Transition Networks E-FL-HB-0400 Manuel utilisateur

Minneapolis, MN 55344 USA

10BASE-FL Ethernet™

Unmanaged Fiber Hub with AUI, BNC or Fiber Uplink

E-FL-HB-0800, E-FL-HB-0400

USER’S GUIDE

The rack-mountable E-FL-HB-0800 and E-FL-HB-0400 series unmanaged

Ethernet™ fiber hubs allow the network administrator to set up network

workgroups connected over fiber and to install an OPTIONAL backbone

uplink adapter connection to the workgroups through 10BASE-5 AUI,

10BASE-2 BNC OR 10BASE-FL ST fiber connectors.

E-FL-HB-0800, E-FL-HB-0800(SC)

The E-FL-HB-0800 hub provides eight (8) Ethernet™ ST OR SC fiber

connections to terminal devices plus space at the back for an optional

backbone uplink adapter.

E-FL-HB-0400, E-FL-HB-0400(SC)

The E-FL-HB-0400 hub provides four (4) Ethernet™ ST OR SC fiber

connections to terminal devices plus space at the back for an optional

backbone uplink adapter.

BACKBONE UPLINK ADAPTERS Optional devices ordered separately that, when

installed, provide one of the following Ethernet™backbone uplink connections:

MA0A •AUI connector to transceiver or to 10BASE-5 “thick-net” coaxial cable

MA0B •BNC connector to 10BASE-2 “thin-net” coaxial cable

MA0F •ST connector to multimode fiber

E-FL-HB-0x00 in the Network . . . . .2

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Fault Isolation and Correction . . . .12

Cable Specifications . . . . . . . . . . . .14

Technical Specifications . . . . . . . . .15

Compliance Information . . . . . . . . .16

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

STAT

PWR

COL ACT

10BASE-FL

1234

COMPLIANCE INFORMATION

UL Listed

C-UL Listed (Canada)

CISPR/EN55022 Class A

FCC Regulations

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant

to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be

required to correct the interference at the user’s own expense.

Canadian Regulations

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise for digital apparatus set out on

the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables

aux appareils numériques de la class A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique

édictépar le ministère des Communications du Canada.

European Regulations

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which

case the user may be required to take adequate measures.

Achtung !

Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei Betrieb dieses Gerätes

Rundfunkstörungen auftreten, in weichen Fällen der Benutzer für entsprechende Gegenmaßnahmen

werantwortlich ist.

Attention !

Ceci est un produit de Classe A. Dans un environment domestique, ce produit risque de créer des

interférences radioélectriques, il appartiendra alors àl’utilsateur de prende les measures spécifiques

appropriées

VCCI Class 1 Compliance

This equipment is in the 1st Class category (information equipment to be used in commercial and/or

industrial areas) and conforms to the standards set by the Voluntary Control Council For Interference by

Data Processing Equipment and Electronic Office Machines aimed at preventing radio interference in

commercial and/or industrial areas. When used in a residential area or in an adjacent area thereto,

interference may be caused to radio and TV receivers, etc. Read the instructions for correct handling.

Trademark Notice

All registered trademarks and trademarks are the property of their respective owners.

graphic, electronic, or mechanical –without written permission from TRANSITION Networks.

Printed in the U.S.A. 33160.A

CAUTION: RJ connectors are NOT INTENDED FOR CONNECTION TO THE

PUBLIC TELEPHONE NETWORK. Failure to observe this caution could result in

damage to the public telephone network.

Der Anschluss dieses Gerätes an ein öffentlickes Telekommunikationsnetz in den EG-Mitgliedstaaten

verstösst gegen die jeweligen einzelstaatlichen Gesetze zur Anwendung der Richtlinie 91/263/EWG zur

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Telekommunikationsendeinrichtungen

einschliesslich der gegenseitigen Anerkennung ihrer Konformität.

E-FL-HB-0x00 IN THE NETWORK

Install one E-FL-HB-0x00

hub and use fiber cable to

set up a workgroup by

connecting the hub to

terminal devices.

Install an optional backbone

uplink adaptor at the back of

the hub and use 10BASE-2,

10BASE-5, or fiber cable to

connect the workgroup to a

network backbone.

Cascade two repeater hubs by

connecting fiber cable from a connector

at the front of the first hub to a

connector at the front of the second

hub.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Standards IEEE 802.3

Dimensions 17.25" x 8.5" x 1.7" (437 mm x 216 mm x 43 mm)

Power

Input Range: 100 to 240 VAC at 50 or 60 Hz, 3.0 A maximum.

Rated at 40 watts maximum.

Environment Operating Temperature: 0°to 50°C (32°to 122°F )

Storage Temperature: -15°to 65°C (5°to 149°F )

Humidity 5% to 95%, non condensing

Altitude 0 to 10,000 feet

Warranty Lifetime

DECLARATION OF CONFORMITY

Name of Mfg: Transition Networks

6475 City West Parkway, Minneapolis MN 55344 USA

Model: E-FL-HB-0x00 Series Unmanaged Fiber Hub

Part Number: E-FL-HB-0800, E-FL-HB-0800(SC), E-FL-HB-0400,

E-FL-HB-0400(SC)

Regulation: EMC Directive 89/336/EEC

Purpose: To declare that the E-FL-HB-0800 or E-FL-HB-0400 to which this

declaration refers is in conformity with the following standards.

EMC-CISPR 22: 1985 Class A; EN 55022: 1988 Class A; EN 50082-1:1992;

EN 60950 A4:1997; IEC 801.2, IEC 801.3, and IEC 801.4; IEC 950

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the

above Directive(s) and Standard(s).

_November 10, 1999_____

Stephen Anderson, Vice-President of Engineering Date

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

to hub, switch, or router

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

to hub, switch or router

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

E-FL-HB-0x00 in Half-Duplex Network

The 5-4-3 Rule applies separately to each collision domain. NOTE: A

collision domain is any Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection

(CSMA/CD) network in which a collision will occur if two attached stations

transmit at the same time. A segment is the cable connection between two

network interfaces.

USING THE 5-4-3 RULE:

The 5-4-3 Rule allows no more than five segments in any 10-Mb/sec

Ethernet collision domain, no more than four repeaters (hubs) and no

more than three populated segments (10Base-2 or 10BASE-5 coaxial-

cable installations).

To determine the size of the collision domain by assigning segment

numbers to cable connections, determine the two network devices in a

transmission path that are separated by the greatest number of segments.

Define a segment path between the network devices by labeling the

cable connection to the first device “segment 1”and numbering each

segment in the path to the last network device, up to “segment n”(n =

total number of segments ≤5). Verify that no segment path in the entire

collision domain contains more than n ≤5 segments.

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

CABLE SPECIFICATIONS

10BASE-2 Cable Specifications

10BASE-2 CABLE CHARACTERISTICS:

Cable type: Stranded Coaxial RG58 (ThinNet)

Impedance: 50 Ω@ 10 MHz

Mutual Capacitance: 24 pF/ft ±20% @ 10 MHz

Maximum Cable Length: 185 meters (610 feet)

Maximum number network connections: 30

Minimum distance between connections: 0.5 meters (1.6 feet)

Terminate 10BASE-2 cable at one end using a 50 ohm terminator and at the other end

using a 50 ohm terminator grounded to earth ground.

AUI/10BASE-5 Cable Specifications

10BASE-5 CABLE CHARACTERISTICS:

Cable type: RG8 Solid Coaxial (ThickNet)

Impedance: 50 Ω@ 10 MHz

Capacitance: 26pF/ft

Maximum Cable Length: 500 meters (1650 feet)

Maximum number network connections: 100

Minimum distance between connections: 2.5 meters (8.2 feet)

Terminate 10BASE-5 cable at one end using a 50 ohm terminator and at the other end

using a 50 ohm terminator grounded to earth ground.

AUI CABLE AND CONNECTOR SPECIFICATIONS

The cable is a special 4-pair individually shielded with an overall braided shield.

Maximum AUI Cable Length: 50 meters (165 feet)

AUI CONNECTOR CHARACTERISTICS:

AUI Port: Male DB-15 with locking posts.

AUI Connection: Cable shell must be grounded.

Connector Legend: 1 Logic Ref. 6 Power Return 11 Logic Ref

2 Collision+ 7 N/C 12 Receive

3 Transmit+ 8 Logic Ref. 13 Power

4 Logic Ref. 9 Collision-- 14 Logic Ref.

5 Receive+ 10 Transmit- 15 N/C

10BASE-FL Cable Specifications

Fiber Optic Cable Recommended: 62.5 / 125 µm multimode fiber

Optional: 100 / 140 µm multimode fiber

85 / 125 µm multimode fiber

50 / 125 µm multimode fiber

Wavelength 1300 nM

Fiber Optic Transmitter Power: min: -__._ dBm max: -__._ dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -__._ dBm max: -__._ dBm

Typical Maximum Cable Distance*: 2000 meters (6600 feet)

*Actual distance dependent upon physical characteristics of network installation.

INSTALLATION

Optionally Install Backbone Uplink Adapter

WARNING: Remove AC line cord from power source before installing

backbone uplink adaptor in E-FL-HB-0x00. Failure to observe this warning

could result in personal injury or death.

CAUTION: Wear a grounding device and observe electrostatic discharge

precautions when installing backbone uplink adaptor in the E-FL-HB-0x00.

Failure to observe this caution could result in damage to, and subsequent

failure of, backbone uplink adaptor.

To install the backbone uplink adapter in the E-FL-HB-0x00:

1. Locate backbone uplink adapter plate at back of E-FL-HB-0x00.

2. Remove backbone uplink adapter plate by using flatblade

screwdriver to remove two (2) screws that secure backbone uplink

adapter plate to back of E-FL-HB-0x00.

NOTE: Retain screws for step 5. (Optionally discard backbone

uplink adapter plate.)

3. Carefully slide backbone uplink adapter, component side up, into

installation space revealed by removal of backbone uplink adapter

plate.

CAUTION: Do NOT force connection. Failure to observe this caution

could result in equipment damage and subsequent failure.

4. Press component on backbone uplink adapter securely against

internal mating E-FL-HB-0x00 component until backbone uplink

adapter faceplate is flat against E-FL-HB-0x00 chassis.

5. Secure backbone uplink adapter by installing retained screws

through backbone uplink adapter into E-FL-HB-0x00 chassis.

6. Is the B(ack)B(one) ACT(ivity) LED illuminated?

•Disconnect and reconnect the backbone cable to restart the

initialization process.

•Restart the attached network device to restart the initialization

process.

•Contact Technical Support: (800) 260-1312.

YES

•Continue at step 7.

7. Is one (or more) of the 10BASE-FL STAT(us) LEDs illuminated

continuously?

YES

•Continue at step 10.

•Continue at step 8.

8. Does one (or more) of the 10BASE-FL STAT(us) LEDs

continuously blink ONCE?

YES

•Check fiber cables for proper connection.

•Verify that TX and RX cables on E-FL-HB-0x00 are connected to RX

and TX ports, respectively, on terminal device. (See page 9.)

•Ensure that terminal device(s) is/are powered.

•Contact Technical Support: (800) 260-1312.

•Continue at step 9.

9. Does one (or more) of the 10BASE-FL STAT(us) LEDs

continuously blink TWICE?

YES

•The port is (or ports are) partitioned; investigate the attached

terminal device(s).

•Contact Technical Support: (800) 260-1312.

•Continue at step 10.

10. Is one (or more) of the 10BASE-FL ACT(ivity) LEDs illuminated?

YES

•The port is (or ports are) operational and receiving data.

•Disconnect and reconnect the 10BASE-FL cable to restart the

initialization process.

•Restart the terminal device(s) to restart the initialization process.

•Contact Technical Support: (800) 260-1312.

Backbone Uplink Adapter Plate

FAULT ISOLATION and CORRECTION

If the E-FL-HB-0x00 fails, isolate and correct the fault by determining the

answers to the following questions and then taking the indicated action:

1. Is the P(o)W(e)R LED on the E-FL-HB-0x00 illuminated?

•Is the power cord properly installed in the E-FL-HB-0x00 and in the

grounded AC outlet?

•Does the grounded AC outlet provide power?

•Contact Technical Support: (800) 260-1312.

YES

•Continue at step 2.

2. Is a backbone uplink adapter installed at E-FL-HB-0x00 back?

•Continue at step 7.

YES

•Continue at step 3.

3. Is the B(ack)B(one) STAT(us) LED illuminated continuously?

YES

•Continue at step 7.

•Continue at step 4.

4. Does the B(ack)B(one) STAT(us) LED continuously blink ONCE?

YES

•Ensure that backbone uplink adapter is firmly connected.

•Check backbone uplink cables for proper cabling and connection(s).

•Ensure that device at remote end of network link is powered.

•Contact Technical Support: (800) 260-1312.

•Continue at step 5.

5. Does the B(ack)B(one) STAT(us) LED continuously blink TWICE?

YES

•If the AUI backbone adapter plate is installed, check the installed

transceiver or the drop cable connections.

•If the BNC backbone adapter plate is installed, ensure that coaxial

cable connections are secure and that daisy-chained cable is

terminated at both ends. (See page 7.)

•If the fiber backbone adapter plate is installed and LINKAlert™ is

NOT enabled, the port is partitioned; investigate the device at the

far end of the link..

•If the fiber backbone adapter plate is installed and LINKAlert™ IS

enabled, determine and correct the cause of the Far End Fault.

•Contact Technical Support: (800) 260-1312.

•Continue at step 6.

Install E-FL-HB-0x00 at Site

WARNING: During the site installation, handle the E-FL-HB-0x00 in such a

way that the E-FL-HB-0x00 does not fall. Failure to observe this warning

could result in injury to personnel and/or equipment damage.

NOTE: If E-FL-HB-0x00 is shipped with brackets installed, proceed to step 2.

To install the E-FL-HB-0x00 in 19-inch rack cabinet:

1. Remove and retain two (2) screws located at front left side and front

right side of E-FL-HB-0x00 chassis. Install right and left front

brackets (provided) on chassis by installing two (2) retained screws

through each bracket into chassis.

2. Carefully align E-FL-HB-0x00 between 19-inch rack mounting rails.

3. Install E-FL-HB-0x00 by installing two (2) screws through right front

bracket into rack and two (2) screws through left front bracket into

rack, using clip nuts (NOT provided) to secure, if necessary.

To install the E-FL-HB-0x00 on table or other flat surface:

NOTE: Rubber feet are provided.

1. Carefully turn E-FL-HB-0x00 to side.

2. Install four (4) rubber feet:

•Separate rubber feet.

•Remove

protective paper

from adhesive

surface on rubber

foot.

•Position and secure each rubber foot as shown.

3. Return E-FL-HB-0x00 to upright position.

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

Optionally Connect to Backplane

THROUGH AUI UPLINK

NOTE: Refer to 5-4-3 rule (page 3) to keep network configuration within

acceptable bounds.

USING TRANSCEIVER

NOTE: Refer to transceiver documentation for detailed

specifications and instructions.

1. Locate AUI uplink adapter installed at E-FL-HB-0x00 back. (See

page 4.)

2. Locate IEEE 802.3 compliant transceiver with male AUI

connector and with required network media connector.

3. Connect transceiver male AUI connector to the female AUI

connector on E-FL-HB-0x00

4. Referring to transceiver documentation, connect transceiver

network media connector to the network media.

USING DROP CABLE

NOTE: In a coax thicknet installation, each 10BASE-5 cable end

must be terminated using a 50 ohm terminator. Additionally, the

10BASE-5 segment must be grounded to “earth ground”at one end.

1. Locate AUI uplink adapter installed at E-FL-HB-0x00 back. (See

page 4.)

2. Locate or build IEEE 802.3 compliant AUI drop cable. (See

page 14.)

3. Connect AUI drop cable male connector to female AUI (DTE)

connector on E-FL-HB-0x00

OPERATION

Use the status LEDs to monitor E-FL-HB-0x00 operation in the network.

E-FL-0X00 HUB INDICATORS

P(o)W(e)R Steady LED indicates E-FL-HB-0x00 is

connected to external AC power.

COL(lision) Flashing LED indicates network collisions.

B(ACK)B(ONE) INDICATORS

STAT(us) Steady LED indicates, for network

connection, a valid link and no partition or

isolation.

One (1) continuous, flashing blink indicates

network link is down.

Two (2) continuous, flashing blinks indicate

reception of Far End Fault (if fiber uplink

adapter is installed and LINKAlert™is

enabled) OR port is partitioned (if AUI or

BNC or fiber uplink adapter with

LINKAlert™not enabled is installed).

ACT(ivity) Flashing LED indicates reception of network

data packet(s).

10BASE-FL INDICATORS

STAT(us) Steady LED indicates, for each port, a valid

link and no partition or isolation.

One (1) continuous, flashing blink indicates

link is down.

Two (2) continuous, flashing blinks indicate

port is partitioned.

ACT(ivity) Flashing LED indicates, for each port,

reception of data packet(s).

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

50ΩTerminator

Earth Ground

50ΩTerminator

Power the E-FL-HB-0x00

NOTE: When the hub is connected to an AC outlet supplying 100-240VAC at

50-60 Hz, the hub automatically powers ON

To power ON the E-FL-HB-0x00:

1. Locate power receptacle at back of E-FL-HB-0x00.

2. Plug unit end (female) of power cord into E-FL-HB-0x00 power

receptacle.

3. Plug outlet end (male) of power cord into correct voltage AC wall

socket.

4. At E-FL-HB-0x00 front, verify that P(o)W(e)R LED is illuminated.

4. Connect AUI drop cable female connector to the AUI port on a

10BASE-5 cable transceiver or media attachment unit (MAU).

5. Verify that 10BASE-5 segment is terminated at both ends using

50-ohm terminators.

THROUGH BNC UPLINK

NOTE: Refer to 5-4-3 rule (page 3) to keep network configuration within

acceptable bounds.

NOTE: In a coax thinnet installation, the first and last device in the

daisy-chain must be terminated using a 50 ohm terminator. Additionally,

the 10BASE-2 segment must be grounded to “earth ground”at one end.

To connect to 10BASE-2 network:

1. Locate BNC uplink adapter installed at E-FL-HB-0x00 back (See

page 4.)

2. Locate or build IEEE 802.3 compliant 10BASE-2 cable and male

BNC T-connector. (See page 14.)

3. Install the mating T-connector to the female BNC connector on

the E-FL-HB-0x00

4. Install 10BASE-2 cable at one side of the T-connector.

5. Install 10BASE-2 cable at other side of T-connector OR, if the

E-FL-HB-0x00 is the last network device in the daisy chain,

install 50-ohm terminator.

6. Verify that the 10BASE-2 segment coax cable segment is

terminated properly at both ends.

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

50ΩTerminator

Earth Ground

50ΩTerminator

Optionally Connect to Backplane (continued)

THROUGH FIBER UPLINK

To connect fiber cable from E-FX-HB-xx00 10BASE-FL

uplink adapter to network:

1. Locate 10BASE-FL uplink adapter installed at E-FL-HB-0x00 back.

(See page 4.)

2. Locate or build 10BASE-FL compliant fiber cable with male two-

stranded TX to RX connectors at both ends. (See page 14.)

3. Connect male TX and RX cable connectors at one end of cable to

TX and RX female connectors, respectively, on E-FL-HB-0x00

10BASE-FL uplink adapter.

4. Connect male TX and RX cable connectors at other end of cable to

RX and TX connectors, respectively, on 802.3 compliant 10BASE-FL

network device.

5. Set SWITCH 1 (located on the 10BASE-FL uplink adapter) to enable

or to disable the LinkALERT™function.

(UP) Enables the LinkALERT™function. (DOWN)

Enables standard Link Integrity Test. Default is

LinkALERT™enabled (UP).

NOTE: SWITCH 2 is not used.

NOTE: The LinkAlert™feature allows each port to pass network link

faults over the port link. If the port does not detect a good link on

one side, the port disables all transmission (including active-idle) on

the other side.

Optionally Cascade E-FL-0x00 Hubs

To cascade hubs by installing fiber cables between hubs:

1. Locate or build 10BASE-FL compliant two-stranded fiber cable with

appropriate male TX to RX connectors installed at both ends.

2. Connect male TX and RX cable connectors at one end of cable to

TX and RX female connectors, respectively, on front of one hub.

3. Connect male TX and RX cable connectors at other end of cable to

RX and TX connectors, respectively, on front of second hub.

Connect E-FL-0x00 Hub to Terminal Devices using Fiber

To connect fiber cable from E-FL-HB-0x00 ports to terminal devices:

1. Locate or build 10BASE-FL compliant two-stranded fiber cable with

appropriate male TX to RX connectors installed at both ends.

2. Connect male TX and RX cable connectors at one end of cable to

TX and RX female connectors, respectively, on E-FL-HB-0x00 port.

3. Connect male TX and RX cable connectors at other end of cable to

RX and TX connectors, respectively, on 802.3 compliant fiber

device.

4. Repeat steps 1-3 until all terminal devices are connected.

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

1 2

SWITCH

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

10BASE-FL

Device E-FL-HB-0x00

Port

LINK FAULT INDICATION

10BASE-FL

Device

LINK FAULT INDICATION

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

STAT

10BASE-FL

12345678

PWR

COL ACT

2457

TX RX

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Transition Networks Changer

Transition Networks

Transition Networks SM24DPB Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISGM1040-184D-LRT Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISTF101X-241-LRT Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-TBT-HB-1004 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISPM1040-3-L Series Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISTG1040-242-LRT Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks MIL-S2400S Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISPM1040-3 L Series Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISPM1040-582-LRT Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-FX-HB-0800 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SM24DPB Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SM24DPa Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks MIL-L100i Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SM12DP2XA-NA Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SM24-1000SFP-AH Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISTG1040-242-LRT Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SM24T6DPA Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISPM1040-3248-L Instructions d'utilisation et d'entretien

Transition Networks

Transition Networks SM4T4DPA Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SM TAT4X Series Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SM24TAT4XA Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SISTP1040-382B-LRT Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SM8TAT2SA Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-TBT-HB-0402 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur