Tripp Lite B203-101-IND-ER Manuel utilisateur

1-Port Industrial USB 2.0 over

Cat5/Cat6 Extender Kit with

Metal Case and ESD Protection

Models: B203-101-IND, B203-101-IND-ER

4-Port Industrial USB 2.0 over

Cat5/Cat6 Extender Kit with

Metal Case and ESD Protection

Models: B203-104-IND, B203-104-IND-ER

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Owner's Manual

WARRANTY REGISTRATION

an ISOBAR®surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Este manual esta disponible en español en la página de Tripp Lite:

tripplite.com

Ce manuel est disponible en français sur le site Web de Tripp Lite :

tripplite.com

Русскоязычная версия настоящего руководства представлена на

веб-сайте компании Tripp Lite по адресу: tripplite.com

Dieses Handbuch ist in deutscher Sprache auf der Tripp Lite-Website

verfügbar: tripplite.com/support

20-08-329-933C76-EN.indd 120-08-329-933C76-EN.indd 1 9/4/2020 8:31:13 AM9/4/2020 8:31:13 AM

• The B203-101-IND and the B203-104-IND extend

USB 2.0 signals up to 150 ft. (45 m) from the source

• The B203-101-IND-ER and the B203-104-IND-ER extend USB

2.0 signals up to 330 ft. (100 m) from the source

• The B203-104-IND and B203-104-IND-ER allow you to

connect up to four USB 2.0 devices

• B203-101-IND and B203-104-IND support USB 2.0 data

transfer rates up to 480 Mbps

• B203-101-IND-ER and B203-104-IND-ER support USB 2.0

data transfer rates up to 300 Mbps

• Power over Cable (PoC) technology provides power to

the receivers via Cat5/Cat6 cable

• Backward compatible with USB 1.1

• Plug-and-play; no software or drivers required

• Compatible with all major operating systems

• B203-101-IND, B203-101-IND-ER, B203-104-IND or

B203-104-IND-ER Extender Kit (Transmitter and Receiver)

• DIN Rail Mounts (x2)

• M4 Screws (x4)

• RS-232 Phoenix Adapter

• International Power Supply (Input: 100V to 240V) with Plug

Adapters for North America, Europe, U.K. and Australia

• Owner’s Manual

Product Features

Package Includes

20-08-329-933C76-EN.indd 220-08-329-933C76-EN.indd 2 9/4/2020 8:31:13 AM9/4/2020 8:31:13 AM

• N202-Series Cat6 Snagless Patch Cables

• U022-Series USB 2.0 Cables

• UR022-Series Reversible USB 2.0 Cables

• U030-Series USB 2.0 5-Pin Mini-B Cables

• UR030-Series Reversible USB 2.0 5-Pin Mini-B Cables

• U050-Series USB 2.0 Micro-B Cables

• UR050-Series Reversible USB 3.0 Micro-B Cables

Note: Test to make sure that the entire installation works properly before

pulling cables through ceilings or walls.

1. Connect the transmitter unit to an available USB port on your

computer with a USB 2.0 cable.

2. Connect the RJ-45 ports on the transmitter and receiver units

with Cat5e/Cat6 cable.

Notes:

• For the B203-101-IND and B203-104-IND models, the distance between

the transmitter and receiver units must not exceed 150 ft. (45 m).

• For the B203-101-IND-ER and B203-104-IND-ER models, the

distance between the transmitter and receiver units must not

exceed 330 ft. (100 m).

3. Connect a USB 2.0 device to each available port on the

receiver unit.

4. (Optional) If connecting power-hungry device(s), use the Phoenix

connector on the receiver to add external power (9V to 36V).

Optional Accessories

Installation

20-08-329-933C76-EN.indd 320-08-329-933C76-EN.indd 3 9/4/2020 8:31:13 AM9/4/2020 8:31:13 AM

Installation Diagrams

UTP , 50M

DC 9~36V UTP , 50M

UTP , 50M

DC 9~36V UTP , 50M

B203-101-IND/B203-101-IND-ER

B203-104-IND/B203-104-IND-ER

Transmitter

Workstation

USB Cable

24 AWG Solid Cat6 Cable (such as Tripp Lite’s

N202-Series), up to 150 ft. (45 m)

24 AWG Solid Cat6 Cable (such as Tripp Lite’s

N202-Series), up to 150 ft. (45 m)

USB Cable

Web Cam

Printer

Hard Drive

Mouse

5V/2A

Screwed type or

Phoenix type

Screwed type or

Phoenix type

Receiver

Note: When connecting the receiver to power-hungry device(s), add

external power (5V 2A) via its Phoenix connector.

20-08-329-933C76-EN.indd 420-08-329-933C76-EN.indd 4 9/4/2020 8:31:14 AM9/4/2020 8:31:14 AM

Specifications

Specification B203-101-IND/

B203-101-IND-ER

B203-104-IND/

B203-104-IND-ER

Supported USB

Versions

USB 2.0 (480 Mbps)

USB 1.1 (12 Mbps)

Transmitter Ports (1x) RJ-45

Receiver Ports 1x) RJ-45

(1x) USB-A

(1x) USB Micro-B

(1x) RJ-45

(4x) USB-A

(1x) USB Micro-B

Transmitter Plug USB-A

Maximum Extension

Distance

150 ft. (45 m)

Operating

Temperature

32°F to 122°F (0°C to 50°C)

Storage Temperature -4°F to 158°F (20°C to 70°C)

Transmitter

Dimensions

[H x W x D]

1.06 x 4.53 x 2.46 in.

(27 x 115 x 62.4 mm)

Receiver Dimensions

[H x W x D]

1.06 x 4.53 x 2.46 in.

(27 x 115 x 62.4 mm)

20-08-329-933C76-EN.indd 520-08-329-933C76-EN.indd 5 9/4/2020 8:31:14 AM9/4/2020 8:31:14 AM

Warranty and Product Registration

1-Year Limited Warranty

Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship

for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation

under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any

such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a

Returned Material Authorization (RMA) number from Tripp Lite or an authorized

Tripp Lite service center. Products must be returned to Tripp Lite or an authorized

Tripp Lite service center with transportation charges prepaid and must be

accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date

and place of purchase. This warranty does not apply to equipment which has been

damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified

in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore,

the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR

DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING

OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE. Specifically, Tripp Lite is not liable for any costs, such as lost profits

or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of

data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be

automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. Open to

U.S. residents only. See tripplite.com for details.

20-08-329-933C76-EN.indd 620-08-329-933C76-EN.indd 6 9/4/2020 8:31:14 AM9/4/2020 8:31:14 AM

Warranty and Product Registration

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite

could void the user’s authority to operate this equipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and

Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and

implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic

equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis

(this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to

change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products.

20-08-329-933C76-EN.indd 720-08-329-933C76-EN.indd 7 9/4/2020 8:31:14 AM9/4/2020 8:31:14 AM

820-08-329 93-3C76_RevD

20-08-329-933C76-EN.indd 820-08-329-933C76-EN.indd 8 9/4/2020 8:31:14 AM9/4/2020 8:31:14 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tripp Lite Extenseur

Tripp Lite

Tripp Lite B127F-1A1-MM-HH Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B202-150 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B127A-002-BH Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite P167-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U007-40M Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite BHDBT-K-E3SI-ER Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite HDMI B122-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B127-008-D Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B132-002A-2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite 0DT23001 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite P142-06N-SC4K Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite P130-000-AUD4K6 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B126-1A1-PLHD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite HDMI B122-000-60 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B125-101-60-WP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B121-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B127A-4X1-BH Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite P167-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101-2: B130-101A-2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B127-1A1-CH Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B126-1A1-WHD1 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B137-101 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite P130-000-AUDIO2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B132-100 Manuel utilisateur

Manuels Extenseur populaires d'autres marques

SY HDBT-60T Manuel utilisateur

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Manuel utilisateur

Atlona

Atlona RS232 Manuel utilisateur

IDK

IDK OPF-TH1000-A Manuel utilisateur

Enable-IT

Enable-IT 824WP Manuel utilisateur

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Fiche technique

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Manuel utilisateur

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Manuel utilisateur

SC&T

SC&T HE03-4K Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek MegaView70 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Manuel utilisateur

Foxun

Foxun SX-GES24 Manuel utilisateur

MuxLab

MuxLab 500771 Manuel utilisateur

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Manuel utilisateur

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Manuel utilisateur

Devolo

Devolo Audio Extender Manuel

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Manuel utilisateur

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Manuel utilisateur