Toro 08718 Manuel utilisateur
FormNo.3378-567RevA
FinishDragKit
NailDragforSandPro®2040ZTractionUnit
ModelNo.08718
Operator'sManual
Introduction
Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperateand
maintainyourproductproperlyandtoavoidinjuryand
productdamage.Youareresponsibleforoperatingthe
productproperlyandsafely.
YoumaycontactTorodirectlyatwww .Toro.comforproduct
andaccessoryinformation,helpndingadealer,ortoregister
yourproduct.
Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,oradditional
information,contactanAuthorizedServiceDealerorToro
CustomerServiceandhavethemodelnumberofyour
productready.
Thismanualidentiespotentialhazardsandhassafety
messagesidentiedbythesafetyalertsymbol(Figure1),
whichsignalsahazardthatmaycauseseriousinjuryordeath
ifyoudonotfollowtherecommendedprecautions.
Figure1
1.Safetyalertsymbol
Thismanualuses2wordstohighlightinformation.
Importantcallsattentiontospecialmechanicalinformation
andNoteemphasizesgeneralinformationworthyofspecial
attention.
WARNING
CALIFORNIA
Proposition65Warning
Thisproductcontainsachemicalorchemicals
knowntotheStateofCaliforniatocausecancer,
birthdefects,orreproductiveharm.
Setup
LooseParts
Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.
DescriptionQty.Use
Chain2
Chainsleeve2
Bolt(3/8x1-1/4inch)4
Washer8
Locknut4
Installthechains.
Bolt(3/8x1-1/4inch)4
Washer8
Locknut4
Installthedragmat.
Carrier2
Bolt(3/8x3/4inch)4
Locknut4
Installthecarriers.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA
AllRightsReserved*3378-567*A
Note:Ifthetopplates,thenailplate,andthenailsare
currentlyinstalledonthenaildrag,removethem;referto
thenaildragOperator’sManual.
InstallingtheChains
1.Slideachainsleeveovereachchain(Figure2).
G023975
3
4
5
2
6
1
Figure2
1.Dragmat4.Washers
2.Chainsleeve5.Bolt(3/8x1-1/4inch)
3.Locknut6.Chain
2.Aligntheendofachainwith1oftheouter2holes
inthedragmat.
3.Securethechaintothedragmatwithabolt(3/8x
1-1/4inch),2washers,andalocknut,asshownin
Figure2.
4.Repeatsteps2and3fortheotherside.
InstallingtheDragMat
1.Aligntheendofachainwiththeholeinthebracketon
thatsamesideofthenaildrag(Figure3).
1
4
2
5
G023728
3
Figure3
1.Bolt(3/8x1-1/4inch)4.Bracket
2.Washers5.Chain
3.Locknut
2.Securethechaintothebracketwithabolt(3/8x1-1/4
inch),2washers,andalocknut,asshowninFigure3.
3.Repeatsteps1and2fortheotherside.
InstallingtheCarriers
1.Ifthetopplates,thenailplate,andthenailsare
currentlyinstalledonthenaildrag,removethem;refer
tothenaildragOperator’sManual.
2.Aligntheboltholesofacarrierwiththeholesonthe
frontofthebottomplateofthenaildrag(Figure4).
1
2
3
4
G023727
Figure4
1.Carrier3.Bottomplate
2.Locknut(2)4.Bolt(3/8x3/4inch),2
3.Install2bolts(3/8x3/4inch)throughtheboltholes
ofthecarrierandthebottomplate,andsecurethem
with2locknuts.
4.Repeatsteps2and3fortheotherside.
2
ProductOverview
G023726
12
3
4
Figure5
1.Frontweights(2included)3.Chainwithsleeve(2)
2.Carrier(2)4.Dragmat
Operation
InstallingandRemovingthe
Weights
Alwaysensurethatyourmachinehastheappropriatenumber
ofweights.
Refertothefollowingtableforhowmanyweightsare
requiredonthefrontofthemachine:
AttachmentNumberofweightsrequired
Flextoothrake4
Naildrag6
Naildragwithnishdragmat8
1.Removethe2boltsand2nutssecuringtheexisting
weightsonthefrontofthemachine(Figure6).
Note:Ifthemachineisequippedwiththelightkit,
removethenutandtheboltsecuringthefrontlightto
themachine.Retainalloftheparts;refertotheLight
KitInstallationInstructions.
G024018
Figure6
2.Addorremoveweightsasnecessary.
3.Securetheweightswiththe2boltsandthe2nuts.
TheFinishDragMatincludes2longerboltsto
accommodatetheadditionalweightsthatitrequires.
Note:Ifthemachineisequippedwiththelightkit,
installthefrontlightbyinsertingtheboltthroughthe
weightsandsecuringitwiththenut;refertotheLight
KitInstallationInstructions.
StowingtheDragMat
Wheneveryouarenotusingthedragmat,stowitinthe
carriers.
Tostowthedragmat,simplyrollitupandplaceitinthe
carriers.
UsingtheDragMat
Usecautionwhileoperatingthemachinewiththedragmat
installed.Keepoperatingspeedstoaminimumacceptable
level.Formaximummatlife,avoidareasandobjectsthatmay
snagorinterruptthetravelofthemat.
1.Withthedragmatstowedinthecarriers,drivethe
machinetoanareathatrequiresgrooming.
2.Removethedragmatfromthecarriers,andplaceit
ontheground.
3.Pullthedragmatoverthesurfacethatrequires
grooming.
4.Whenyouhavenishedorarereadytogrooma
differentarea,stowthedragmatinthecarriers.
CleaningtheDragMat
Keepthedragmatclean.Excessivesoilbuildupincreasesthe
attachmentweightandmayaffecthandlingofthemachine.
3
DeclarationofIncorporation
TheToroCompany,8111LyndaleAve.South,Bloomington,MN,USAdeclaresthatthefollowingunit(s)
conform(s)tothedirectiveslisted,wheninstalledinaccordancewiththeaccompanyinginstructionsontocertain
ToromodelsasindicatedontherelevantDeclarationsofConformity.
ModelNo.SerialNo.ProductDescriptionInvoiceDescriptionGeneralDescriptionDirective
08718andUpFinishDragKitSP2040ZFINISHDRAG
MATKITDragKit2006/42/EC
RelevanttechnicaldocumentationhasbeencompiledasrequiredperPartBofAnnexVIIof2006/42/EC.
Wewillundertaketotransmit,inresponsetorequestsbynationalauthorities,relevantinformationonthispartly
completedmachinery.Themethodoftransmissionshallbeelectronictransmittal.
ThismachineryshallnotbeputintoserviceuntilincorporatedintoapprovedT oromodelsasindicatedonthe
associatedDeclarationofConformityandinaccordancewithallinstructions,wherebyitcanbedeclaredin
conformitywithallrelevantDirectives.
Certied:EUT echnicalContact:
PeterTetteroo
ToroEuropeNV
B-2260Oevel-Westerloo
Belgium
DavidKlisTel.003214562960
Sr.EngineeringManagerFax003214581911
8111LyndaleAve.South
Bloomington,MN55044,USA
September26,2013
4
Autres manuels Toro Matériel agricole
Toro
Toro 41245 Manuel utilisateur
Toro
Toro 138-2998 Manuel utilisateur
Toro
Toro Sand Pro 140-0274 Manuel utilisateur
Toro
Toro 2226 Guide de démarrage rapide
Toro
Toro Reelmaster 7000-D Manuel utilisateur
Toro
Toro Groundsmaster 4500-D Manuel utilisateur
Toro
Toro 22472 Manuel utilisateur
Toro
Toro Reelmaster 03486 Manuel utilisateur
Toro
Toro MB-1600 Manuel utilisateur
Toro
Toro E-Z Vac Z Master Z400 Series Manuel utilisateur
Toro
Toro Reelmaster 33455 Manuel utilisateur
Toro
Toro 23513 Manuel utilisateur
Toro
Toro Groundsmaster 328-D Manuel utilisateur
Toro
Toro 23175 Manuel utilisateur
Toro
Toro 22423 Manuel utilisateur
Toro
Toro Sand Pro 2040Z Manuel utilisateur
Toro
Toro Pro Sneak 360 Manuel utilisateur
Toro
Toro Outcross 9060 Series Manuel utilisateur
Toro
Toro 25531E Manuel utilisateur
Toro
Toro ProLine 30139 Manuel utilisateur
Manuels Matériel agricole populaires d'autres marques
GSi
GSi PNEG-2314 Manuel utilisateur
Checchi & Magli
Checchi & Magli TEXDRIVE Manuel utilisateur
Amazone
Amazone Cenius 4003-2TX Manuel utilisateur
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON MF 9313S Manuel utilisateur
Cima
Cima BLITZ Instructions d'utilisation et d'entretien
Amazone
Amazone CombiDisc 3000 Instructions d'installation
