Toro 08751 Manuel utilisateur

FormNo.3370-336RevA

ToothRake

SandPro®3040and5040TractionUnits

ModelNo.08751—SerialNo.310000851andUp

ToregisteryourproductordownloadanOperator'sManualorPartsCatalogatnocharge,gotowww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)

Introduction

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoidinjury

andproductdamage.Youareresponsibleforoperating

theproductproperlyandsafely.

YoumaycontactTorodirectlyatwww.Toro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

G003425

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafetyalertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycauseserious

injuryordeathifyoudonotfollowtherecommended

precautions.

Figure2

1.Safetyalertsymbol

Thismanualuses2otherwordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

Contents

Introduction.................................................................2

Safety...........................................................................3

SafetyandInstructionalDecals.............................3

Setup............................................................................4

1AssemblingtheRake..........................................4

2MountingtheToothRaketotheTraction

Unit..................................................................5

3AdjustingtheLinkAssembly..............................6

4Reading/StoringtheDocumentation..................6

ProductOverview........................................................7

Operation.....................................................................7

TrainingPeriod.....................................................7

GeneralRakingInformation.................................7

RakingPattern......................................................7

EnteringandLeavingtheTrap..............................8

AdjustingtheRakeAngle......................................8

AdjustingtheTrowels...........................................8

UsingDragWeights..............................................9

SettingtheTransportPosition...............................9

InspectingandCleaningtheRakeandTraction

Unit..................................................................9

Maintenance...............................................................10

GreasingtheAttachmentAdapter.......................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedintheUSA.

AllRightsReserved

Safety

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyareaof

potentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedorlost.

106-5517

1.Warning–DoNottouchthehotsurface.

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescriptionQty.Use

Toothrakeassembly1

Shoulderbolt1

Washer3

Jamnut2

Attachmentadapterassembly1

Cotterpin2

Liftarmassembly1

Pivotbar1

Bolt(3/8x1-1/4inches)1

Locknut(3/8inch)1

Assembletherake.

Bolt(3/8x2-1/2inches)2

Washer(3/8x7/8inch)4

Spacer2

2Locknut(3/8inch)2

Mountthetoothraketothetractionunit.

3Nopartsrequired–Adjustthelinkassembly.

Operator’sManual1

4PartsCatalog1

Readthedocumentationandstoreitin

asafelocation.

AssemblingtheRake

Partsneededforthisprocedure:

1Toothrakeassembly

1Shoulderbolt

3Washer

2Jamnut

1Attachmentadapterassembly

2Cotterpin

1Liftarmassembly

1Pivotbar

1Bolt(3/8x1-1/4inches)

1Locknut(3/8inch)

Procedure

1.Securethepivotassemblytothetoothrakewith

ashoulderbolt,(2)washersand(2)jamnuts,

positioningasshowninFigure3.

Figure3

1.Shoulderbolt4.Toothrakehanger

2.Washer5.Jamnut

3.Pivotassembly

2.Aligntheliftarmwiththebracketontheattachment

adapter(Figure4)andconnectthemusingthepivot

barasillustratedinFigure5.

Note:Whenmovingtheattachmentadapter,use

thehandleprovidedonthebackoftheadapter

(Figure4).

Figure4

1.Liftarm2.Attachmentadapter

Figure5

1.Attachmentadapter4.Bolt(3/8x1-1/4inches)

2.Pivotbar5.Locknut(3/8inch)

3.Cotterpins6.Handle

3.Securethepivotbarwith2cotterpinsandabolt

(3/8x1-1/4inches)(Figure5).

MountingtheToothRaketo

theTractionUnit

Partsneededforthisprocedure:

2Bolt(3/8x2-1/2inches)

4Washer(3/8x7/8inch)

2Spacer

2Locknut(3/8inch)

Procedure

1.Removeanyattachmentfromtherearofthe

machine.

2.Lowerthetractionunitadapterandbackthetraction

unitintopositioninfrontoftheattachmentadapter.

Note:Makesurethelockingleverispivotedtothe

left(unlockedposition)asviewedfromtherearof

themachine.

3.Slidetheattachmentadapterontothetraction

adapter.

Important:Thelongarmoftheliftarm

assemblymustbeunderthetractionunitrear

frameassembly(Figure6).

CAUTION

Ifyouarenotcareful,youcouldpinchyour

ngersbetweentheattachmentandtraction

unitadapters.

Alwaysliftandmovetheattachmentusingthe

handleonthebackoftheattachmentadapter

(Figure6).

4.Pivotthelockinglevertotherighttolockthe

adapterstogether.

5.Securethetoplinkofeachchaintotheinsideofthe

liftarmusingabolt(3/8x2-1/2inches),2washers

(3/8x7/8inch),aspacer,andalocknut(3/8inch)

(Figure6).

Figure6

1.Chain5.Locknut(3/8inch)

2.Spacer6.Tractionunitrearframe

3.Bolt(3/8x2-1/2inches)7.Longarmoftheliftarm

assembly

4.Washer(3/8x7/8inch)

Note:Forproperoperationoftherake,thechains

mustbeslackwhentherakeisinthelowered

(operating)position.

Note:Makesureallthenishingrakesare

overlappingproperly,layingatandnoneofthe

chainsaretangledortwisted.

AdjustingtheLinkAssembly

NoPartsRequired

Procedure

1.Withtherakemountedandsecuredonthetraction

unit,raisetheattachment.

2.Measurethegapbetweenthetopwasherandthe

spacerinthelinkassemblyontheattachment

adapterasshowninFigure7.

Note:Thegapbetweenthewasherandthe

shouldershouldbe0.060to0.080inch(.15to.20

cm)(Figure7).

Figure7

1.0.060to0.080inch(.15to

.20cm)

3.Adjustmentnut

2.Jamnut

3.Ifthegapisnotcorrect,loosenthejamnutand

tightenorloosentheadjustmentnutonthelink

assemblyasneededtochangethegap(Figure7).

Reading/Storingthe

Documentation

Partsneededforthisprocedure:

1Operator’sManual

1PartsCatalog

Procedure

1.Readthedocumentation.

2.Storethedocumentationinasafeplace.

ProductOverview

Figure8

1.Attachmentadapter3.Liftarm5.Prong7.Toothrakehanger

2.Handle4.Finishingrake6.Trowel8.Lockinglever

Operation

Wesuggestthatyoureadthisentiresectiononraking

beforeactuallyrakingatrap.Therearemanyconditions

thatwilldeterminetheadjustmentsnecessary.The

textureanddepthofthesand,moisturecontent,weeds,

theamountofcompaction;alltheseconditionscan

varyfromcoursetocourse,orevenfromtraptotrap

onthesamecourse.Maketheadjustmentsontherake

foroptimumresultsinyourparticulararea.

TrainingPeriod

Practicerakinginoneofthelargeandleveltrapsonthe

course.Practicestartingandstopping,turning,raising

andloweringtherake,enteringandleavingthetrap,

etc.Practiceatamoderateenginespeedandaslow

groundspeed.Thistrainingperiodwillbebenecialto

theoperatoringainingcondenceintheperformance

ofthemachine.

Note:Donotbackupthetractionunitwiththe

attachmentlowered.Damagetotheattachmentwill

occur.

GeneralRakingInformation

Ifthesandisdeepenough,youcanrakerightuptothe

edgeofthetrapinlevelareas.

Ifthesandfeathersouttotheturf,stayfarenoughaway

fromtheedgetoavoiddisturbingtheunderlyingsoil.

Donotraketooclosetoashortsteepbank.Thesand

willmerelyowdownintothebottomofthetrap.

Sometouchupwithahandrakemaybenecessaryon

steepbanks,smallpockets,etc.

RakingPattern

Therecommendedpatternforrakingatrapisshown

inFigure9.Thispatternavoidsunnecessaryoverlap,

holdscompactiontoaminimumandleavesaneat,

attractivepatternonthesand.

Enterthetrapstraightintothelongdimension,where

thebankistheleastsevere.Drivethroughthecenter

ofthetrapalmosttotheend,turntoeitherdirectionas

sharpasyoucan,andcomerightbacknexttotherst

pass.Spiraloutwardasshowninthedrawing,andleave

thetrapatarightangleinalevelarea.

Leavesteep,shortbanksandsmallpocketsfortouch-up

withahandrake.

G003409

Figure9

1.Enteratrapstraightinto

thelongdimensionina

levelarea.

2.Exitatrapatarightangle

inalevelarea.

EnteringandLeavingtheTrap

Whenenteringthetrap,donotlowertherakeuntilthe

rakeisactuallyoverthesand.Thiswillavoidcuttingthe

turfordragginggrassclippingsorotherdebrisintothe

trap.Lowertherakewhilethemachineismoving.

Whenleavingthetrap,startraisingtherakewhenthe

frontwheelleavesthetrap.Asthemachinemovesout,

therakewillbeliftingandwillnotdragsandoutonto

thegrass.

Theoperatorwillsoongain,throughexperienceand

practice,therequiredtimingforenteringandleaving

thetrapproperly.

AdjustingtheRakeAngle

Youcanchangetheangleoftheraketoincreaseor

decreaseitsaggressivenessinthesand.Mounttherake

pivottothebottomholesintheattachmentadapter

brackets(Figure10)forlessaggressiverakingorthe

topholesformoreaggressiveraking.

Figure10

1.Rakepivot3.Moreaggressive

2.Attachmentadapter

brackets

4.Lessaggressive

AdjustingtheTrowels

Youcanadjustthelengthofthetrowelstoincreaseor

decreasetheamountofprongpenetration.

Loosenthetrowelmountingscrews,movethetrowel

upordowntothedesiredposition,andtightenthe

screws(Figure11).

G00341 1

Figure11

1.Trowel2.Mountingscrews

UsingDragWeights

Indamporcoarsesand,orifthereisconsiderable

vegetationordeepfootprintsinthetraps,optional

weightsmaybeboltedtothenishingrakes.Order

weightpartno.18-7570fromyourAuthorizedToro

Distributor.

SettingtheTransportPosition

Completethefollowingproceduretoincreasethe

heightoftherakewhentransporting:

1.Lowertherakeandliftassemblyaslowaspossible.

2.Disconnectthechainsfromtheliftarmsand

reconnectthemhigher.

Note:Toensureproperoperationofrake,thechains

mustbereturnedtotheoriginalslackpositionbefore

commencingoperation.

InspectingandCleaningthe

RakeandTractionUnit

Whentherakingoperationiscompleted,cleanthe

machinethoroughly.Sincethismachineisused

primarilyinsand,andsandisextremelyabrasive,

thesandshouldbeushedoffaftereachuse.Ifthe

machineiscleanedfrequently,(beforethesandhasa

chancetocake),itcanbecleanedwithastreamofwater

fromahosewiththenozzleremoved.Ahighpressure

streamcoulddrivethesandintowearareaswhereit

couldactasagrindingcompound.

Note:Iftheattachmentadapterbecomesstucktothe

tractionunitadapter,insertaprybar/screwdriverinto

thepryslottodisengagetheparts(Figure12).

G003783

Figure12

1.Pryslot

Maintenance

GreasingtheAttachment

Adapter

Ifthelockingleverontheattachmentadapterdoesnot

pivotfreelyandeasily,applyalightcoatofgreasetothe

areashowninFigure13.

Figure13

Table des matières

Autres manuels Toro Matériel agricole

Toro

Toro 04482 200000001 Manuel utilisateur

Toro

Toro Road-Ready Pro Force Manuel utilisateur

Toro

Toro E-Z Vac Z Master Z400 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro Multi Pro 1200 Guide de l'utilisateur

Toro

Toro 41216 Manuel utilisateur

Toro

Toro 41622 Manuel utilisateur

Toro

Toro VS-400 Manuel utilisateur

Toro

Toro MB-1600 Manuel utilisateur

Toro

Toro 22586 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 328-D Manuel utilisateur

Toro

Toro Reelmaster 33452 Manuel utilisateur

Toro

Toro ProPass 200 Manuel utilisateur

Toro

Toro 31526 Manuel utilisateur

Toro

Toro 41355 Manuel utilisateur

Toro

Toro ProCore SR Series Manuel utilisateur

Toro

Toro Reelmaster 33455 Manuel utilisateur

Toro

Toro 25531E Manuel utilisateur

Toro

Toro Sand Pro 2040Z Manuel utilisateur

Toro

Toro Sand Pro 2040Z Manuel utilisateur

Toro

Toro Outcross 9060 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro Reelmaster 03486 Manuel utilisateur

Toro

Toro 138-2998 Manuel utilisateur

Toro

Toro Trans Pro 100 Manuel utilisateur

Toro

Toro Reelmaster 7000-D Manuel utilisateur

Manuels Matériel agricole populaires d'autres marques

GSi

GSi PNEG-2314 Manuel utilisateur

Checchi & Magli

Checchi & Magli TEXDRIVE Manuel utilisateur

Amazone

Amazone Cenius 4003-2TX Manuel utilisateur

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON MF 9313S Manuel utilisateur

Cima

Cima BLITZ Instructions d'utilisation et d'entretien

Amazone

Amazone CombiDisc 3000 Instructions d'installation

HE-VA

HE-VA Disc-Roller XL Contour Manuel utilisateur

AGT

AGT AGT-SSFM Manuel utilisateur

Milestone

Milestone 72-84 Manuel utilisateur

KUHN

KUHN Hector 3000 Manuel utilisateur

Krone

Krone X-Disc 6200 Manuel utilisateur

Eliet

Eliet DZC450 Manuel utilisateur

Taarup

Taarup BIO+ B4000 Manuel utilisateur

Garland

Garland SHAKER 310 DPG Manuel utilisateur

stable comfort

stable comfort StableWall System Manuel utilisateur

Raven

Raven AccuBoom Manuel utilisateur

International

International 710 Manuel utilisateur

Ashland

Ashland HDW-3217-14 Manuel utilisateur