Verbatim MediaShare Manuel utilisateur

MediaShare™

Wireless

Quick Start Guide

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 1 26/04/2013 14:3

ontent

English 3

Français 6

Deutsch 10

Italiano 13

Español 16

Português 19

Wersja Polska 22

Русский 25

Česky 28

Magyar 31

Hrvatski 34

Srpski 37

繁體中文 40

簡體中文 43

⦽ǎᨕ 46

Technical Support 51

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 2 26/04/2013 14:3

t Vi

lis

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

①

Battery Leve

• Green ON: T

attery power is more t

an 30%.

• Red ON: The battery power is between 10% and 30%.

• Red Fast Flashing: The battery power is depleted and the unit will soon shut

wn.

• Green S

ow F

(every 2 secon

s): T

attery is c

arging.

• Green S

ow F

(every 1.5 secon

s): T

evice is s

utting

own.

• LED off: The device is

owered off.

②

Read

Write LE

During Wi-Fi

• Blue ON: Memor

connection is successful.

• B

ue F

: Memor

is rea

or writin

During Car

rea

er mo

• Blue

onnected to

B2.

• B

ue F

: Connecte

to USB2.0 an

is rea

or writin

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 3 26/04/2013 14:3

③

Wi-Fi LE

lue LED shows the Wi-Fi connection state

•

Flashin

indicates that initiation is in

rocess.

•

ON in

icates Wi-Fi initiation

as comp

ete

•

The LED is OFF

or the

ollowin

situations:

— Device is on, but the Wi-Fi si

nal is weak.

— D

off

— Device is in Mobile Mode but the Wi-Fi is o

④

WAN LE

•

Green: Connected to WAN via the bridge.

•

Off: Not connected to the Internet

⑤

USB Host Port

nsert a

B ﬂash drive or

B hard drive for Wi-Fi access

⑥

ese

t B

eset the device to Factory De

ault con

ﬁ

guration. Use a straightened paper clip or

in to activate the switch. An

chan

es made to s

stem settin

s such as

asswords,

SSID,

Wire

ess LAN settings wi

⑦

ard

lot

nsert SD card

or Wi-Fi access. Insert microSD card using appropriate adapter.

⑧

B Device Por

Use the included USB cable to connect to a computer over USB 2.0. Then you can

ransmit

ata an

arge t

evice.

⑨

r B

Turns the device on/off

1. C

arge your Me

iaS

are™ Wire

ess. Connect your Me

iaS

are™ Wire

ess

micro USB port (8)via the supplied micro USB cable to a USB port o

a computer

or USB power supply. When your MediaShare™ Wireless is fully charged the

Green Led (1) will stop ﬂashing

. Insert an SD card or connect a USB drive (

ﬂ

ash or HDD) to the USB host port

. Search for the “MediaShare™ Wireless” app from your portable devices app

store, t

own

insta

to your

evice.

4. Power on your MediaShare™ Wireless by pressing on/off button. Blue Wi-Fi led

(2) will ﬂash until wireless broadcastin

is established.

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 4 26/04/2013 14:3

5. Make sure that

our

ortable device’s Wi-Fi connection is enabled and connect

our MediaShare™ Wireless wiﬁ connection called “Verbatim-XXXX” where

XXXX is the last 4 characters of the uni

ue MAC (Media Access Control) address

code o

our MediaShare™ Wireless, when

rom

ted

or wi

ﬁ

securit

, enter

the

assword

rinted on the bottom o

our MediaShare™ Wireless

6. Start the MediaShare™ Wireless a

our

ortable device.

a. You will now be able to access content on the

D card or

B drive connected

our MediaShare™ Wireless wirelessl

b. You can trans

er content

rom your portable device to the SD card or USB

drive connected to

our MediaShare™ Wireless (function de

endent on a

pp)

lease note that your MediaShare™ Wireless will temporarily utilise some available

storage from your SD card or connected USB drive as a swapﬁle

ull user manual can be

ound at www.verbatim.com/mediasharewireles

Limite

Warranty Term

Verbatim Limited warrants this

roduct to be free from defects in material and

workmanship

or a period o

2 years

rom date o

purchase. This warranty excludes

batteries. If this

roduct is found to be defective within the warrant

eriod, it will

e rep

ace

at no cost to you. You may return it wit

your origina

cas

receipt to the place o

purchase or contact Verbatim

uct rep

acement is your so

e reme

y un

er t

is warranty, an

is warranty

does not a

to normal wear or to dama

e resultin

from abnormal use, misuse,

abuse, neglect or accident, or to any incompatibility or poor per

ormance due to

he speci

ﬁ

c computer so

tware or hardware used. VERBATIM WILL NOT BE LIABLE

OR DATA LOSS OR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES,

OWEVER CAUSED, FOR BREACH OF WARRANTIES OR OTHERWISE. T

warranty gives you speci

ﬁ

c legal rights and you may also have other rights which

vary from state to state or country to country.

WEEE Notice

he Directive on Waste Electrical and Electronic E

ment (WEEE), which entered

into force as European law on 13th February 2003, resulted in a major change in the

reatment of electrical equipment at end-of-life

The WEEE lo

o (shown at the left) on the

roduct or on its box indicates that this

product must not be disposed of or dumped with your other household waste.

For more information about electronic and electrical waste equipment disposal,

recover

, an

ection

oints,

ease contact

our

oca

munici

ouse

waste

disposal service or shop

rom where you purchased the equipment

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 5 26/04/2013 14:3

Illustration du

roduit Français

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

①

Voyant

e niveau

atterie

• Vert

ﬁ

xe : la batterie est chargée à plus de 30 %.

• Rouge

ﬁ

xe : la batterie est chargée entre 10 et 30 %.

• Rouge clignotant rapidement : la charge de la batterie est

aible et le système va

prochainement s’éteindre.

• Vert clignotant lentement (toutes les 2 secondes) : la batterie est en cours de

argement.

• Vert cli

notant lentement (toutes les 1,5 secondes) : le

éri

héri

ue va

s’étein

re.

• Voyant non allumé : le périphérique est éteint

②

ant de lecture/écriture

En mo

ue Wi-Fi :

• Bleu ﬁxe : la mémoire est correctement connectée.

• Bleu clignotant : la mémoire est en cours de lecture ou d’écriture

En m

ode

• Bleu ﬁxe : connecté à un port USB 2.0.

• B

eu c

ignotant : connecté à un port USB 2.0 et en cours

ecture ou

’écriture.

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 6 26/04/2013 14:3

③

ant Wi-F

e vo

ant bleu indi

ue une connexion Wi-Fi.

•

Si le voyant clignote, l’initialisation est en cours.

•

Si le vo

ant est

ﬁ

xe, l’initialisation de la connexion Wi-Fi est terminée.

•

Le voyant est éteint

ans

es situations suivantes :

— Le

éri

héri

ue est allumé, mais le si

nal Wi-Fi est

aible.

— Le

éri

héri

ue est éteint.

— Le

éri

héri

ue est en mode Mobile, mais le Wi-Fi est désactivé

④

Voyant WAN

•

Vert : connecté au réseau WAN via la passerelle.

•

Ét

int : n

Int

⑤

Port hôte

USB

nsérez une c

é USB ou un

isque

ur USB pour permettre une connexion Wi-Fi

⑥

initia

ati

éinitialisez la conﬁguration par défaut du périphérique. Utilisez un trombone

déplié ou une épingle pour appuyer sur le bouton. Toute modi

ﬁ

cation apportée

aux réglages système (liés aux mots de passe, au SSID ou au réseau local sans ﬁl de

type « pont ») est per

⑦

Emp

acement pour carte S

nsérez une carte

D pour permettre une connexion Wi-Fi. Insérez une carte

microSD en uti

isant

’a

aptateur approprié

⑧

Port

e périp

érique US

Utilisez le câble USB inclus pour connecter le périphérique à un ordinateur via

ort USB 2.0. Ainsi, vous serez en mesure de transmettre des données et de

rec

arger

e périp

érique.

⑨

Bouton

’a

imentatio

ermet d’allumer ou d’éteindre le périphérique

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 7 26/04/2013 14:3

1. Rechar

ez votre

éri

héri

ue MediaShare™ Wireless. Reliez votre

éri

héri

MediaShare™ Wireless, via son

ort micro USB (8) et à l’aide du câble micro USB

fourni, au

ort USB d’un ordinateur ou d’une alimentation USB. Une fois votre

éri

héri

ue MediaShare™ Wireless com

lètement rechar

é, le vo

ant vert (1)

ne cli

note

lus

2. Insérez une carte SD ou connectez un dis

ue USB (dis

ue ﬂash ou dis

ue dur)

ort

ôte USB

3. Recherchez l’a

lication « MediaShare Wireless » dans le

ramme a

rié

de votre a

areil,

uis téléchar

ez et installez-la

4. Allumez votre

éri

héri

ue MediaShare™ Wireless en a

ant sur le bouton

d’alimentation. Le vo

ant bleu Wi-Fi (2) cli

note tant

ue la diffusion sans ﬁl n’a

as été initialisée.

5. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur votre appareil portable, puis connectez

vous à la connexion Wi-Fi de votre périphérique MediaShare™ Wireless

(

nommée « Verbatim-XXXX », où XXXX représente les 4 derniers caractères du

’a

resse MAC unique

e votre périp

érique Me

iaS

are™ Wire

ess).

Lorsque vous êtes invité à in

iquer

a c

e sécurité Wi-Fi, saisissez

e mot

passe imprimé au

u périp

érique

6. Lancez

’app

ication Me

iaS

are™ Wire

ess sur votre apparei

porta

. V

ous

déso

n m

esu

’

accéde

ﬁ

la carte SD ou le dis

ue USB connecté à votre

éri

héri

ue MediaShare™

Wire

ess

b. Vous pouvez trans

érer du contenu de votre appareil portable sur la carte SD

ou le dis

ue USB connecté à votre

éri

héri

ue MediaShare™ Wireless (en

onction de l’application utilisée)

Veui

ez noter que votre périp

érique Me

iaS

are™ Wire

ess uti

ise

emporairement une certaine quantité

’espace sur votre carte SD ou sur

isque

USB connecté pour créer une zone d’échange

e mo

’emp

oi comp

et est

isponi

e à

’a

resse www.ver

atim.com

ias

arewire

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 8 26/04/2013 14:3

onditions de

arantie Limité

Verbatim Limited vous garantit que ce produit est exempt de dé

aut des

com

osants et de la main d’oeuvre

our une durée de 2 ans à

artir de la date

d’achat. Une

arantie de 2 ans est a

uée

our les

s de l’Union Euro

éenne.

Cette garantie exclut les piles. Si ce produit est reconnu dé

ectueux durant la

période de garantie, il sera remplacé sans aucun

rais pour vous. Vous pouvez

le retourner avec l’ori

inal de votre facture à l’endroit où vous l’avez acheté ou

contacter Verbatim.

Cette

arantie ne s’a

as à l’usure normale et aux domma

es résultant d’un

usage anormal, d’une utilisation incorrecte ou abusive, de négligence ou d’un

accident. Verbatim ne sera pas responsable de la perte éventuelle de données,

de tout dommage fortuit, conséquent ou accidentel, quelle que soit la cause pour

rupture de la garantie ou autre. Cette garantie vous donne des droits juridiques

spéciﬁques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un pays à l’autre

Note: Verbatim Limited se réserve le droit de modiﬁcation du contenu de ce guide utilisateur à tout moment sans

obligation d’un avis préalable.

Con

ormité WEE

a Directive WEEE -Waste E

ectrica

ectronic Equipment- concernant

éc

ets

es équipements é

ectriques et é

ectroniques , entrée en vigueur

e 13

évrier 2003

ans

a Loi Européenne a généré un c

angement important

ans

traitement des

roduits électri

ues en ﬁn de vie

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 9 26/04/2013 14:3

duktan

ht D

sch

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

①

kkus

tan

-LE

• Grün EIN: Die A

ung

eträgt me

r a

s 30 %.

• Rot EIN: Die Akkuladung beträgt zwischen 10 % und 30 %.

• Rot – schnell blinkend: Die Akkuladung ist aufgebraucht und das Gerät schaltet

in K

aus

• Grün –

angsam

e 2 Se

en): Der A

u wir

en.

• Grün –

angsam

e 1,5 Se

en): Das Gerät wir

ausgesc

tet.

• LED aus: Das Gerät ist aus

eschaltet

②

Lesen

Schreiben LE

Im Wi-Fi-Datenträgermo

us:

• Blau EIN: S

eicherverbindun

ist erfol

reich.

• B

: S

eic

er wir

esen o

esc

rie

Im Karten

esemo

us:

• Blau EIN: Verbunden mit

B 2.

• B

: Ver

en mit

B 2.

iest o

er sc

rei

diaShare Wireless QSG 15langs 100x140mm.indd 10 26/04/2013 14:3

Autres manuels pour MediaShare

Table des matières

Langues :

Autres manuels Verbatim Stockage

Verbatim

Verbatim 95407 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 96633 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 96570 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Vi3000 Feuille d'instructions

Verbatim

Verbatim QUAD INTERFACE Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 96759 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Portable Hard DriveUSB 2.0 Series Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim PowerBay Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 2-Disk RAID USB and eSATA External Hard... Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Portable Hard DriveUSB 2.0 Series Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim SUREFIRE 53682 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Acclaim 320GB Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Store n Go series Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim POWERBAY NAS Array Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim InSight 320GB Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Pro 2-Disk RAID USB and eSATA Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 47512 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 3.5 HDD eSATA Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim 96635 Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Clon 320GB Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim Store 'n' Go Hi-Speed USB Manuel utilisateur

Verbatim

Verbatim VGX1000 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur