Tripp Lite B132-004 Manuel utilisateur
1
Owner’s Manual
VGA Over Cat5
Extender/Splitter
Local Unit
Model: B132-004
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
Note: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage
to this device and its connected equipment.
Copyright © 2009 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Español 7
8
Français 15
15
Warranty
Registration:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
2
Package Contents
Specifications
• B132-004VGAOverCat5Extender/SplitterLocalUnit
• 1ft.VGACable
• 12.6V,3APowerSupply
• Owner’sManual
SignalType......................VGA,SVGA,XGA,UXGAandWUXGA
(upto1920x1440)
VideoAmplifierBandth..350Mbps
InputDDCSignal ...........0.7Voltsp-p(TTL)
SignalNoiseRatio ..........90dB
Ports ................................(x2)HD15Female,(x4)RJ45Female
PowerSupply..................Input:100-240V,50/60Hz,1A;Output:12.6V,3A
Dimensions(Inches) .......1.1(H)x5(W)x4(D)
Weight(lbs).....................0.86
Note: Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are
approximate; please take the products as a standard.
Product Features
• TransmitsandextendsasingleVGAsignaltoupto4monitorsusing
inexpensiveCat5e/6cable;upto500ft(1024x768,3db)fromthesource
• Expandthenumberofconnectedmonitorsbychainingupto3B132-004
Extender/Splitterstogether
• FeaturesaHD15portforlocalmonitorconnection
• CompatiblewithVGA,SVGA,XGA,SXGAandUXGAcomputerresolutions
• Supportsvideoresolutionupto1920x1440
• Compatiblewithalloperatingsystems
• B132-100VGAoverCat5Extender/SplitterRemoteUnit
• B132-100-WPVGAoverCat5Extender/SplitterWallplate
• B132-004-RBVGAoverCat5Extender/SplitterRackmountBracket
• P502-SeriesMonitorCableswithRGBCoax,HD15Male/Male
• N002-orN001-SeriesCat5ePatchCables
Optional Accessories
3
Function Description
1Source Video-In Port:HD15Female.
2Local Video-Out Port:HD15Female.
3Power LED:LEDilluminateswhentheunitispluggedinand
receiving power.
4Power Jack:12.6V,3Apowersupplyconnectstotheunithere.
5Output Ports:(x4)RJ45Female;connectCat5e/6cablebetweeneach
portandaB132-100VGAOverCat5Extender/SplitterRemoteUnit
(soldseparately)orB132-100-WPVGAOverCat5Extender/Splitter
Wallplate(soldseparately).
34
5
1 2
4
Single-Stage Installation
Note: Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables
through ceilings/walls.
1 ConnectyourcomputertotheSourceportontheB132-004usinga
VGAcable.
2 (Optional)ConnectalocalmonitortotheLocalportontheB132-004
usingaVGAcable.
3 ConnectthepowersupplytotheB132-004andplugitintoan
appropriatepowersource.
4 ConnecttheB132-004LocalUnittoaB132-100RemoteUnit(sold
separately)orB132-100-WPWallplate(soldseparately)usingCat5e/6
cable.OneB132-100orB132-100-WPisrequiredforeachOutput port
ontheB132-004LocalUnit.Note:Remoteconnectionmethodswill
vary.(SeetheB132-100orB132-100-WPOwner’sManualfordetails.)
5 FollowtheinstructionsintheOwner’sManualthatcomeswithyour
B132-100RemoteUnitorB132-100-WPWallplatetocompletethe
installation.
B132-100
B132-004
B132-100-WP
5
Cascaded Installation
Youcanexpandthenumberofconnectedcomputersto13(12remote,1
local)bycascadingB132-004’stogether.Followtheinstructionsbelowtoset
upaCascadedInstallation.Note:AB132-004-RBVGAOverCat5Extender/
SplitterRackmountBracket(soldseparately)isrecommendedforrackmount
installations.TheB132-004-RBisdesignedtocomfortablyfit3oftheB132-
004LocalUnitsin1Uofrackspace.IfyouareusingaB132-004-RB,attach
alloftheB132-004LocalUnitstothebracketbeforecontinuing.
1 ConnectyourcomputertotheSourceportonthefirstB132-004inthe
installationusingaVGAcable.
2 Usingthe1ftVGAcableprovidedwiththeB132-004,connecttheVGA
OutputportonthefirstB132-004intheinstallationtotheVGAInput
portonthesecondB132-004intheinstallation.Repeatthisstepifyou
areconnectingathirdB132-004LocalUnit.
3 ConnectthepowersuppliestoallB132-004sintheinstallationandplug
themintoanappropriatepowersource.
Source PC
Local PC
(Optional)
6
Safety Information
• Toreducetheriskofelectricshock,donotexposethisproducttorainor
moisture.
• Operatethisproductusingonlytheincludedexternalpowersupply.Use
ofotherpowersuppliescouldimpairperformance,damagetheproduct,
orcausefire.
• Useonlyrecommendedaccessoriestoavoidfire,shockorotherhazards.
• Unplugthisproductbeforecleaning.Useadampclothforcleaning.Do
notusecleaningfluidsoraerosols,whichcouldentertheunitandcause
damage,fireorelectricalshock.
• Donotattempttoservicetheunit.Instead,disconnectitandcontactyour
AuthorizedResellerortechnician.
• Useofthisequipmentinlifesupportapplicationswherefailureofthis
equipmentcanreasonablybeexpectedtocausethefailureofthelifesup-
portequipmentortosignificantlyaffectitssafetyoreffectivenessisnot
recommended.Donotusethisequipmentinthepresenceofaflammable
anestheticmixturewithair,oxygenornitrousoxide.
Cascaded Installation
4 ConnecttheB132-004LocalUnitstothedesirednumberofB132-
100RemoteUnits(soldseparately)orB132-100-WPWallplates(sold
separately)usingCat5e/6cable.OneB132-100orB132-100-WPis
requiredforeachOutputportontheB132-004LocalUnits.Note:
Remoteconnectionmethodswillvary.(SeetheB132-100orB132-100-
WPOwner’sManualfordetails.)
5 FollowtheinstructionsintheOwner’sManualthatcomeswithyour
B132-100RemoteUnitorB132-100-WPWallplatetocompletethe
installation.
7
WARRANTY REGISTRATION
Visitwww.tripplite.com/warrantytodaytoregisterthewarrantyforyournewTrippLiteproduct.You’llbe
automaticallyenteredintoadrawingforachancetowinaFREETrippLiteproduct!*
*Nopurchasenecessary.Voidwhereprohibited.Somerestrictionsapply.Seewebsitefordetails.
1-YEAR LIMITED WARRANTY
Sellerwarrantsthisproduct,ifusedinaccordancewithallapplicableinstructions,tobefreefromoriginal
defectsinmaterialandworkmanshipforaperiodof1yearfromthedateofinitialpurchase.Iftheproduct
shouldprovedefectiveinmaterialorworkmanshipwithinthatperiod,Sellerwillrepairorreplacethe
product,initssolediscretion.ServiceunderthisWarrantycanonlybeobtainedbyyourdeliveringor
shippingtheproduct(withallshippingordeliverychargesprepaid)to:TrippLite;1111W.35thStreet;
ChicagoIL60609;USA.Sellerwillpayreturnshippingcharges.CallTrippLiteCustomerServiceat
(773)869-1234beforesendinganyequipmentbackforrepair.
THISWARRANTYDOESNOTAPPLYTONORMALWEARORTODAMAGERESULTINGFROM
ACCIDENT,MISUSE,ABUSEORNEGLECT.SELLERMAKESNOEXPRESSWARRANTIES
OTHERTHANTHEWARRANTYEXPRESSLYSETFORTHHEREIN.EXCEPTTOTHEEXTENT
PROHIBITEDBYAPPLICABLELAW,ALLIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGALL
WARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESS,ARELIMITEDINDURATIONTOTHE
WARRANTYPERIODSETFORTHABOVE;ANDTHISWARRANTYEXPRESSLYEXCLUDES
ALLINCIDENTALANDCONSEQUENTIALDAMAGES.(Somestatesdonotallowlimitationsonhow
longanimpliedwarrantylasts,andsomestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalor
consequentialdamages,sotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.ThisWarrantygives
youspeciclegalrights,andyoumayhaveotherrightswhichvaryfromjurisdictiontojurisdiction).
TrippLite;1111W.35thStreet;ChicagoIL60609;USA
TrippLitefollowsapolicyofcontinuousimprovement.Productspecicationsaresubjecttochange
withoutnotice.
MadeinChina.
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
20090110693-2865
Table des matières
Autres manuels Tripp Lite Extenseur
Tripp Lite
Tripp Lite B122-000-4K6 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B120-000-SL Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite P142-06N-SC4K Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite 0DT23008 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B013-330 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B125-150 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B132-008A-2 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite 8TLP167000 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B136-101-WP-1 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite P167-000 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B126-1A1-PLHD Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite P167-000 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B126-1P0-MINI Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B130-101A-MR Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B203-101-PNP Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B126-1A1 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B127M-101-H Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B127A-002-BH Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B127-2A1-HH Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite B150-1A1-HDMI Manuel utilisateur
