

Document Number: 8009-8235-01-01

Product specications subject to change without notice.

Issued: 513

-ii-

WARNING

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is

intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"

within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

Should any liquid or solid object fall into the cabinet,

unplug the unit and have it checked by the qualified

personnel before operating it any further.

Unplug the unit from the wall oulet if it is not going to

be used for several days or more. To disconnect the

cord, pull it out by the plug. Never pull the cord itself.

Allow adequate air circulation to prevent internal heat

build-up. Do not place the unit on surfaces (rugs,

blankets, etc.) or near materials(curtains, draperies)

that may block the ventilation holes.

Height and vertical linearity controls located at the

rear panel are for special adjustments by qualified

personnel only.

Do not install the unit in an extremely hot or

humid place or in a place subject to excessive

dust, mechanical vibration.

Clean the unit with a slightly damp soft cloth.

Use a mild household detergent. Never use

strong solvents such as thinner or benzine as

they might damage the finish of the unit.

Retain the original carton and packing

materials for safe transport of this unit in the

future.

Safety ----------------------------------------- Installation -----------------------------------

Cleaning --------------------------------------

PRECAUTIONS

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR

MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECTS THROUGH THE VENTILATION GRILLS OR

OTHER OPENINGS ON THE EQUIPMENT.

- iii -

FCC INFORMATION :

THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED

AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS A DIGITAL

DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THESE

LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION

AGAINST HARMFUL INTERFERENCE WHEN THE EQUIPMENT IS

OPERATED IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT. THIS EQUIPMENT

GENERATES, USES, AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY

ENERGY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH

THE INSTRUCTION MANUAL, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE

TO RADIO COMMUNICATIONS. OPERATION OF THIS EQUIPMENT IN

A RESIDENTIAL AREA IS LIKELY TO CAUSE HARMFUL

INTERFERENCE IN WHICH CASE THE USER WILL BE REQUIRED TO

CORRECT THE INTERFERENCE AT HIS OWN EXPENSE.

CAUTION :

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY

APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE

COULD

VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

THIS CLASS A DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN

ICES-003.

NORME NMB-003 DU CANADA.

WARNING

THIS IS A CLASS A PRODUCT. IN A DOMESTIC ENVIRONMENT THIS

PRODUCT MAY CAUSE RADIO INTERFERENCE IN WHICH CASE

THE USER MAY BE REQUIRED TO TAKE ADEQUATE MEASURES.

CE COMPLIANCE STATEMENT

FCC COMPLIANCE STATEMENT

-iv-

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4 . Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.

The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the

provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly

at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket,

or table specified by the manufacturer,

or sold with the apparatus.

When a cart is used,use caution when moving

the cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for

long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way, such as

power-supply cord or plug is damaged, liquid has been moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

15. CAUTION THESE SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. TO REDUCE THE RISK

OF ELECTRIC SHOCK DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER

THAN THAT CONTAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS

UNLESS YOU QRE QUALIFIED TO DO SO.

16. Use satisfy clause 2.5 of IEC60950-1/UL60950-1 or Certified/Listed

Class 2 power source only.

The camera provides high-quality images using Sony CCD technology especially

designed for closed-circuit television (CCTV) and security surveillance applications.

Features:

INTRODUCTION

High resolution and high performance 1/3" Sony Super HAD Technology

Excellent picture quality

600 lines(Color) of resolution

0.1 lux(Color), 0.04lux(B/W) @ F1.2 50IRE Sensitivity

Auto electronic shutter [1/60(1/50) ~ 1/100,000] and manual electronic

shutter modes

OSD (On Screen Display)

Auto and manual white balance modes

DWDR

OSD Font Color ( 16 Color)

BLC (Back Light Compensation)

Day&Night (Auto / DAY / NIGHT / EXT)

Private Mask (8 position, 16 Colors)

AGC (Auto Gain Control)

MIRROR (ON/OFF)

VIDEO OUT BNC

Motion Detection(4 point)

HLC (High Light Compensation)

DPC (Dead Pixel Cancellatin)

Operates in 100-240 VAC

Operates in AC24V +/- 10% / DC12V +/- 10%

(

Model : V661-N-PM )

Model : V661-N / V661-N-P)

IMPORTANT : The user of this camera is responsible for

checking and complying with local, state, and federal laws

and statutes concerning the recording and monitoring of

audio signals.

Installation of the camera must be performed by qualified service personnel in accordance

with all local and national electrical and mechanical codes.

Carefully remove the color camera and its accessories from the carton

and verify that they were not damaged in shipment.

The contents of the package include:

Color CCD camera

Mini-DIN connector (for video-or dc-type auto-iris lens)

CS adapter ring for C mounting “C” lensesal

. This manual

CONTENTS OF PACKAGE

CAMERA OVERVIEW

1-32UNEF

56 (2.2)

66 (2.6)

7 (0.27)

FRONT VIEW

BOTTOM VIEW

14 ( 0.55) 43 (1.7)

1/4-20UNC

SIDE VIEW

120 (4.7)

Left Button

Up Button

Enter Button

Right Button

Down Button

Power Indicator

Video Out Connector (BNC)

AC Power Cord

REAR VIEW

324

Unit: mm (inches)

Left Button

Up Button

Enter Button

Right Button

Down Button

Power Indicator

Video Out Connector (BNC)

AC/DC Compatible Input Terminal

324

Model : V661-N / V661-N-P

Model : V661-N-PM

BACK FOCUS ADJUSTMENT

When installing a zoom lens on a camera, sometimes the lens cannot be focused at

either end of the zoom range. If this problem occurs, it may be necessary to adjust the

camera back focus. By adjusting the back focus, the position of the pick-up device in

relation to the rear of the lens is changing.

1. Secure the lens to the camera body, and plug in the auto iris connector.

2. Place a neutral density filter in front of the lens. This will force the lens iris to

open to the max. (In the case of a manual lens, open the lens iris to its maximum.)

3. Set the focus of the lens to full infinity.

4. Set the zoom to Wide.

5. Aim the camera at a high contrast object a distance away and move the back-focus

lever to bring object into focus.

6. Set the zoom to Tele.

7. Repeat the above steps until the focus remains clear throughout the zoom range

Back-focus lever

Focus

Zoom

THE DEFINITION OF TERMS

White Balance

Exposure

SHUTTER (Electronic Shutter)

Flicker (FLC)

AGC (Automatic Gain Control)

Back Light Compensation (BLC)

HLC (High Light Compensation)

LENS SHAD. (Lens Shading)

Mask

Detection

Sharpness

Compensates for deviations in the white color caused by changes in the color

temperature of the light source so that the colors are reproduced correctly.

Adjusts the images to the optimum brightness.

Controls the integration time (exposure) of the photodiode array and reduces blooming,

overexposure, and smear when capturing moving objects.

Avoids image flicker when there is a discrepancy between current and frequency

Automatically adjusts (boosts) the video signal to the required level to produce a quality

image in low light situations

Compensates for the brightness of the subjects with a large amount of background light

that would make it practically impossible to see any details of the subjects. Adjusts the

iris so that a distinctive subject and the background are delivered at the same time.

When a high-brightness subject is shot, it may not be brought into focus because of the

large surface area over which the high-brightness pixels are spread.

In cases like this, the high-brightness subject can be brought into focus by using this

function.

This function is the make brighter image of corner of screen.

Hides one or more areas that the user does not want to be displayed on screen.

Masks can be set with their own display area, color, darkness and mosaic processing.

Detects motion within the scene using one of the available methods.

Some methods trigger the Alarm output.

Reducing this parameter adjusts the noise level to smooth out the "noise" caused by

the compression.

Caution should be taken not to reduce it too much, which may result in a blurred image.

Resolution

2D-NR (Digital Noise Reduction)

Nega

DPC(Dead Pixel Cancellation)

MIRROR

DWDR

PARK. LINE

FONT COLOR

Controls the display of fine details. The higher the resolution, the higher level of

details can be seen.

Adjusts the illuminance noise level in low light situations by reducing image noise in

order to improve the image.

Reverses the color signals for the Chroma signal so the image looks like a “negative.”

white pixels whose frequency of occurrence varies in proportion to the temperature

are sometimes observed when the devices are used under the influence of external

factors or especially high temperatures. The white pixel detection and compensation

function can automatically detect and compensate up to 64 white pixels with the highest

detection level in sequence so as to maintain the image quality.

Reverses the image on the screen left to right or right to left

(as it would be seen in a mirror.)

When the camera looks at a dark area, there may be loss of dark detail in the

low-brightness subjects.

Using DWDR (on) may produce a higher quality image.

Using the camera to look out the rear of a vehicle, a lane can be viewed on the video

image to see anything directly behind the vehicle. The location and size of the lane can

be adjusted through the menu: LT/LB: left top/bottom; RT/RB: right top/bottom;

F: far; N: near; T: thickness of the line.

Adjust OSD menu color from a choice of 16 different colors.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Vicon Caméra de sécurité

Vicon

Vicon IX 8000 IR Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V2008-WNL-LPR Manuel utilisateur

Vicon

Vicon VC2200-12 Guide de l'utilisateur

Vicon

Vicon roughneck V900 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon XX152-02-00 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V992D-IR Manuel utilisateur

Vicon

Vicon ROUGHNECK V910V4 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon I-Onyx MPD-955DN-O Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V942D-W312MIR Manuel utilisateur

Vicon

Vicon ROUGHNECK V910 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon Series 247-00-03 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V661D-312IR Mode d'emploi

Vicon

Vicon V661D-312N-1 Mode d'emploi

Vicon

Vicon V1008-WIR-180-1 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon SurveyorVFT Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V960D-W Series Manuel d'instructions

Vicon

Vicon 360 Multi-Sensor Camera Series Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V2000D-W28IRM Manuel utilisateur

Vicon

Vicon SURVEYOR 2000 S2000-CC22-EX Manuel utilisateur

Vicon

Vicon Series 234-00-02 Mode d'emploi

Vicon

Vicon VC-632 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V2008-W0950-LPR Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V980D Series Manuel utilisateur

Vicon

Vicon Surveyor 99 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manuel utilisateur